Как работают разрешения

Каждое действие в MyPigeons управляется двумя вопросами: кто вы и над какой областью вы действуете. Вы вошли в систему? Связаны ли вы с голубеводом, чьих голубей хотите редактировать? Являетесь ли вы администратором клуба, чьё соревнование хотите запустить?

Ответ определяют две вещи:

• Ваш аккаунт – анонимный, зарегистрированный или зарегистрированный и связанный с записью голубевода («подтверждённый голубевод»). Это устанавливает базовый уровень.
• Ваши административные права – отдельные записи, которые предоставляют вам административные полномочия над конкретным клубом, организацией или темой. Они управляются независимо от вашего аккаунта и могут быть отозваны в любое время.

Более высокие административные роли наследуют полномочия более низких в пределах своей области. Администратор организации может делать всё то же, что администратор клуба, для любого клуба в этой организации; администратор страны может делать всё то же, что администратор организации, для любой организации в этой стране.

Анонимный посетитель

Вы – анонимный посетитель, когда открываете MyPigeons без входа в систему. Платформа никогда не блокирует чтение публичной информации, но любое действие, которое изменило бы данные или раскрыло частные детали, скрыто.

Что вы можете делать без входа в систему:

• Просматривать публичные результаты соревнований – итоговое распределение мест, живые таблицы результатов и списки прилётов.
• Просматривать публичные результаты тренировок.
• Просматривать публичный профиль организации, план соревнований и список членов.
• Открывать вид карты прилётов для публичного соревнования.
• Сообщать о прилёте на клубное соревнование – но только если организация явно включила анонимные сообщения (большинство не включило). Иначе сначала войдите в систему.

Зарегистрированный пользователь (пока без голубевода)

Зарегистрированный пользователь зарегистрировался и подтвердил адрес электронной почты, но ещё не был связан с записью голубевода. Новые аккаунты всегда начинают в этом состоянии. Отсюда вы можете запросить связь со своим голубеводом или административные права.

Помимо всего, что может анонимный посетитель, вы можете:

• Запросить связь со своей записью голубевода (связь «подтверждённого голубевода»). Пока этот запрос не одобрен администратором, вы не можете управлять данными о голубях или тренировках.
• Попросить администратора своей страны об административных правах для клуба, организации или специализированной роли. Администратор страны настраивает право вручную; в приложении нет формы запроса.
• Редактировать собственный профиль аккаунта (имя, e-mail, пароль, предпочитаемый язык).
• Сообщать о прилёте на клубное соревнование, когда организация требует, чтобы прилёты исходили от зарегистрированных пользователей.

Голубевод

Голубевод – это зарегистрированный пользователь, чей аккаунт был связан с записью голубевода в базе данных. Связь должна быть одобрена администратором соответствующей организации. После одобрения у вас полный контроль над собственными данными, и вас можно добавлять в клубные соревнования и тренировки.

Один пользовательский аккаунт может быть связан с несколькими записями голубеводов, если это разрешено федерацией – например, голубевод, который также является частью общего голубятни, или партнёрский аккаунт.

Помимо всего, что может зарегистрированный пользователь, вы можете:

• Управлять своим списком голубей – добавлять новых голубей, редактировать родословную, отмечать как проданных/потерянных/умерших, загружать фотографии.
• Управлять оборудованием собственной голубятни – соединять устройство BENZING, настраивать датчик smart loft.
• Просматривать собственную приватную домашнюю страницу голубевода с личной статистикой и историей голубей.
• Создавать и запускать частные тренировочные соревнования BENZING Live, приглашать других голубеводов и просматривать результаты.
• Быть включёнными в клубные соревнования вашим администратором клуба и иметь прилёты, засчитанные в официальных результатах.
• Подключать частную тренировку BENZING Live к официальному клубному соревнованию, когда ваша федерация включает этот рабочий процесс.
• Получать автоматические сообщения о прилётах с датчика голубятни, когда ваша федерация включила функции smart loft.

