Ako fungujú oprávnenia

Každá akcia v MyPigeons je riadená dvoma otázkami: kto ste a na akom rozsahu konáte. Ste prihlásení? Ste prepojení s chovateľom, ktorého holuby chcete upravovať? Ste administrátorom klubu, ktorého pretek chcete spustiť?

Odpoveď určujú dve veci:

• Váš účet – anonymný, registrovaný alebo registrovaný a prepojený s chovateľským záznamom („overený chovateľ"). Toto nastavuje základnú úroveň.
• Vaše administrátorské práva – samostatné záznamy, ktoré vám udeľujú administrátorské právomoci nad konkrétnym klubom, organizáciou alebo témou. Spravujú sa nezávisle od vášho účtu a môžu byť kedykoľvek odobraté.

Vyššie administrátorské roly dedia právomoci nižších v rámci svojho rozsahu. Administrátor organizácie môže robiť všetko, čo administrátor klubu pre ktorýkoľvek klub v tejto organizácii; administrátor krajiny môže robiť všetko, čo administrátor organizácie pre ktorúkoľvek organizáciu v tejto krajine.

Anonymný návštevník

Ste anonymným návštevníkom, keď otvoríte MyPigeons bez prihlásenia. Platforma vám nikdy nebráni v čítaní verejných informácií, ale každá akcia, ktorá by zmenila údaje alebo odhalila súkromné detaily, je skrytá.

Čo môžete robiť bez prihlásenia:

• Pozrieť si verejné výsledky pretekov – konečné poradie, živé tabuľky výsledkov a zoznamy doletov.
• Pozrieť si verejné výsledky tréningov.
• Pozrieť si verejný profil organizácie, plán pretekov a zoznam členov.
• Otvoriť mapový pohľad doletov pre verejný pretek.
• Nahlásiť dolet do klubového preteku – ale iba ak organizácia výslovne povolila anonymné hlásenie (väčšina nepovolila). Inak sa najprv prihláste.

Registrovaný používateľ (zatiaľ bez chovateľa)

Registrovaný používateľ sa zaregistroval a potvrdil e-mailovú adresu, ale ešte nebol prepojený s chovateľským záznamom. Nové účty vždy začínajú v tomto stave. Odtiaľto môžete požiadať o prepojenie s vaším chovateľom alebo o administrátorské práva.

Okrem všetkého, čo môže anonymný návštevník, môžete:

• Požiadať o prepojenie so svojím chovateľským záznamom (prepojenie „overeného chovateľa"). Kým túto žiadosť neschváli administrátor, nemôžete spravovať žiadne údaje o holuboch ani tréningoch.
• Požiadať administrátora vašej krajiny o administrátorské práva pre klub, organizáciu alebo špecializovanú rolu. Administrátor krajiny vám právo nastaví ručne; v aplikácii nie je formulár na žiadosť.
• Upravovať svoj vlastný profil účtu (meno, e-mail, heslo, preferovaný jazyk).
• Nahlásiť dolet do klubového preteku, keď organizácia vyžaduje, aby dolety pochádzali od registrovaných používateľov.

Chovateľ

Chovateľ je registrovaný používateľ, ktorého účet bol prepojený s chovateľským záznamom v databáze. Prepojenie musí schváliť administrátor príslušnej organizácie. Po schválení máte plnú kontrolu nad vlastnými údajmi a môžete byť pridaní do klubových pretekov a tréningov.

Jeden používateľský účet môže byť prepojený s viacerými chovateľskými záznamami, ak to federácia povoľuje – napríklad chovateľ, ktorý je zároveň súčasťou komunitného holubníka, alebo partnerský účet.

Okrem všetkého, čo môže registrovaný používateľ, môžete:

• Spravovať svoj zoznam holubov – pridávať nové holuby, upravovať rodokmeň, označovať ich ako predané/stratené/uhynuté, nahrávať fotografie.
• Spravovať vybavenie vlastného holubníka – spárovať zariadenie BENZING, nakonfigurovať smart loft senzor.
• Pozerať si vlastnú súkromnú domovskú stránku chovateľa s osobnými štatistikami a históriou holubov.
• Vytvárať a spúšťať súkromné BENZING Live tréningové preteky, pozývať iných chovateľov a pozerať si výsledky.
• Byť zaradení do klubových pretekov vaším administrátorom klubu a mať dolety započítané v oficiálnych výsledkoch.
• Pripojiť súkromný BENZING Live tréning k oficiálnemu klubovému preteku, keď vaša federácia tento postup povolí.
• Dostávať automatické hlásenia doletov z vášho loft senzora, keď vaša federácia povolila funkcie smart loftu.

Administrátor klubu

Administrátor klubu spravuje jeden klub v rámci základnej organizácie. Môže riadiť všetko, čo sa deje v klube, ale nemôže zasahovať do štruktúry alebo nastavení rodičovskej organizácie.

