Comment fonctionnent les autorisations

Chaque action dans MyPigeons est régie par deux questions : qui vous êtes et sur quelle portée vous agissez. Êtes-vous connecté ? Êtes-vous lié à l'amateur dont vous voulez modifier les pigeons ? Êtes-vous administrateur du club dont vous voulez démarrer le concours ?

Deux choses déterminent la réponse :

• Votre compte – anonyme, enregistré, ou enregistré et lié à un dossier amateur (un « amateur validé »). Cela définit le niveau de base.
• Vos droits d'administrateur – des enregistrements distincts qui vous accordent des pouvoirs d'administrateur sur un club, une organisation ou un sujet spécifique. Ils sont gérés indépendamment de votre compte et peuvent être révoqués à tout moment.

Les rôles d'administrateur supérieurs héritent des pouvoirs des inférieurs dans leur portée. Un administrateur d'organisation peut faire tout ce qu'un administrateur de club peut faire pour n'importe quel club de cette organisation ; un administrateur de pays peut faire tout ce qu'un administrateur d'organisation peut faire pour n'importe quelle organisation de ce pays.

Visiteur anonyme

Vous êtes un visiteur anonyme lorsque vous ouvrez MyPigeons sans vous connecter. La plateforme ne vous empêche jamais de lire des informations publiques, mais toute action qui modifierait des données ou exposerait des détails privés est masquée.

Ce que vous pouvez faire sans vous connecter :

• Consulter les résultats publics des concours – classements finaux, tableaux de résultats en direct et listes d'arrivées.
• Consulter les résultats publics des entraînements.
• Consulter le profil public d'une organisation, le calendrier des concours et la liste des membres.
• Ouvrir la vue carte des arrivées d'un concours public.
• Signaler une arrivée à un concours de club – mais uniquement si l'organisation a explicitement activé le signalement anonyme (la plupart ne l'ont pas activé). Sinon, connectez-vous d'abord.

Utilisateur enregistré (pas encore d'amateur)

Un utilisateur enregistré s'est inscrit et a confirmé une adresse e-mail mais n'a pas encore été lié à un dossier amateur. Les nouveaux comptes commencent toujours dans cet état. À partir de là, vous pouvez demander à être lié à votre amateur ou demander des droits d'administrateur.

En plus de tout ce qu'un visiteur anonyme peut faire, vous pouvez :

• Demander à être lié à votre dossier amateur (le lien « amateur validé »). Tant que cette demande n'est pas approuvée par un administrateur, vous ne pouvez gérer aucune donnée de pigeon ou d'entraînement.
• Demander à votre administrateur de pays des droits d'administrateur pour un club, une organisation ou un rôle spécialisé. L'administrateur de pays configure le droit manuellement pour vous ; il n'y a pas de formulaire de demande dans l'application.
• Modifier votre propre profil de compte (nom, e-mail, mot de passe, langue préférée).
• Signaler une arrivée à un concours de club lorsque l'organisation exige que les arrivées proviennent d'utilisateurs enregistrés.

Amateur

Un amateur est un utilisateur enregistré dont le compte a été lié à un dossier amateur dans la base de données. Le lien doit être approuvé par un administrateur de l'organisation concernée. Une fois approuvé, vous avez le contrôle total de vos propres données et pouvez être inscrit aux concours et entraînements de club.

Un seul compte utilisateur peut être lié à plusieurs dossiers amateurs lorsque la fédération l'autorise – par exemple un amateur qui fait également partie d'un colombier communautaire, ou un compte de partenariat.

En plus de tout ce qu'un utilisateur enregistré peut faire, vous pouvez :

• Gérer votre propre liste de pigeons – ajouter de nouveaux pigeons, modifier le pedigree, marquer comme vendus/perdus/morts, télécharger des photos.
• Gérer l'équipement de votre propre colombier – associer un appareil BENZING, configurer le capteur smart loft.
• Consulter votre propre page d'accueil amateur privée avec statistiques personnelles et historique des pigeons.
• Créer et exécuter des concours d'entraînement BENZING Live privés, inviter d'autres amateurs et consulter les résultats.
• Être inscrit aux concours de club par votre administrateur de club et avoir vos arrivées comptabilisées dans les résultats officiels.
• Connecter un entraînement BENZING Live privé au concours de club officiel lorsque votre fédération active ce flux de travail.
• Recevoir des rapports d'arrivées automatiques de votre capteur de colombier lorsque votre fédération a activé les fonctionnalités smart loft.

