Jak fungují oprávnění

Každá akce v MyPigeons je řízena dvěma otázkami: kdo jste a na jakém rozsahu jednáte. Jste přihlášeni? Jste propojeni s chovatelem, jehož holuby chcete upravovat? Jste administrátorem klubu, jehož závod chcete spustit?

Odpověď určují dvě věci:

• Váš účet – anonymní, registrovaný nebo registrovaný a propojený s chovatelským záznamem („ověřený chovatel"). Toto nastavuje základní úroveň.
• Vaše administrátorská práva – samostatné záznamy, které vám udělují administrátorské pravomoci nad konkrétním klubem, organizací nebo tématem. Spravují se nezávisle na vašem účtu a mohou být kdykoli odebrány.

Vyšší administrátorské role dědí pravomoci nižších v rámci svého rozsahu. Administrátor organizace může dělat všechno, co administrátor klubu pro kterýkoli klub v této organizaci; administrátor země může dělat všechno, co administrátor organizace pro kteroukoli organizaci v této zemi.

Anonymní návštěvník

Jste anonymním návštěvníkem, když otevřete MyPigeons bez přihlášení. Platforma vám nikdy nebrání ve čtení veřejných informací, ale každá akce, která by změnila údaje nebo odhalila soukromé detaily, je skrytá.

Co můžete dělat bez přihlášení:

• Prohlížet veřejné výsledky závodů – konečné pořadí, živé tabulky výsledků a seznamy doletů.
• Prohlížet veřejné výsledky tréninků.
• Prohlížet veřejný profil organizace, plán závodů a seznam členů.
• Otevřít mapový pohled doletů u veřejného závodu.
• Nahlásit dolet do klubového závodu – ale jen pokud organizace výslovně povolila anonymní hlášení (většina nepovolila). Jinak se nejprve přihlaste.

Registrovaný uživatel (zatím bez chovatele)

Registrovaný uživatel se zaregistroval a potvrdil e-mailovou adresu, ale ještě nebyl propojen s chovatelským záznamem. Nové účty vždy začínají v tomto stavu. Odtud můžete požádat o propojení s vaším chovatelem nebo o administrátorská práva.

Kromě všeho, co může anonymní návštěvník, můžete:

• Požádat o propojení se svým chovatelským záznamem (propojení „ověřeného chovatele"). Dokud tuto žádost neschválí administrátor, nemůžete spravovat žádná data o holubech ani trénincích.
• Požádat administrátora vaší země o administrátorská práva pro klub, organizaci nebo specializovanou roli. Administrátor země vám právo nastaví ručně; v aplikaci není formulář na žádost.
• Upravovat svůj vlastní profil účtu (jméno, e-mail, heslo, preferovaný jazyk).
• Nahlásit dolet do klubového závodu, když organizace vyžaduje, aby dolety pocházely od registrovaných uživatelů.

Chovatel

Chovatel je registrovaný uživatel, jehož účet byl propojen s chovatelským záznamem v databázi. Propojení musí schválit administrátor příslušné organizace. Po schválení máte plnou kontrolu nad vlastními údaji a můžete být přidáni do klubových závodů a tréninků.

Jeden uživatelský účet může být propojen s více chovatelskými záznamy, pokud to federace povoluje – například chovatel, který je zároveň součástí komunitního holubníku, nebo partnerský účet.

Kromě všeho, co může registrovaný uživatel, můžete:

• Spravovat svůj seznam holubů – přidávat nové holuby, upravovat rodokmen, označovat je jako prodané/ztracené/uhynulé, nahrávat fotografie.
• Spravovat vybavení vlastního holubníku – spárovat zařízení BENZING, nakonfigurovat smart loft senzor.
• Prohlížet vlastní soukromou domovskou stránku chovatele s osobními statistikami a historií holubů.
• Vytvářet a spouštět soukromé BENZING Live tréninkové závody, zvát další chovatele a prohlížet výsledky.
• Být zařazeni do klubových závodů vaším administrátorem klubu a mít dolety započítány v oficiálních výsledcích.
• Připojit soukromý BENZING Live trénink k oficiálnímu klubovému závodu, když vaše federace tento postup povolí.
• Dostávat automatická hlášení doletů z vašeho loft senzoru, když vaše federace povolila funkce smart loftu.