Ako ju získať: kontaktujte administrátora vašej krajiny a požiadajte ho o udelenie práva administrátora klubu pre konkrétny klub. Nakonfiguruje vám ho priamo.

Rozsah: jeden klub. Ak spravujete viacero klubov, máte samostatný záznam administrátora klubu pre každý z nich.

Okrem všetkého, čo môže chovateľ, môžete:

• Schvaľovať žiadosti o prepojenie chovateľov, aby vaši členovia mohli spravovať vlastné holuby a tréningy.
• Upravovať záznam ktoréhokoľvek holuba, ktorý patrí členovi vášho klubu.
• Spravovať členstvo v klube – pridávať alebo odoberať chovateľov v klube pre danú sezónu.
• Vytvárať a spravovať klubové tréningy (tréningové preteky pre celý klub).
• Spravovať košovanie pre preteky, ktorých sa váš klub zúčastňuje – párovať holuby s hodinami, tlačiť košovacie zoznamy, viesť reláciu kontroly košov.
• Nahlasovať a spravovať dolety v mene chovateľov vo vašom klube.
• Konfigurovať klubový hardvér – BENZING Clubsystem, Bricon, Tauris a iné hodiny spárované s klubom.
• Upravovať základné nastavenia klubu (zobrazovaný názov, logo, kontaktné údaje).
• Pozerať si dolety nahlásené vašimi členmi pri ktoromkoľvek preteku v rodičovskej organizácii.

Administrátor organizácie

Administrátor organizácie spravuje základnú organizáciu, sport klub, Smart Club alebo komunitný holubník. Toto je každodenná administrátorská rola pre prácu vo federácii – väčšina rozhodnutí o pláne pretekov, výsledkoch a súťažiach sa deje na tejto úrovni.

Ako ju získať: kontaktujte administrátora vašej krajiny a požiadajte ho o udelenie práva administrátora organizácie pre konkrétnu organizáciu. Nakonfiguruje vám ho priamo.

Rozsah: jedna organizácia. V rámci tohto rozsahu máte aj plné právomoci administrátora klubu pre každý klub patriaci vašej organizácii.

Okrem všetkého, čo môže administrátor klubu, môžete:

• Upravovať nastavenia organizácie – kód, názov, časové pásmo, logo, popis a prepínač „povoliť vzdialené vyhodnocovanie".
• Zostavovať a upravovať sezónny plán pretekov – pridávať preteky, nastavovať vzdialenosti a okná košovania, spravovať zoznam miest vypustenia.
• Vypočítavať výsledky súťaží pre vašu organizáciu vrátane hromadného prepočtu všetkých súťaží pri zmene typov výsledkov.
• Definovať typy výsledkov, ktoré rozhodujú o tom, ktorí chovatelia sú zahrnutí v jednotlivých výpočtoch.
• Spravovať miesta a počet aktívnych chovateľov v rámci vášho predplatného a rozhodnúť, ktorí chovatelia sú zúčtovateľní pre danú sezónu.
• Pripojiť súkromné BENZING Live preteky ku klubovým pretekom a v prípade potreby ich odpojiť.
• Riadiť operácie živého preteku – otvoriť obrazovku košovania pre kluby vo vašej organizácii, sledovať živé dolety naprieč všetkými klubmi.
• Spravovať klubový hardvér v mene ktoréhokoľvek klubu vo vašej organizácii.
• Schvaľovať, zamietať a odvolávať žiadosti o administrátorské práva pre kluby pod vami.
• Upravovať záznam ktoréhokoľvek chovateľa patriaceho vašej organizácii (s ohľadom na nastavenie federácie „prístup k databáze chovateľov" – pozri špecializované práva nižšie).
• Spravovať nadchádzajúcu výstavu pre vašu organizáciu vrátane prednastaveného obrázka výstavnej karty a údajov o výstave pre jednotlivé holuby.
• Iba regióny a národná organizácia: zaškrtnúť, ktoré podriadené organizácie patria do regiónu alebo na národnú úroveň.

Administrátor krajiny

Administrátor krajiny sa stará o celú federáciu v jednej krajine. Rolu udeľuje tím platformy MyPigeons, nie sa o ňu žiada cez stránku správy prístupov, pretože sa dotýka každej organizácie v krajine a musí byť nastavená centrálne.

Rozsah: každá organizácia, klub a chovateľ vo vašej krajine.

