Como funcionam as permissões

Cada ação no MyPigeons é regida por duas perguntas: quem é você e sobre que âmbito está a agir. Está autenticado? Está ligado ao columbófilo cujos pombos quer editar? É administrador do clube cuja prova quer iniciar?

Duas coisas determinam a resposta:

• A sua conta – anónima, registada, ou registada e ligada a um registo de columbófilo (um «columbófilo validado»). Isto define o nível base.
• Os seus direitos de administrador – registos separados que lhe concedem poderes de administrador sobre um clube, organização ou tópico específico. São geridos independentemente da sua conta e podem ser revogados a qualquer momento.

As funções de administrador superiores herdam os poderes das inferiores dentro do seu âmbito. Um administrador de organização pode fazer tudo o que um administrador de clube pode fazer para qualquer clube dessa organização; um administrador de país pode fazer tudo o que um administrador de organização pode fazer para qualquer organização desse país.

Visitante anónimo

É um visitante anónimo quando abre o MyPigeons sem se autenticar. A plataforma nunca lhe bloqueia a leitura de informações públicas, mas qualquer ação que alteraria dados ou exporia detalhes privados está oculta.

O que pode fazer sem se autenticar:

• Ver resultados públicos de provas – classificações finais, tabelas em direto e listas de chegadas.
• Ver resultados públicos de treinos.
• Ver o perfil público de uma organização, calendário de provas e lista de membros.
• Abrir a vista de mapa das chegadas numa prova pública.
• Reportar uma chegada numa prova de clube – mas só se a organização tiver explicitamente ativado o reporte anónimo (a maioria não tem). Caso contrário, autentique-se primeiro.

Utilizador registado (ainda sem columbófilo)

Um utilizador registado inscreveu-se e confirmou um endereço de e-mail mas ainda não foi ligado a um registo de columbófilo. As contas novas começam sempre neste estado. A partir daqui pode pedir para ser ligado ao seu columbófilo, ou pedir direitos de administrador.

Para além de tudo o que um visitante anónimo pode fazer, pode:

• Pedir para ser ligado ao seu registo de columbófilo (a ligação «columbófilo validado»). Até esse pedido ser aprovado por um administrador, não pode gerir quaisquer dados de pombos ou treinos.
• Pedir ao administrador do seu país direitos de administrador para um clube, uma organização ou uma função especializada. O administrador do país configura o direito manualmente para si; não há formulário de pedido na aplicação.
• Editar o seu perfil de conta (nome, e-mail, palavra-passe, idioma preferido).
• Reportar uma chegada numa prova de clube quando a organização exige que as chegadas venham de utilizadores registados.

Columbófilo

Um columbófilo é um utilizador registado cuja conta foi ligada a um registo de columbófilo na base de dados. A ligação tem de ser aprovada por um administrador da organização correspondente. Uma vez aprovado, tem controlo total sobre os seus dados e pode ser inscrito em provas de clube e treinos.

Uma única conta de utilizador pode ser ligada a vários registos de columbófilo quando a federação o permite – por exemplo um columbófilo que também faz parte de um pombal comunitário, ou uma conta de parceria.

Para além de tudo o que um utilizador registado pode fazer, pode:

• Gerir a sua lista de pombos – adicionar novos pombos, editar pedigree, marcar como vendidos/perdidos/mortos, carregar fotos.
• Gerir o equipamento do seu pombal – emparelhar um dispositivo BENZING, configurar o sensor smart loft.
• Ver a sua página inicial privada de columbófilo com estatísticas pessoais e histórico dos pombos.
• Criar e executar provas de treino BENZING Live privadas, convidar outros columbófilos e ver os resultados.
• Ser inscrito em provas de clube pelo seu administrador de clube e ter as suas chegadas contadas nos resultados oficiais.
• Ligar um treino BENZING Live privado à prova oficial de clube quando a sua federação ativa esse fluxo.
• Receber relatórios automáticos de chegadas do seu sensor de pombal quando a sua federação tiver ativado as funcionalidades smart loft.