Administrátor klubu

Administrátor klubu spravuje jeden klub v rámci základní organizace. Může řídit vše, co se děje v klubu, ale nemůže zasahovat do struktury nebo nastavení rodičovské organizace.

Jak ji získat: kontaktujte administrátora vaší země a požádejte ho o udělení práva administrátora klubu pro konkrétní klub. Nakonfiguruje vám ho přímo.

Rozsah: jeden klub. Pokud spravujete více klubů, máte samostatný záznam administrátora klubu pro každý z nich.

Kromě všeho, co může chovatel, můžete:

• Schvalovat žádosti o propojení chovatelů, aby vaši členové mohli spravovat vlastní holuby a tréninky.
• Upravovat záznam kteréhokoli holuba, který patří členovi vašeho klubu.
• Spravovat členství v klubu – přidávat nebo odebírat chovatele v klubu pro danou sezónu.
• Vytvářet a spravovat klubové tréninky (tréninkové závody pro celý klub).
• Spravovat košování pro závody, kterých se váš klub zúčastňuje – párovat holuby s hodinami, tisknout košovací seznamy, vést relaci kontroly košů.
• Hlásit a spravovat dolety jménem chovatelů ve vašem klubu.
• Konfigurovat klubový hardware – BENZING Clubsystem, Bricon, Tauris a další hodiny spárované s klubem.
• Upravovat základní nastavení klubu (zobrazovaný název, logo, kontaktní údaje).
• Prohlížet dolety nahlášené vašimi členy u kteréhokoli závodu v rodičovské organizaci.

Administrátor organizace

Administrátor organizace spravuje základní organizaci, sport klub, Smart Club nebo komunitní holubník. Toto je každodenní administrátorská role pro práci ve federaci – většina rozhodnutí o plánu závodů, výsledcích a soutěžích se děje na této úrovni.

Jak ji získat: kontaktujte administrátora vaší země a požádejte ho o udělení práva administrátora organizace pro konkrétní organizaci. Nakonfiguruje vám ho přímo.

Rozsah: jedna organizace. V rámci tohoto rozsahu máte také plné pravomoci administrátora klubu pro každý klub patřící vaší organizaci.

Kromě všeho, co může administrátor klubu, můžete:

• Upravovat nastavení organizace – kód, název, časové pásmo, logo, popis a přepínač „povolit vzdálené vyhodnocování".
• Sestavovat a upravovat sezónní plán závodů – přidávat závody, nastavovat vzdálenosti a okna košování, spravovat seznam míst vypuštění.
• Vypočítávat výsledky soutěží pro vaši organizaci včetně hromadného přepočtu všech soutěží při změně typů výsledků.
• Definovat typy výsledků, které rozhodují o tom, kteří chovatelé jsou zahrnuti v jednotlivých výpočtech.
• Spravovat místa a počet aktivních chovatelů v rámci vašeho předplatného a rozhodnout, kteří chovatelé jsou zúčtovatelní pro danou sezónu.
• Připojit soukromé BENZING Live závody ke klubovým závodům a v případě potřeby je odpojit.
• Řídit operace živého závodu – otevřít obrazovku košování pro kluby ve vaší organizaci, sledovat živé dolety napříč všemi kluby.
• Spravovat klubový hardware jménem kteréhokoli klubu ve vaší organizaci.
• Schvalovat, zamítat a odvolávat žádosti o administrátorská práva pro kluby pod vámi.
• Upravovat záznam kteréhokoli chovatele patřícího vaší organizaci (s ohledem na nastavení federace „přístup k databázi chovatelů" – viz specializovaná práva níže).
• Spravovat nadcházející výstavu pro vaši organizaci včetně přednastaveného obrázku výstavní karty a údajů o výstavě pro jednotlivé holuby.
• Pouze kooperace a národní organizace: zaškrtnout, které podřízené organizace patří do kooperace nebo na národní úroveň.

Administrátor země

Administrátor země se stará o celou federaci v jedné zemi. Roli uděluje tým platformy MyPigeons, nežádá se o ni přes stránku správy přístupů, protože se dotýká každé organizace v zemi a musí být nastavena centrálně.

Rozsah: každá organizace, klub a chovatel ve vaší zemi.