Okrem všetkého, čo môže administrátor organizácie, môžete:

• Schvaľovať, zamietať a odvolávať žiadosti o administrátorské práva pre ktorúkoľvek organizáciu v krajine.
• Vytvárať nové základné organizácie, regióny, sport kluby, Smart Cluby a komunitné holubníky; priraďovať im administrátorov.
• Spravovať šablóny súťaží krajiny – pridávať nové šampionáty, upravovať pravidlá oprávnenosti, meniť poradie výpočtu.
• Spúšťať hromadné výpočty súťaží naprieč všetkými organizáciami v krajine.
• Otvárať a spravovať výstavy na úrovni federácie.
• Nahrávať a spracovávať súbor s databázou holubov federácie (nemecký „L" súbor, slovenský UCH export, ekvivalentné národné importy).
• Finalizovať dolety na národnej úrovni, aby mohli byť zlúčené do oficiálnych národných výsledkov.

Globálny administrátor (zamestnanci MyPigeons)

Globálny administrátor je členom tímu podpory a vývoja MyPigeons. O túto rolu sa nedá požiadať. Globálni administrátori majú prístup naprieč všetkými krajinami a používajú sa na podporu platformy, riešenie problémov a zriedkavé operácie naprieč federáciami, ktoré nemôže vykonať žiadny národný administrátor sám.

Globálnych administrátorov v akcii uvidíte len keď:

• Vám pomáhajú obnoviť účet, ku ktorému sa nevie dostať žiadny lokálny administrátor.
• Vyšetrujú chybu, ktorá presahuje hranice federácií.
• Vykonávajú manuálnu opravu údajov, ktorú štandardné obrazovky nesprístupňujú.

Špecializované administrátorské práva

Okrem štyroch „úrovňových" rolí vyššie má MyPigeons deväť špecializovaných administrátorských práv. Každé z nich odomyká jednu oblasť platformy – sú zámerne malé, aby federácia mohla rozdeliť presne tie právomoci, ktoré daná osoba potrebuje, bez toho, aby jej dala všetko, čo má administrátor organizácie.

Špecializované práva udeľuje administrátor krajiny rovnako ako úrovňové roly – kontaktujte ho a požiadajte. Niektoré majú rozsah klubu alebo organizácie; iné platia naprieč celou platformou.

Administrátor zoznamu holubov

Rozsah: jeden klub. Umožňuje držiteľovi pozerať a upravovať zoznam holubov každého chovateľa v klube, bez ohľadu na to, či je zoznam inak verejný. Použite ho pre kluby, kde jeden tajomník udržiava zoznamy všetkých členov.

Administrátor vypustení

Rozsah: jedna organizácia. Oprávňuje držiteľa spúšťať preteky – zadávať oficiálny čas vypustenia a počasie, zatvárať okno košovania a spúšťať živú tabuľku výsledkov. Túto rolu má zvyčajne konvojér.

Administrátor nahlásených doletov

Rozsah: jedna organizácia. Umožňuje držiteľovi schvaľovať, zamietať alebo opravovať dolety, ktoré chovatelia nahlásili na národnej úrovni, aby mohli byť zlúčené do oficiálnych výsledkov.

Administrátor správy prístupov

Rozsah: jedna organizácia. Umožňuje držiteľovi otvoriť obrazovku správy prístupov pre danú organizáciu – vidieť, kto aktuálne drží aké práva a ktorí chovatelia sú prepojení s ktorými používateľskými účtami. Každodenné udeľovanie naďalej prebieha cez administrátora krajiny; toto právo sa hlavne používa ako audit pohľad len na čítanie pre funkcionárov organizácie.

Administrátor databázy chovateľov

Rozsah: celá platforma. Umožňuje držiteľovi importovať, exportovať a upravovať záznam ktoréhokoľvek chovateľa naprieč federáciou. Toto je citlivé právo – zahŕňa súkromné kontaktné údaje a zvyčajne je vyhradené pre databázového tajomníka federácie.

Federácia môže tiež obmedziť bežným administrátorom organizácie úpravy záznamov chovateľov svojich členov pomocou nastavenia prístup k databáze chovateľov; v takom prípade všetky úpravy záznamov chovateľov idú cez túto rolu.

Administrátor prekladov

Rozsah: celá platforma. Umožňuje držiteľovi upravovať preklady používateľského rozhrania priamo v MyPigeons. Každý prekladateľ sa zvyčajne zameriava na jeden jazyk, ale samotné právo platí pre celú platformu. Používajú ho komunitní prekladatelia.

Administrátor miest vypustenia

Rozsah: celá platforma. Umožňuje držiteľovi pridávať a upravovať miesta vypustenia (miesta vypúšťania) používané naprieč všetkými federáciami – súradnice, názvy a priradenia ku krajinám. Zoznam sa mení zriedka; rolu má malá skupina geografických editorov.

Administrátor štruktúry organizácie

Rozsah: celá platforma. Odlišné od roly administrátora organizácie opísanej skôr. Toto špecializované právo umožňuje držiteľovi upravovať samotnú hierarchiu organizácie – vytvárať regióny, presúvať kluby medzi základnými organizáciami a podobné štrukturálne zmeny – bez toho, aby mu dalo právomoci na riadenie pretekov.