Администратор клуба

Администратор клуба управляет одним клубом в составе базовой организации. Он может вести всё, что происходит внутри клуба, но не может вмешиваться в структуру или настройки родительской организации.

Как её получить: свяжитесь с администратором своей страны и попросите его предоставить вам право администратора клуба для конкретного клуба. Он настроит его для вас напрямую.

Область действия: один клуб. Если вы администрируете несколько клубов, у вас есть отдельная запись администратора клуба для каждого из них.

Помимо всего, что может голубевод, вы можете:

• Одобрять запросы на связь голубевода, чтобы ваши члены могли управлять своими голубями и тренировками.
• Редактировать запись любого голубя, принадлежащего члену вашего клуба.
• Управлять членством в клубе – добавлять или удалять голубеводов из клуба на данный сезон.
• Создавать и управлять клубными тренировками (тренировочные соревнования для всего клуба).
• Управлять корзинованием для соревнований, в которых участвует ваш клуб – связывать голубей с часами, печатать списки корзинования, проводить сессию проверки корзин.
• Сообщать и управлять прилётами от имени голубеводов в вашем клубе.
• Настраивать клубное оборудование – BENZING Clubsystem, Bricon, Tauris и другие часы, привязанные к клубу.
• Редактировать основные настройки клуба (отображаемое название, логотип, контактные данные).
• Просматривать прилёты, сообщённые вашими членами на любом соревновании в родительской организации.

Администратор организации

Администратор организации управляет базовой организацией, спорт-клубом, Smart Club или общим голубятней. Это повседневная административная роль для работы федерации – большинство решений о плане соревнований, результатах и конкурсах принимается на этом уровне.

Как её получить: свяжитесь с администратором своей страны и попросите его предоставить вам право администратора организации для конкретной организации. Он настроит его для вас напрямую.

Область действия: одна организация. В пределах этой области у вас также есть полные полномочия администратора клуба для каждого клуба, принадлежащего вашей организации.

Помимо всего, что может администратор клуба, вы можете:

• Редактировать настройки организации – код, название, часовой пояс, логотип, описание и переключатель «разрешить удалённую оценку».
• Создавать и редактировать сезонный план соревнований – добавлять соревнования, устанавливать дистанции и окна корзинования, управлять списком мест выпуска.
• Вычислять результаты конкурсов для своей организации, включая массовый пересчёт всех конкурсов при изменении типов результатов.
• Определять типы результатов, которые решают, какие голубеводы включаются в каждый расчёт.
• Управлять местами и количеством активных голубеводов в рамках вашей подписки и решать, какие голубеводы подлежат расчёту в данном сезоне.
• Подключать частные соревнования BENZING Live к клубным соревнованиям и отключать их при необходимости.
• Вести операции живого соревнования – открывать экран корзинования для клубов в вашей организации, отслеживать живые прилёты во всех клубах.
• Управлять клубным оборудованием от имени любого клуба в вашей организации.
• Одобрять, отклонять и отзывать запросы на административные права для клубов под вами.
• Редактировать запись любого голубевода, принадлежащего вашей организации (с учётом настройки федерации «доступ к базе голубеводов» – см. специализированные права ниже).
• Управлять предстоящей выставкой для вашей организации, включая стандартное изображение выставочной карточки и данные выставки для отдельных голубей.
• Только регионы и национальная организация: отметить, какие подчинённые организации принадлежат региону или национальному уровню.

Администратор страны

Администратор страны заботится обо всей федерации в одной стране. Роль назначает команда платформы MyPigeons, а не запрашивается через страницу управления доступом, потому что она затрагивает каждую организацию в стране и должна быть настроена централизованно.

Область действия: каждая организация, клуб и голубевод в вашей стране.