Administrateur de club

Un administrateur de club gère un seul club au sein d'une organisation de base. Il peut tout faire ce qui se passe dans le club, mais ne peut pas atteindre la structure ou les paramètres de l'organisation parente.

Comment l'obtenir : contactez l'administrateur de votre pays et demandez-lui de vous accorder le droit d'administrateur de club pour le club spécifique. Il le configure directement pour vous.

Portée : un seul club. Si vous administrez plusieurs clubs, vous avez un enregistrement d'administrateur de club distinct pour chacun d'eux.

En plus de tout ce qu'un amateur peut faire, vous pouvez :

• Approuver les demandes de liaison amateur afin que vos membres puissent gérer leurs propres pigeons et entraînements.
• Modifier tout dossier de pigeon appartenant à un membre de votre club.
• Gérer les adhésions au club – ajouter ou retirer des amateurs du club pour une saison donnée.
• Créer et gérer des entraînements de club (concours d'entraînement pour tout le club).
• Gérer l'enlogement des concours auxquels votre club participe – associer les pigeons aux constatateurs, imprimer les listes d'enlogement, mener la session de contrôle des paniers.
• Signaler et gérer les arrivées au nom des amateurs de votre club.
• Configurer le matériel du club – BENZING Clubsystem, Bricon, Tauris et autres constatateurs associés au club.
• Modifier les paramètres de base du club (nom affiché, logo, coordonnées).
• Consulter les arrivées signalées par vos membres à n'importe quel concours de l'organisation parente.

Administrateur d'organisation

Un administrateur d'organisation gère une organisation de base, un sport club, un Smart Club ou un colombier communautaire. C'est le rôle d'administrateur quotidien pour le travail fédéral – la plupart des décisions concernant le calendrier des concours, les résultats et les championnats se prennent à ce niveau.

Comment l'obtenir : contactez l'administrateur de votre pays et demandez-lui de vous accorder le droit d'administrateur d'organisation pour l'organisation spécifique. Il le configure directement pour vous.

Portée : une seule organisation. Dans cette portée, vous avez également les pleins pouvoirs d'administrateur de club pour chaque club appartenant à votre organisation.

En plus de tout ce qu'un administrateur de club peut faire, vous pouvez :

• Modifier les paramètres de l'organisation – code, nom, fuseau horaire, logo, description et l'interrupteur « autoriser l'évaluation à distance ».
• Construire et modifier le calendrier saisonnier des concours – ajouter des concours, définir les distances et fenêtres d'enlogement, gérer la liste des lieux de lâcher.
• Calculer les résultats des championnats pour votre organisation, y compris le recalcul en masse de tous les championnats lorsque les types de résultats changent.
• Définir les types de résultats qui décident quels amateurs sont inclus dans chaque calcul.
• Gérer les sièges et le nombre d'amateurs actifs au titre de votre abonnement, et décider quels amateurs sont facturables pour la saison.
• Connecter des concours BENZING Live privés aux concours de club et les déconnecter au besoin.
• Mener les opérations de concours en direct – ouvrir l'écran d'enlogement pour les clubs de votre organisation, surveiller les arrivées en direct sur tous les clubs.
• Gérer le matériel du club au nom de n'importe quel club de votre organisation.
• Approuver, refuser et révoquer les demandes de droits d'administrateur pour les clubs sous votre responsabilité.
• Modifier le dossier de tout amateur appartenant à votre organisation (sous réserve du paramètre fédératif « accès à la base de données amateurs » – voir les droits spécialisés ci-dessous).
• Gérer l'exposition à venir pour votre organisation, y compris l'image par défaut de la carte d'exposition et les données d'exposition par pigeon.
• Combinés et organisation nationale uniquement : cocher quelles organisations enfants appartiennent au combiné ou au niveau national.

Administrateur de pays

Un administrateur de pays s'occupe de toute la fédération dans un pays. Le rôle est attribué par l'équipe de la plateforme MyPigeons plutôt que demandé via la page de gestion d'accès, car il touche chaque organisation du pays et doit être configuré centralement.

Portée : chaque organisation, club et amateur de votre pays.