Administrador de clube

Um administrador de clube gere um único clube dentro de uma organização base. Pode executar tudo o que acontece dentro do clube, mas não pode aceder à estrutura ou às definições da organização-mãe.

Como obtê-lo: contacte o administrador do seu país e peça-lhe que lhe conceda o direito de administrador de clube para o clube específico. Configura-o diretamente para si.

Âmbito: um único clube. Se administra vários clubes, tem um registo de administrador de clube separado para cada um.

Para além de tudo o que um columbófilo pode fazer, pode:

• Aprovar pedidos de ligação de columbófilo para que os seus membros possam gerir os seus pombos e treinos.
• Editar qualquer registo de pombo que pertença a um membro do seu clube.
• Gerir as inscrições no clube – adicionar ou remover columbófilos do clube para uma determinada época.
• Criar e gerir treinos de clube (provas de treino para todo o clube).
• Gerir o encestamento para provas em que o seu clube participa – emparelhar pombos com relógios, imprimir listas de encestamento, conduzir a sessão de controlo das cestas.
• Reportar e gerir chegadas em nome dos columbófilos do seu clube.
• Configurar o hardware do clube – BENZING Clubsystem, Bricon, Tauris e outros relógios emparelhados com o clube.
• Editar definições básicas do clube (nome a apresentar, logótipo, dados de contacto).
• Ver chegadas reportadas pelos seus membros em qualquer prova da organização-mãe.

Administrador de organização

Um administrador de organização gere uma organização base, sport club, Smart Club ou pombal comunitário. Esta é a função administrativa diária para o trabalho federativo – a maioria das decisões sobre calendário, resultados e campeonatos é tomada a este nível.

Como obtê-lo: contacte o administrador do seu país e peça-lhe que lhe conceda o direito de administrador de organização para a organização específica. Configura-o diretamente para si.

Âmbito: uma única organização. Dentro desse âmbito também tem plenos poderes de administrador de clube para cada clube que pertença à sua organização.

Para além de tudo o que um administrador de clube pode fazer, pode:

• Editar as definições da organização – código, nome, fuso horário, logótipo, descrição e o interruptor «permitir avaliação remota».
• Construir e editar o calendário sazonal de provas – adicionar provas, definir distâncias e janelas de encestamento, gerir a lista de pontos de largada.
• Calcular resultados de campeonatos para a sua organização, incluindo o recálculo em massa de todos os campeonatos quando os tipos de resultados mudam.
• Definir tipos de resultados que decidem que columbófilos são incluídos em cada cálculo.
• Gerir lugares e o número de columbófilos ativos no âmbito da sua subscrição, e decidir que columbófilos são faturáveis para a época.
• Ligar provas BENZING Live privadas a provas de clube e desligá-las quando necessário.
• Conduzir operações de prova ao vivo – abrir o ecrã de encestamento para os clubes da sua organização, monitorizar chegadas ao vivo em todos os clubes.
• Gerir o hardware do clube em nome de qualquer clube da sua organização.
• Aprovar, recusar e revogar pedidos de direitos de administrador para clubes sob a sua alçada.
• Editar o registo de qualquer columbófilo que pertença à sua organização (sujeito à definição federativa «acesso à base de dados de columbófilos» – ver direitos especializados abaixo).
• Gerir a próxima exposição para a sua organização, incluindo a imagem predefinida do cartão de exposição e os dados de exposição por pombo.
• Apenas combinados e a organização nacional: marcar que organizações filhas pertencem ao combinado ou ao nível nacional.

Administrador de país

Um administrador de país cuida de toda a federação num país. A função é atribuída pela equipa da plataforma MyPigeons em vez de ser pedida através da página de gestão de acessos, porque toca em todas as organizações do país e tem de ser configurada centralmente.

Âmbito: cada organização, clube e columbófilo do seu país.