Помимо всего, что может администратор организации, вы можете:

• Одобрять, отклонять и отзывать запросы на административные права для любой организации в стране.
• Создавать новые базовые организации, регионы, спорт-клубы, Smart Clubs и общие голубятни; назначать им администраторов.
• Управлять шаблонами конкурсов страны – добавлять новые чемпионаты, редактировать правила квалификации, изменять порядок расчёта.
• Запускать массовые расчёты конкурсов во всех организациях страны.
• Открывать и управлять выставками на уровне федерации.
• Загружать и обрабатывать файл базы голубей федерации (немецкий файл «L», словацкий экспорт UCH, эквивалентные национальные импорты).
• Финализировать прилёты на национальном уровне, чтобы они могли быть объединены в официальные национальные результаты.

Глобальный администратор (сотрудники MyPigeons)

Глобальный администратор – это член команды поддержки и инженерии MyPigeons. Эту роль нельзя запросить. Глобальные администраторы имеют доступ во всех странах и используются для поддержки платформы, устранения неполадок и редких операций между федерациями, которые не может выполнить ни один национальный администратор самостоятельно.

Глобальных администраторов в действии вы увидите только когда:

• Они помогают вам восстановить аккаунт, к которому не может добраться ни один локальный администратор.
• Они расследуют ошибку, которая выходит за границы федераций.
• Они выполняют ручное исправление данных, которое стандартные экраны не предоставляют.

Специализированные административные права

Помимо четырёх «уровневых» ролей выше, в MyPigeons есть девять специализированных административных прав. Каждое из них открывает одну область платформы – они намеренно небольшие, чтобы федерация могла раздать ровно те полномочия, которые человек нужен, не давая ему всего, что есть у администратора организации.

Специализированные права предоставляются администратором страны так же, как и уровневые роли – свяжитесь с ним и попросите. Некоторые имеют область клуба или организации; другие применяются ко всей платформе.

Администратор списка голубей

Область действия: один клуб. Позволяет владельцу просматривать и редактировать список голубей каждого голубевода в клубе, независимо от того, является ли список иначе публичным. Используйте его для клубов, где один секретарь ведёт списки всех членов.

Администратор выпусков

Область действия: одна организация. Уполномочивает владельца запускать соревнования – вводить официальное время выпуска и погоду, закрывать окно корзинования и запускать живую таблицу результатов. Эту роль обычно занимает конвоер.

Администратор сообщённых прилётов

Область действия: одна организация. Позволяет владельцу одобрять, отклонять или исправлять прилёты, которые голубеводы сообщили на национальном уровне, чтобы прилёты могли быть объединены в официальные результаты.

Администратор управления доступом

Область действия: одна организация. Позволяет владельцу открыть экран управления доступом для этой организации – видеть, кто в настоящее время имеет какие права и какие голубеводы связаны с какими пользовательскими аккаунтами. Повседневное предоставление по-прежнему проходит через администратора страны; это право в основном используется как аудитный вид только для чтения для функционеров организации.

Администратор базы голубеводов

Область действия: вся платформа. Позволяет владельцу импортировать, экспортировать и редактировать запись любого голубевода в федерации. Это чувствительное право – оно включает частные контактные данные и обычно зарезервировано для секретаря базы данных федерации.

Федерация может также ограничить обычным администраторам организации редактирование записей голубеводов её членов через настройку доступ к базе голубеводов; в этом случае все изменения записей голубеводов проходят через эту роль.

Администратор переводов

Область действия: вся платформа. Позволяет владельцу редактировать переводы пользовательского интерфейса прямо из MyPigeons. Каждый переводчик обычно сосредотачивается на одном языке, но само право действует для всей платформы. Используется переводчиками сообщества.

Администратор мест выпуска

Область действия: вся платформа. Позволяет владельцу добавлять и редактировать места выпуска, используемые во всех федерациях – координаты, названия и принадлежность к странам. Список меняется редко; роль занимает небольшая группа географических редакторов.