En plus de tout ce qu'un administrateur d'organisation peut faire, vous pouvez :

• Approuver, refuser et révoquer les demandes de droits d'administrateur pour n'importe quelle organisation du pays.
• Créer de nouvelles organisations de base, combinés, sport clubs, Smart Clubs et colombiers communautaires ; leur attribuer des administrateurs.
• Gérer les modèles de championnats du pays – ajouter de nouveaux championnats, modifier les règles d'éligibilité, changer l'ordre de calcul.
• Exécuter des calculs de championnats en masse sur toutes les organisations du pays.
• Ouvrir et gérer les expositions au niveau fédéral.
• Téléverser et analyser le fichier de base de données des pigeons de la fédération (fichier « L » allemand, export UCH slovaque, imports nationaux équivalents).
• Finaliser les arrivées au niveau national afin qu'elles puissent être fusionnées avec les résultats nationaux officiels.

Administrateur global (personnel MyPigeons)

Un administrateur global est membre de l'équipe de support et d'ingénierie de MyPigeons. Le rôle ne peut pas être demandé. Les administrateurs globaux ont accès à tous les pays et sont utilisés pour le support de la plateforme, le dépannage et les opérations transfédérales rares qu'aucun administrateur national ne peut effectuer seul.

Vous ne voyez les administrateurs globaux en action que lorsqu'ils :

• Vous aident à récupérer un compte qu'aucun administrateur local ne peut atteindre.
• Enquêtent sur un bogue qui dépasse les limites des fédérations.
• Effectuent une correction manuelle de données que les écrans standard n'exposent pas.

Droits d'administrateur spécialisés

Au-delà des quatre rôles « par paliers » ci-dessus, MyPigeons dispose de neuf droits d'administrateur spécialisés. Chacun débloque un seul domaine de la plateforme – ils sont volontairement petits afin qu'une fédération puisse distribuer exactement les pouvoirs dont une personne a besoin sans lui donner tout ce qu'a un administrateur d'organisation.

Les droits spécialisés sont accordés par l'administrateur de pays de la même manière que les rôles par paliers – contactez-le et demandez-lui. Certains ont une portée club ou organisation ; d'autres s'appliquent à toute la plateforme.

Administrateur de la liste des pigeons

Portée : un seul club. Permet au titulaire de consulter et modifier la liste des pigeons de chaque amateur du club, que la liste soit publique ou non par ailleurs. Utilisez-le pour les clubs où un seul secrétaire maintient toutes les listes des membres.

Administrateur des lâchers

Portée : une seule organisation. Autorise le titulaire à démarrer les concours – à saisir l'heure officielle de lâcher et la météo, fermer la fenêtre d'enlogement et déclencher le tableau de résultats en direct. Ce rôle est généralement détenu par le convoyeur.

Administrateur des arrivées signalées

Portée : une seule organisation. Permet au titulaire d'approuver, refuser ou corriger les arrivées que les amateurs ont signalées au niveau national afin que les arrivées puissent être fusionnées avec les résultats officiels.

Administrateur de la gestion d'accès

Portée : une seule organisation. Permet au titulaire d'ouvrir l'écran de gestion d'accès pour cette organisation – pour voir qui détient actuellement quels droits et quels amateurs sont liés à quels comptes utilisateurs. L'attribution quotidienne passe toujours par l'administrateur de pays ; ce droit est principalement utilisé comme vue d'audit en lecture seule pour les responsables d'organisation.

Administrateur de la base de données amateurs

Portée : toute la plateforme. Permet au titulaire d'importer, exporter et modifier le dossier de tout amateur dans toute la fédération. C'est un droit sensible – il inclut les coordonnées privées et est généralement réservé au secrétaire de la base de données de la fédération.

Une fédération peut également empêcher les administrateurs d'organisation ordinaires de modifier les dossiers amateurs de leurs membres via le paramètre accès à la base de données amateurs ; dans ce cas, toutes les modifications de dossiers amateurs passent par ce rôle.

Administrateur des traductions

Portée : toute la plateforme. Permet au titulaire de modifier les traductions de l'interface utilisateur depuis MyPigeons. Chaque traducteur se concentre généralement sur une langue mais le droit lui-même est valable sur toute la plateforme. Utilisé par les traducteurs communautaires.

Administrateur des lieux de lâcher

Portée : toute la plateforme. Permet au titulaire d'ajouter et modifier les lieux de lâcher utilisés dans toutes les fédérations – coordonnées, noms et affectations aux pays. La liste change rarement ; le rôle est tenu par un petit groupe d'éditeurs géographiques.

Administrateur de la structure de l'organisation

Portée : toute la plateforme. Différent du rôle d'administrateur d'organisation décrit précédemment. Ce droit spécialisé permet au titulaire de modifier la hiérarchie de l'organisation elle-même – créer des combinés, déplacer des clubs entre organisations de base et changements structurels similaires – sans lui donner les pouvoirs d'organisation des concours.