Administrátor live údajov

Rozsah: jedna organizácia. Oprávňuje držiteľa pozerať si živý prúd doletov BENZING Live pre každý pretek v organizácii vrátane technických údajov zo strany hodín. Užitočné pre vysielateľov federácie a asistentov konvojéra.

Ako získať prístup

V aplikácii nie je formulár na žiadosť o administrátorské práva. Administrátor krajiny spravuje každé administrátorské právo pre federáciu ručne a práva sa udeľujú prostredníctvom priameho kontaktu:

1. Prihláste sa do svojho účtu, aby vás administrátor krajiny mohol nájsť.

2. Kontaktujte administrátora krajiny (e-mail, telefón alebo akýkoľvek komunikačný kanál, ktorý vaša federácia používa).

3. Povedzte mu, akú rolu potrebujete a aký rozsah – ktorý klub, ktorá organizácia alebo ktoré špecializované právo.

4. Administrátor krajiny otvorí obrazovku správy prístupov a pridá právo k vášmu účtu priamo. Rola je aktívna hneď ako ju uloží.

Kto čo udeľuje:

• Práva administrátora klubu a administrátora organizácie a všetky špecializované práva – administrátor vašej krajiny.
• Samotnú rolu administrátora krajiny – tím platformy MyPigeons. Federácie sa pri zavádzaní dohodnú na tom, kto ju má držať.
• Čokoľvek na úrovni platformy, k čomu sa administrátor krajiny nedostane (veľmi zriedkavé) – tím platformy MyPigeons cez administrátora krajiny.

Vyhľadávanie akcií – akú rolu potrebujem na...

Krátka referencia pre najčastejšie otázky. Uvedená rola je najmenšia rola, ktorá akciu odomkne; vyššie roly ju dedia v rámci svojho rozsahu.

Spravovať vlastné holuby

Chovateľ – váš účet musí byť prepojený s vaším chovateľským záznamom.

Spustiť súkromný tréning so zariadením BENZING Live

Chovateľ – nepotrebujete žiadne ďalšie práva.

Pripojiť súkromný tréning k oficiálnemu klubovému preteku

Chovateľ (vaša federácia musí povoľovať vzdialené vyhodnocovanie). Pre hromadné operácie naprieč celým klubom administrátor organizácie.

Upravovať zoznam holubov spoluklubára

Administrátor zoznamu holubov (rozsah klubu) alebo administrátor klubu.

Pridať nového chovateľa do klubu

Administrátor klubu – a administrátor databázy chovateľov, ak vaša federácia obmedzila úpravy záznamov chovateľov.

Vytlačiť košovacie zoznamy pre celý klub

Administrátor klubu.

Viesť reláciu kontroly košov

Administrátor klubu.

Spustiť pretek (zadať čas vypustenia)

Administrátor vypustení (rozsah organizácie) alebo administrátor organizácie.

Zostaviť sezónny plán pretekov

Administrátor organizácie.

Vypočítať výsledky súťaží

Administrátor organizácie – vaše predplatné musí mať dostatok miest pre počet aktívnych chovateľov.

Prepočítať každú súťaž za sezónu

Administrátor organizácie (jedna organizácia) alebo administrátor krajiny (každá organizácia v krajine).

Schváliť žiadosť o prepojenie chovateľa

Administrátor klubu (pre váš klub) alebo administrátor organizácie (pre ktorýkoľvek klub vo vašej organizácii).

Udeliť administrátorské práva inému používateľovi

Administrátor krajiny. Iní administrátori sami práva udeliť nemôžu – žiadosť postúpia ďalej.

Upraviť nastavenia organizácie

Administrátor organizácie.

Rozhodnúť, ktoré podriadené organizácie patria do regiónu

Administrátor krajiny.

Importovať súbor s databázou holubov federácie

Administrátor krajiny (alebo administrátor databázy chovateľov len pre samotný import).

Upraviť preklady používateľského rozhrania pre môj jazyk

Administrátor prekladov.

Pridať nové miesto vypustenia

Administrátor miest vypustenia.

Schváliť nahlásené dolety na národnej úrovni

Administrátor nahlásených doletov (rozsah organizácie).

Čítať živý prúd BENZING Live počas preteku

Administrátor live údajov (rozsah organizácie) alebo administrátor organizácie.

Spravovať nadchádzajúce výstavy

Administrátor organizácie (jedna organizácia) alebo administrátor krajiny (všetky organizácie).

Presunúť klub medzi základnými organizáciami

Administrátor štruktúry organizácie alebo administrátor krajiny.

Obnoviť uzamknutý účet, ku ktorému sa nevie dostať žiadny lokálny administrátor

Zamestnanci MyPigeons (globálny administrátor) – kontaktujte podporu.