權限如何運作

MyPigeons 中的每個操作都由兩個問題決定：您是誰和您在哪個範圍內操作。您是否已登入？您是否與要編輯其鴿子的鴿友連接？您是否是要啟動其比賽的俱樂部的管理員？

兩件事決定了答案：

• 您的帳戶 — 匿名、已註冊，或已註冊並連接到鴿友記錄（「已驗證的鴿友」）。這設定基線。
• 您的管理員權限 — 單獨的記錄，授予您對特定俱樂部、組織或主題的管理員權力。它們獨立於您的帳戶進行管理，並且可以隨時被撤銷。

更高的管理員角色在其範圍內繼承較低角色的權力。組織管理員可以為該組織中的任何俱樂部做俱樂部管理員能做的一切；國家管理員可以為該國家中的任何組織做組織管理員能做的一切。

匿名訪客

當您不登入就開啟 MyPigeons 時，您是匿名訪客。平台從不阻止您閱讀公開資訊，但任何會更改資料或暴露私人詳情的操作都會被隱藏。

不登入可以做的事：

• 檢視公開比賽結果 — 最終排名、即時排行榜和到達清單。
• 檢視公開訓練結果。
• 檢視組織的公開檔案、比賽日程和成員清單。
• 開啟公開比賽到達的地圖檢視。
• 向俱樂部比賽報告到達 — 但僅當組織明確啟用了匿名報告時（大多數沒有啟用）。否則請先登入。

已註冊使用者（尚無鴿友）

已註冊使用者已經註冊並確認了電子郵件地址，但尚未連結到鴿友記錄。新帳戶始終從此狀態開始。從這裡您可以請求與您的鴿友連接，或請求管理員權限。

除了匿名訪客可以做的所有事情之外，您可以：

• 請求與您的鴿友記錄連接（「已驗證鴿友」連結）。在管理員批准該請求之前，您無法管理任何鴿子或訓練資料。
• 向您的國家管理員請求俱樂部、組織或專門角色的管理員權限。國家管理員手動為您設定權限；應用程式內沒有請求表單。
• 編輯您自己的帳戶檔案（姓名、電子郵件、密碼、慣用語言）。
• 當組織要求到達必須來自已註冊使用者時，向俱樂部比賽報告到達。

鴿友

鴿友是一個其帳戶已連結到資料庫中鴿友記錄的已註冊使用者。該連結必須由相關組織的管理員批准。批准後，您對自己的資料擁有完全控制權，並可以被加入俱樂部比賽和訓練。

當聯盟允許時，單個使用者帳戶可以連結到多個鴿友記錄 — 例如同時是社群鴿舍一部分的鴿友，或合夥帳戶。

除了已註冊使用者可以做的所有事情之外，您可以：

• 管理您自己的鴿子清單 — 新增鴿子、編輯血統、標記為已售/遺失/死亡、上傳照片。
• 管理您自己鴿舍的設備 — 配對 BENZING 設備、設定 smart loft 感測器。
• 檢視您自己的私人鴿友主頁，包含個人統計資料和鴿子歷史。
• 建立並執行私人 BENZING Live 訓練比賽、邀請其他鴿友並檢視結果。
• 由您的俱樂部管理員錄入俱樂部比賽，並讓您的到達計入官方結果。
• 當您的聯盟啟用該工作流程時，將私人 BENZING Live 訓練連接到官方俱樂部比賽。
• 當您的聯盟啟用了 smart loft 功能時，從您的鴿舍感測器接收自動到達報告。

俱樂部管理員

俱樂部管理員管理基礎組織內的單個俱樂部。他可以執行俱樂部內發生的所有事情，但無法觸及父組織的結構或設定。

如何取得：聯絡您的國家管理員，並請他授予您特定俱樂部的俱樂部管理員權限。他直接為您設定。

範圍：單個俱樂部。如果您管理多個俱樂部，則每個俱樂部都有單獨的俱樂部管理員記錄。

除了鴿友可以做的所有事情之外，您可以：

• 批准鴿友連接請求，使您的成員能夠管理自己的鴿子和訓練。
• 編輯屬於您俱樂部成員的任何鴿子記錄。
• 管理俱樂部成員資格 — 在指定賽季為俱樂部新增或移除鴿友。
• 建立和管理俱樂部訓練（整個俱樂部的訓練比賽）。
• 管理您俱樂部參加的比賽的裝籠 — 將鴿子與時鐘配對、列印裝籠清單、執行籃筐檢查會話。
• 代表您俱樂部的鴿友報告和管理到達。
• 設定俱樂部硬體 — BENZING Clubsystem、Bricon、Tauris 和與俱樂部配對的其他時鐘。
• 編輯基本俱樂部設定（顯示名稱、標誌、聯絡方式）。
• 檢視您的成員在父組織任何比賽中報告的到達。