Kromě všeho, co může administrátor organizace, můžete:

• Schvalovat, zamítat a odvolávat žádosti o administrátorská práva pro kteroukoli organizaci v zemi.
• Vytvářet nové základní organizace, kooperace, sport kluby, Smart Cluby a komunitní holubníky; přiřazovat jim administrátory.
• Spravovat šablony soutěží země – přidávat nové šampionáty, upravovat pravidla způsobilosti, měnit pořadí výpočtu.
• Spouštět hromadné výpočty soutěží napříč všemi organizacemi v zemi.
• Otevírat a spravovat výstavy na úrovni federace.
• Nahrávat a zpracovávat soubor s databází holubů federace (německý „L" soubor, slovenský UCH export, ekvivalentní národní importy).
• Finalizovat dolety na národní úrovni, aby mohly být sloučeny do oficiálních národních výsledků.

Globální administrátor (zaměstnanci MyPigeons)

Globální administrátor je členem týmu podpory a vývoje MyPigeons. O tuto roli nelze požádat. Globální administrátoři mají přístup napříč všemi zeměmi a používají se na podporu platformy, řešení problémů a vzácné operace napříč federacemi, které nemůže provést žádný národní administrátor sám.

Globální administrátory v akci uvidíte jen když:

• Vám pomáhají obnovit účet, ke kterému se nedokáže dostat žádný lokální administrátor.
• Vyšetřují chybu, která přesahuje hranice federací.
• Provádějí ruční opravu dat, kterou standardní obrazovky nezpřístupňují.

Specializovaná administrátorská práva

Kromě čtyř „úrovňových" rolí výše má MyPigeons devět specializovaných administrátorských práv. Každé z nich odemyká jednu oblast platformy – jsou záměrně malá, aby federace mohla rozdělit přesně ty pravomoci, které daná osoba potřebuje, aniž by jí dala vše, co má administrátor organizace.

Specializovaná práva uděluje administrátor země stejně jako úrovňové role – kontaktujte ho a požádejte. Některá mají rozsah klubu nebo organizace; jiná platí napříč celou platformou.

Administrátor seznamu holubů

Rozsah: jeden klub. Umožňuje držiteli prohlížet a upravovat seznam holubů každého chovatele v klubu, bez ohledu na to, zda je seznam jinak veřejný. Použijte ho pro kluby, kde jeden tajemník udržuje seznamy všech členů.

Administrátor vypuštění

Rozsah: jedna organizace. Opravňuje držitele spouštět závody – zadávat oficiální čas vypuštění a počasí, zavírat okno košování a spouštět živou tabulku výsledků. Tuto roli má obvykle konvojér.

Administrátor nahlášených doletů

Rozsah: jedna organizace. Umožňuje držiteli schvalovat, zamítat nebo opravovat dolety, které chovatelé nahlásili na národní úrovni, aby mohly být sloučeny do oficiálních výsledků.

Administrátor správy přístupů

Rozsah: jedna organizace. Umožňuje držiteli otevřít obrazovku správy přístupů pro danou organizaci – vidět, kdo aktuálně drží jaká práva a kteří chovatelé jsou propojeni s kterými uživatelskými účty. Každodenní udělování stále probíhá přes administrátora země; toto právo se hlavně používá jako auditní pohled jen pro čtení pro funkcionáře organizace.

Administrátor databáze chovatelů

Rozsah: celá platforma. Umožňuje držiteli importovat, exportovat a upravovat záznam kteréhokoli chovatele napříč federací. Toto je citlivé právo – zahrnuje soukromé kontaktní údaje a obvykle je vyhrazeno pro databázového tajemníka federace.

Federace může také omezit běžným administrátorům organizace úpravy záznamů chovatelů svých členů pomocí nastavení přístup k databázi chovatelů; v takovém případě všechny úpravy záznamů chovatelů jdou přes tuto roli.

Administrátor překladů

Rozsah: celá platforma. Umožňuje držiteli upravovat překlady uživatelského rozhraní přímo v MyPigeons. Každý překladatel se obvykle zaměřuje na jeden jazyk, ale samotné právo platí pro celou platformu. Používají ho komunitní překladatelé.

Administrátor míst vypuštění

Rozsah: celá platforma. Umožňuje držiteli přidávat a upravovat místa vypuštění používaná napříč všemi federacemi – souřadnice, názvy a přiřazení k zemím. Seznam se mění zřídka; roli má malá skupina geografických editorů.

Administrátor struktury organizace

Rozsah: celá platforma. Odlišné od role administrátora organizace popsané výše. Toto specializované právo umožňuje držiteli upravovat samotnou hierarchii organizace – vytvářet kooperace, přesouvat kluby mezi základními organizacemi a podobné strukturální změny – aniž by mu dalo pravomoci na řízení závodů.