Para além de tudo o que um administrador de organização pode fazer, pode:

• Aprovar, recusar e revogar pedidos de direitos de administrador para qualquer organização do país.
• Criar novas organizações base, combinados, sport clubs, Smart Clubs e pombais comunitários; atribuir-lhes administradores.
• Gerir os modelos de campeonato do país – adicionar novos campeonatos, editar regras de elegibilidade, alterar a ordem de cálculo.
• Executar cálculos de campeonatos em massa em todas as organizações do país.
• Abrir e gerir exposições ao nível federativo.
• Carregar e processar o ficheiro de base de dados de pombos da federação (ficheiro «L» alemão, exportação UCH eslovaca, importações nacionais equivalentes).
• Finalizar chegadas ao nível nacional para que possam ser fundidas nos resultados nacionais oficiais.

Administrador global (pessoal MyPigeons)

Um administrador global é membro da equipa de suporte e engenharia do MyPigeons. A função não pode ser pedida. Os administradores globais têm acesso em todos os países e são usados para suporte da plataforma, resolução de problemas e raras operações entre federações que nenhum administrador nacional pode realizar sozinho.

Só vê administradores globais em ação quando:

• O ajudam a recuperar uma conta a que nenhum administrador local consegue chegar.
• Investigam um erro que atravessa fronteiras de federação.
• Realizam uma correção manual de dados que os ecrãs padrão não expõem.

Direitos de administrador especializados

Para além das quatro funções «por níveis» acima, o MyPigeons tem nove direitos de administrador especializados. Cada um desbloqueia uma única área da plataforma – são intencionalmente pequenos para que uma federação possa distribuir exatamente os poderes que uma pessoa precisa, sem lhe dar tudo o que tem um administrador de organização.

Os direitos especializados são concedidos pelo administrador de país da mesma forma que as funções por níveis – contacte-o e peça. Alguns têm âmbito de clube ou organização; outros aplicam-se a toda a plataforma.

Administrador da lista de pombos

Âmbito: um único clube. Permite ao titular ver e editar a lista de pombos de cada columbófilo do clube, independentemente de a lista ser pública ou não. Use-o para clubes em que um único secretário mantém todas as listas dos membros.

Administrador de largadas

Âmbito: uma única organização. Autoriza o titular a iniciar provas – a inserir a hora oficial de largada e o tempo, fechar a janela de encestamento e acionar a tabela de resultados ao vivo. Esta função é tipicamente desempenhada pelo convoyer.

Administrador de chegadas reportadas

Âmbito: uma única organização. Permite ao titular aprovar, recusar ou corrigir chegadas que os columbófilos tenham reportado ao nível nacional para que as chegadas possam ser fundidas nos resultados oficiais.

Administrador da gestão de acessos

Âmbito: uma única organização. Permite ao titular abrir o ecrã de gestão de acessos para essa organização – ver quem detém atualmente que direitos e que columbófilos estão ligados a que contas de utilizador. A concessão diária continua a passar pelo administrador de país; este direito é usado principalmente como vista de auditoria apenas de leitura para responsáveis da organização.

Administrador da base de dados de columbófilos

Âmbito: toda a plataforma. Permite ao titular importar, exportar e editar o registo de qualquer columbófilo em toda a federação. Este é um direito sensível – inclui dados de contacto privados e está geralmente reservado ao secretário da base de dados da federação.

Uma federação também pode impedir os administradores de organização normais de editar os registos de columbófilos dos seus membros através da definição acesso à base de dados de columbófilos; nesse caso, todas as edições de registos de columbófilos passam por esta função.

Administrador de traduções

Âmbito: toda a plataforma. Permite ao titular editar as traduções da interface de utilizador a partir do MyPigeons. Cada tradutor concentra-se tipicamente numa língua, mas o direito em si é válido em toda a plataforma. Usado pelos tradutores da comunidade.

Administrador de pontos de largada

Âmbito: toda a plataforma. Permite ao titular adicionar e editar pontos de largada usados em todas as federações – coordenadas, nomes e atribuições por país. A lista raramente muda; a função é detida por um pequeno grupo de editores de geografia.

Administrador da estrutura da organização

Âmbito: toda a plataforma. Diferente da função de administrador de organização descrita anteriormente. Este direito especializado permite ao titular editar a hierarquia da própria organização – criar combinados, mover clubes entre organizações base e alterações estruturais semelhantes – sem lhe dar poderes sobre as provas.