組織管理員

組織管理員管理基礎組織、sport club、Smart Club 或社群鴿舍。這是聯盟工作的日常管理員角色 — 關於比賽日程、結果和錦標賽的大多數決定都在這一級別做出。

如何取得：聯絡您的國家管理員，並請他授予您特定組織的組織管理員權限。他直接為您設定。

範圍：單個組織。在該範圍內，您還對屬於您組織的每個俱樂部擁有完整的俱樂部管理員權力。

除了俱樂部管理員可以做的所有事情之外，您可以：

• 編輯組織設定 — 代碼、名稱、時區、標誌、描述和「允許遠端評估」開關。
• 建構和編輯賽季比賽日程 — 新增比賽、設定距離和裝籠時間視窗、管理放飛地點清單。
• 為您的組織計算錦標賽結果，包括當結果類型變化時對所有錦標賽進行批次重新計算。
• 定義決定哪些鴿友包含在每次計算中的結果類型。
• 管理您的訂閱下的座位和活躍鴿友數量，並決定本賽季哪些鴿友可計費。
• 將私人 BENZING Live 比賽連接到俱樂部比賽，並在需要時中斷它們。
• 執行即時比賽操作 — 為您組織中的俱樂部開啟裝籠畫面、監控所有俱樂部的即時到達。
• 代表您組織中的任何俱樂部管理俱樂部硬體。
• 批准、拒絕和撤銷您下屬俱樂部的管理員權限請求。
• 編輯屬於您組織的任何鴿友記錄（取決於聯盟「鴿友資料庫存取」設定 — 見下面的專門權限）。
• 管理您組織的即將到來的展覽，包括展覽卡的預設圖像和每隻鴿子的展覽資料。
• 僅組合和國家組織：勾選哪些子組織屬於組合或國家級別。

國家管理員

國家管理員負責一個國家的整個聯盟。該角色由 MyPigeons 平台團隊分配，而不是透過存取管理頁面請求，因為它涉及國家中的每個組織，需要集中設定。

範圍：您國家中的每個組織、俱樂部和鴿友。

除了組織管理員可以做的所有事情之外，您可以：

• 批准、拒絕和撤銷國家中任何組織的管理員權限請求。
• 建立新的基礎組織、組合、sport clubs、Smart Clubs 和社群鴿舍；為它們指派管理員。
• 管理國家的錦標賽範本 — 新增錦標賽、編輯資格規則、變更計算順序。
• 在國家中的每個組織上執行批次錦標賽計算。
• 在聯盟級別開啟和管理展覽。
• 上傳和解析聯盟的鴿子資料庫檔案（德語 「L」 檔案、斯洛伐克 UCH 匯出、等效國家匯入）。
• 完成國家級到達，使其能夠合併到官方國家結果中。

全域管理員（MyPigeons 員工）

全域管理員是 MyPigeons 支援和工程團隊的成員。該角色無法被請求。全域管理員在所有國家擁有存取權限，並用於平台支援、故障排除以及沒有任何國家管理員可以單獨執行的罕見跨聯盟操作。

只有在以下情況下您才會看到全域管理員的工作：

• 幫助您復原任何本地管理員都無法存取的帳戶。
• 調查跨聯盟邊界的錯誤。
• 執行標準畫面未公開的手動資料修復。

專門管理員權限

除了上述四個「分級」角色之外，MyPigeons 還有九個專門的管理員權限。每個解鎖平台的一個領域 — 它們故意設計得很小，以便聯盟可以分發一個人所需的確切權力，而不必給予他組織管理員擁有的一切。

專門權限由國家管理員以與分級角色相同的方式授予 — 聯絡他並請求。有些有俱樂部或組織範圍；其他在整個平台上適用。

鴿子清單管理員

範圍：單個俱樂部。允許持有人檢視和編輯俱樂部中每個鴿友的鴿子清單，無論清單是否公開。用於由單個秘書維護所有成員清單的俱樂部。

放飛管理員

範圍：單個組織。授權持有人啟動比賽 — 輸入官方放飛時間和天氣、關閉裝籠時間視窗並觸發即時排行榜。該角色通常由送車員（convoyer）擔任。

已報告到達管理員

範圍：單個組織。允許持有人批准、拒絕或更正鴿友在國家級別報告的到達，使到達能夠合併到官方結果中。

存取管理管理員

範圍：單個組織。允許持有人為該組織開啟存取管理畫面 — 檢視目前誰擁有哪些權限以及哪些鴿友與哪些使用者帳戶相連。日常授予仍透過國家管理員；該權限主要用作組織官員的唯讀稽核檢視。