Администратор структуры организации

Область действия: вся платформа. Отличается от роли администратора организации, описанной ранее. Это специализированное право позволяет владельцу редактировать саму иерархию организации – создавать регионы, перемещать клубы между базовыми организациями и подобные структурные изменения – не давая ему полномочий по управлению соревнованиями.

Администратор live-данных

Область действия: одна организация. Уполномочивает владельца просматривать живой поток прилётов BENZING Live для каждого соревнования в организации, включая технические данные со стороны часов. Полезно для вещателей федерации и помощников конвоера.

Как получить доступ

В приложении нет формы для запроса административных прав. Администратор страны управляет каждым административным правом для федерации вручную, и права предоставляются через прямой контакт:

1. Войдите в свой аккаунт, чтобы администратор страны мог найти вашу запись.

2. Свяжитесь с администратором страны (электронная почта, телефон или любой канал связи, который использует ваша федерация).

3. Скажите ему, какая роль вам нужна и какая область – какой клуб, какая организация или какое специализированное право.

4. Администратор страны открывает экран управления доступом и добавляет право прямо к вашему аккаунту. Роль активна сразу после сохранения.

Кто что предоставляет:

• Права администратора клуба и администратора организации, и все специализированные права – администратор вашей страны.
• Саму роль администратора страны – команда платформы MyPigeons. Федерации согласовывают при онбординге, кто её занимает.
• Всё на уровне платформы, до чего администратор страны не может добраться (очень редкое) – команда платформы MyPigeons через администратора страны.

Поиск действий – какая роль мне нужна, чтобы...

Краткий справочник по самым частым вопросам. Указанная роль – это наименьшая роль, которая открывает действие; более высокие роли наследуют его в пределах своей области.

Управлять собственными голубями

Голубевод – ваш аккаунт должен быть связан с вашей записью голубевода.

Запустить частную тренировку с устройством BENZING Live

Голубевод – дополнительные права не нужны.

Подключить частную тренировку к официальному клубному соревнованию

Голубевод (ваша федерация должна разрешать удалённую оценку). Для массовых операций по всему клубу – администратор организации.

Редактировать список голубей одноклубника

Администратор списка голубей (область клуба) или администратор клуба.

Добавить нового голубевода в клуб

Администратор клуба – и администратор базы голубеводов, если ваша федерация ограничила редактирование записей голубеводов.

Распечатать списки корзинования для всего клуба

Администратор клуба.

Провести сессию проверки корзин

Администратор клуба.

Запустить соревнование (ввести время выпуска)

Администратор выпусков (область организации) или администратор организации.

Построить сезонный план соревнований

Администратор организации.

Вычислить результаты конкурсов

Администратор организации – ваша подписка должна иметь достаточно мест для количества активных голубеводов.

Пересчитать каждый конкурс за сезон

Администратор организации (одна организация) или администратор страны (каждая организация в стране).

Одобрить запрос на связь голубевода

Администратор клуба (для вашего клуба) или администратор организации (для любого клуба в вашей организации).

Предоставить административные права другому пользователю

Администратор страны. Другие администраторы не могут предоставлять права сами – они передают запрос дальше.

Редактировать настройки организации

Администратор организации.

Решить, какие подчинённые организации принадлежат региону

Администратор страны.

Импортировать файл базы голубей федерации

Администратор страны (или администратор базы голубеводов только для самого процесса импорта).

Редактировать переводы пользовательского интерфейса для моего языка

Администратор переводов.

Добавить новое место выпуска

Администратор мест выпуска.

Одобрить сообщённые прилёты на национальном уровне

Администратор сообщённых прилётов (область организации).

Читать живой поток BENZING Live во время соревнования

Администратор live-данных (область организации) или администратор организации.

Управлять предстоящими выставками

Администратор организации (одна организация) или администратор страны (все организации).

Переместить клуб между базовыми организациями

Администратор структуры организации или администратор страны.

Восстановить заблокированный аккаунт, до которого не может добраться ни один локальный администратор

Сотрудники MyPigeons (глобальный администратор) – свяжитесь с поддержкой.