Administrateur des données live

Portée : une seule organisation. Autorise le titulaire à consulter le flux d'arrivées BENZING Live en direct pour chaque concours de l'organisation, y compris les données techniques côté constatateur. Utile pour les diffuseurs de la fédération et les assistants du convoyeur.

Comment obtenir l'accès

Il n'y a pas de formulaire dans l'application pour demander des droits d'administrateur. L'administrateur de pays gère chaque droit d'administrateur de la fédération manuellement, et les droits sont accordés par contact direct :

1. Connectez-vous à votre compte afin que l'administrateur de pays puisse trouver votre dossier.

2. Contactez l'administrateur de pays (e-mail, téléphone ou tout canal de communication que votre fédération utilise).

3. Dites-lui quel rôle vous avez besoin et la portée – quel club, quelle organisation ou quel droit spécialisé.

4. L'administrateur de pays ouvre l'écran de gestion d'accès et ajoute le droit directement à votre compte. Le rôle est actif dès qu'il enregistre.

Qui accorde quoi :

• Les droits d'administrateur de club et d'administrateur d'organisation, ainsi que tous les droits spécialisés – l'administrateur de votre pays.
• Le rôle d'administrateur de pays lui-même – l'équipe de la plateforme MyPigeons. Les fédérations conviennent lors de l'intégration de qui le détient.
• Tout ce qui est au niveau plateforme et que l'administrateur de pays ne peut pas atteindre (très rare) – l'équipe de la plateforme MyPigeons, via l'administrateur de pays.

Recherche d'actions – quel rôle me faut-il pour...

Une référence courte pour les questions les plus courantes. Le rôle indiqué est le plus petit rôle qui débloque l'action ; les rôles supérieurs en héritent dans leur portée.

Gérer mes propres pigeons

Amateur – votre compte doit être lié à votre dossier amateur.

Exécuter un entraînement privé avec mon appareil BENZING Live

Amateur – aucun droit supplémentaire n'est nécessaire.

Connecter mon entraînement privé au concours de club officiel

Amateur (votre fédération doit autoriser l'évaluation à distance). Pour les opérations en lot sur tout le club, administrateur d'organisation.

Modifier la liste des pigeons d'un compagnon de club

Administrateur de la liste des pigeons (portée club) ou administrateur de club.

Ajouter un nouvel amateur à mon club

Administrateur de club – et administrateur de la base de données amateurs si votre fédération a restreint la modification des dossiers amateurs.

Imprimer les listes d'enlogement pour tout le club

Administrateur de club.

Mener une session de contrôle des paniers

Administrateur de club.

Démarrer un concours (saisir l'heure de lâcher)

Administrateur des lâchers (portée organisation) ou administrateur d'organisation.

Construire le calendrier saisonnier des concours

Administrateur d'organisation.

Calculer les résultats des championnats

Administrateur d'organisation – votre abonnement doit avoir suffisamment de sièges pour le nombre d'amateurs actifs.

Recalculer chaque championnat de la saison

Administrateur d'organisation (une seule organisation) ou administrateur de pays (chaque organisation du pays).

Approuver une demande de liaison amateur

Administrateur de club (pour votre club) ou administrateur d'organisation (pour n'importe quel club de votre organisation).

Accorder des droits d'administrateur à un autre utilisateur

Administrateur de pays. Les autres administrateurs ne peuvent pas accorder de droits eux-mêmes – ils transmettent la demande.

Modifier les paramètres de l'organisation

Administrateur d'organisation.

Décider quelles organisations enfants appartiennent à un combiné

Administrateur de pays.

Importer le fichier de base de données des pigeons de la fédération

Administrateur de pays (ou administrateur de la base de données amateurs uniquement pour le flux d'import).

Modifier les traductions de l'interface utilisateur pour ma langue

Administrateur des traductions.

Ajouter un nouveau lieu de lâcher

Administrateur des lieux de lâcher.

Approuver les arrivées signalées au niveau national

Administrateur des arrivées signalées (portée organisation).

Lire le flux BENZING Live en direct pendant un concours

Administrateur des données live (portée organisation) ou administrateur d'organisation.

Gérer les expositions à venir

Administrateur d'organisation (une organisation) ou administrateur de pays (toutes les organisations).

Déplacer un club entre organisations de base

Administrateur de la structure de l'organisation ou administrateur de pays.

Récupérer un compte verrouillé qu'aucun administrateur local ne peut atteindre

Personnel MyPigeons (administrateur global) – contactez le support.