Administrátor live dat

Rozsah: jedna organizace. Opravňuje držitele prohlížet živý proud doletů BENZING Live pro každý závod v organizaci včetně technických údajů ze strany hodin. Užitečné pro vysílatele federace a asistenty konvojéra.

Jak získat přístup

V aplikaci není formulář na žádost o administrátorská práva. Administrátor země spravuje každé administrátorské právo pro federaci ručně a práva se udělují prostřednictvím přímého kontaktu:

1. Přihlaste se do svého účtu, aby vás administrátor země mohl najít.

2. Kontaktujte administrátora země (e-mail, telefon nebo jakýkoli komunikační kanál, který vaše federace používá).

3. Řekněte mu, jakou roli potřebujete a jaký rozsah – který klub, která organizace nebo které specializované právo.

4. Administrátor země otevře obrazovku správy přístupů a přidá právo k vašemu účtu přímo. Role je aktivní hned jak ji uloží.

Kdo co uděluje:

• Práva administrátora klubu a administrátora organizace a všechna specializovaná práva – administrátor vaší země.
• Samotnou roli administrátora země – tým platformy MyPigeons. Federace se při zavádění dohodnou na tom, kdo ji má držet.
• Cokoli na úrovni platformy, k čemu se administrátor země nedostane (velmi vzácné) – tým platformy MyPigeons přes administrátora země.

Vyhledávání akcí – jakou roli potřebuji na...

Krátká reference pro nejčastější otázky. Uvedená role je nejmenší role, která akci odemkne; vyšší role ji dědí v rámci svého rozsahu.

Spravovat vlastní holuby

Chovatel – váš účet musí být propojen s vaším chovatelským záznamem.

Spustit soukromý trénink se zařízením BENZING Live

Chovatel – nepotřebujete žádná další práva.

Připojit soukromý trénink k oficiálnímu klubovému závodu

Chovatel (vaše federace musí povolovat vzdálené vyhodnocování). Pro hromadné operace napříč celým klubem administrátor organizace.

Upravovat seznam holubů spoluklubaře

Administrátor seznamu holubů (rozsah klubu) nebo administrátor klubu.

Přidat nového chovatele do klubu

Administrátor klubu – a administrátor databáze chovatelů, pokud vaše federace omezila úpravy záznamů chovatelů.

Vytisknout košovací seznamy pro celý klub

Administrátor klubu.

Vést relaci kontroly košů

Administrátor klubu.

Spustit závod (zadat čas vypuštění)

Administrátor vypuštění (rozsah organizace) nebo administrátor organizace.

Sestavit sezónní plán závodů

Administrátor organizace.

Vypočítat výsledky soutěží

Administrátor organizace – vaše předplatné musí mít dostatek míst pro počet aktivních chovatelů.

Přepočítat každou soutěž za sezónu

Administrátor organizace (jedna organizace) nebo administrátor země (každá organizace v zemi).

Schválit žádost o propojení chovatele

Administrátor klubu (pro váš klub) nebo administrátor organizace (pro kterýkoli klub ve vaší organizaci).

Udělit administrátorská práva jinému uživateli

Administrátor země. Jiní administrátoři sami práva udělit nemohou – žádost předají dál.

Upravit nastavení organizace

Administrátor organizace.

Rozhodnout, které podřízené organizace patří do kooperace

Administrátor země.

Importovat soubor s databází holubů federace

Administrátor země (nebo administrátor databáze chovatelů jen pro samotný import).

Upravit překlady uživatelského rozhraní pro můj jazyk

Administrátor překladů.

Přidat nové místo vypuštění

Administrátor míst vypuštění.

Schválit nahlášené dolety na národní úrovni

Administrátor nahlášených doletů (rozsah organizace).

Číst živý proud BENZING Live během závodu

Administrátor live dat (rozsah organizace) nebo administrátor organizace.

Spravovat nadcházející výstavy

Administrátor organizace (jedna organizace) nebo administrátor země (všechny organizace).

Přesunout klub mezi základními organizacemi

Administrátor struktury organizace nebo administrátor země.

Obnovit uzamčený účet, ke kterému se nedokáže dostat žádný lokální administrátor

Zaměstnanci MyPigeons (globální administrátor) – kontaktujte podporu.