鴿友資料庫管理員

範圍：整個平台。允許持有人在整個聯盟中匯入、匯出和編輯任何鴿友的記錄。這是一項敏感權限 — 它包括私人聯絡資訊，通常保留給聯盟的資料庫秘書。

聯盟也可以透過鴿友資料庫存取設定限制普通組織管理員編輯其成員的鴿友記錄；在那種情況下，所有鴿友記錄的編輯都透過此角色進行。

翻譯管理員

範圍：整個平台。允許持有人從 MyPigeons 內部編輯使用者介面翻譯。每個翻譯者通常專注於一種語言，但權限本身是平台範圍的。由社群翻譯者使用。

放飛地點管理員

範圍：整個平台。允許持有人新增和編輯所有聯盟使用的放飛地點 — 座標、名稱和國家分配。該清單很少更改；該角色由一小組地理編輯員擔任。

組織結構管理員

範圍：整個平台。與前面描述的組織管理員角色不同。此專門權限允許持有人編輯組織層級結構本身 — 建立組合、在基礎組織之間移動俱樂部以及類似的結構性更改 — 而無需授予他比賽運行權力。

即時資料管理員

範圍：單個組織。授權持有人檢視組織中每場比賽的 BENZING Live 即時到達流，包括時鐘側的技術資料。對聯盟廣播員和送車員助手很有用。

如何取得存取權

應用程式內沒有用於請求管理員權限的表單。國家管理員手動管理聯盟的每個管理員權限，權限透過直接聯絡授予：

1. 登入您的帳戶，以便國家管理員可以找到您的記錄。

2. 聯絡國家管理員（電子郵件、電話或您聯盟使用的任何通訊管道）。

3. 告訴他您需要什麼角色和範圍 — 哪個俱樂部、哪個組織或哪個專門權限。

4. 國家管理員開啟存取管理畫面，並直接將權限新增到您的帳戶。一旦他儲存，角色就會啟用。

誰授予什麼：

• 俱樂部管理員和組織管理員權限以及每個專門權限 — 您的國家管理員。
• 國家管理員角色本身 — MyPigeons 平台團隊。聯盟在加入時商定由誰擔任。
• 國家管理員無法觸及的任何平台級別（非常罕見）— MyPigeons 平台團隊，透過國家管理員。

操作查找 — 我需要什麼角色才能...

最常見問題的簡短參考。列出的角色是解鎖該操作的最小角色；更高的角色在其範圍內繼承它。

管理我自己的鴿子

鴿友 — 您的帳戶必須連結到您的鴿友記錄。

使用我的 BENZING Live 設備執行私人訓練

鴿友 — 不需要額外權限。

將我的私人訓練連接到官方俱樂部比賽

鴿友（您的聯盟必須允許遠端評估）。對於整個俱樂部的批次操作，組織管理員。

編輯俱樂部成員的鴿子清單

鴿子清單管理員（俱樂部範圍）或俱樂部管理員。

將新鴿友新增到我的俱樂部

俱樂部管理員 — 如果您的聯盟限制了鴿友記錄的編輯，則還需要鴿友資料庫管理員。

為整個俱樂部列印裝籠清單

俱樂部管理員。

執行籃筐檢查會話

俱樂部管理員。

啟動比賽（輸入放飛時間）

放飛管理員（組織範圍）或組織管理員。

建構賽季比賽日程

組織管理員。

計算錦標賽結果

組織管理員 — 您的訂閱必須有足夠的座位容納活躍鴿友數。

重新計算賽季的每個錦標賽

組織管理員（單個組織）或國家管理員（國家中的每個組織）。

批准鴿友連接請求

俱樂部管理員（適用於您的俱樂部）或組織管理員（適用於您組織中的任何俱樂部）。

向另一個使用者授予管理員權限

國家管理員。其他管理員不能自行授予權限 — 他們將請求轉介。

編輯組織設定

組織管理員。

決定哪些子組織屬於組合

國家管理員。

匯入聯盟的鴿子資料庫檔案

國家管理員（或僅用於匯入流程的鴿友資料庫管理員）。

編輯我語言的使用者介面翻譯

翻譯管理員。

新增放飛地點

放飛地點管理員。

在國家級別批准已報告到達

已報告到達管理員（組織範圍）。

在比賽期間讀取即時 BENZING Live 流

即時資料管理員（組織範圍）或組織管理員。

管理即將到來的展覽

組織管理員（單個組織）或國家管理員（所有組織）。

在基礎組織之間移動俱樂部

組織結構管理員或國家管理員。

復原任何本地管理員都無法存取的鎖定帳戶

MyPigeons 員工（全域管理員）— 聯絡支援。