Administrador de dados ao vivo

Âmbito: uma única organização. Autoriza o titular a ver o fluxo ao vivo de chegadas BENZING Live para cada prova da organização, incluindo os dados técnicos do lado do relógio. Útil para transmissores da federação e assistentes do convoyer.

Como obter acesso

Não há formulário na aplicação para pedir direitos de administrador. O administrador de país gere cada direito de administrador da federação manualmente, e os direitos são concedidos por contacto direto:

1. Autentique-se na sua conta para que o administrador de país possa encontrar o seu registo.

2. Contacte o administrador de país (e-mail, telefone ou qualquer canal de comunicação que a sua federação use).

3. Diga-lhe de que função precisa e o âmbito – que clube, que organização ou que direito especializado.

4. O administrador de país abre o ecrã de gestão de acessos e adiciona o direito diretamente à sua conta. A função fica ativa assim que ele guardar.

Quem concede o quê:

• Os direitos de administrador de clube e de organização, e todos os direitos especializados – o administrador do seu país.
• A própria função de administrador de país – a equipa da plataforma MyPigeons. As federações acordam durante a integração quem a detém.
• Tudo o que é ao nível da plataforma e o administrador de país não pode alcançar (muito raro) – a equipa da plataforma MyPigeons, através do administrador de país.

Consulta de ações – que função preciso para...

Uma referência curta para as perguntas mais comuns. A função listada é a mais pequena que desbloqueia a ação; funções superiores herdam-na dentro do seu âmbito.

Gerir os meus pombos

Columbófilo – a sua conta tem de estar ligada ao seu registo de columbófilo.

Executar um treino privado com o meu dispositivo BENZING Live

Columbófilo – sem direitos extra necessários.

Ligar o meu treino privado à prova oficial de clube

Columbófilo (a sua federação tem de permitir avaliação remota). Para operações em lote em todo o clube, administrador de organização.

Editar a lista de pombos de um colega de clube

Administrador da lista de pombos (âmbito de clube) ou administrador de clube.

Adicionar um novo columbófilo ao meu clube

Administrador de clube – e administrador da base de dados de columbófilos se a sua federação tiver restringido a edição de registos de columbófilos.

Imprimir listas de encestamento para todo o clube

Administrador de clube.

Conduzir uma sessão de controlo de cestas

Administrador de clube.

Iniciar uma prova (introduzir hora de largada)

Administrador de largadas (âmbito de organização) ou administrador de organização.

Construir o calendário sazonal de provas

Administrador de organização.

Calcular resultados de campeonatos

Administrador de organização – a sua subscrição tem de ter lugares suficientes para o número de columbófilos ativos.

Recalcular cada campeonato da época

Administrador de organização (uma organização) ou administrador de país (todas as organizações do país).

Aprovar um pedido de ligação de columbófilo

Administrador de clube (para o seu clube) ou administrador de organização (para qualquer clube da sua organização).

Conceder direitos de administrador a outro utilizador

Administrador de país. Os outros administradores não podem conceder direitos por si – encaminham o pedido.

Editar definições da organização

Administrador de organização.

Decidir que organizações filhas pertencem a um combinado

Administrador de país.

Importar o ficheiro de base de dados de pombos da federação

Administrador de país (ou administrador da base de dados de columbófilos apenas para o fluxo de importação).

Editar traduções da interface de utilizador para o meu idioma

Administrador de traduções.

Adicionar um novo ponto de largada

Administrador de pontos de largada.

Aprovar chegadas reportadas ao nível nacional

Administrador de chegadas reportadas (âmbito de organização).

Ler o fluxo BENZING Live ao vivo durante uma prova

Administrador de dados ao vivo (âmbito de organização) ou administrador de organização.

Gerir próximas exposições

Administrador de organização (uma organização) ou administrador de país (todas as organizações).

Mover um clube entre organizações base

Administrador da estrutura da organização ou administrador de país.

Recuperar uma conta bloqueada a que nenhum administrador local consegue chegar

Pessoal MyPigeons (administrador global) – contacte o suporte.