Propojení live závodů s klubovými závody
BENZING Live

Propojení live závodů s klubovými závody

Jak se soukromý BENZING Live závod napojí na oficiální klubový závod – 5denní vyhledávací okno, jaká data se kopírují a co odpojení vrátí zpět.

Dobré vědět předtím, než začnete

  • Váš soukromý let patří vždy vám – je pod Můj holubník → Moje závody a nikdo jiný ho nemůže upravovat.
  • Klubový závod je ten oficiální – vzdálenost, čas vypuštění a místo vypuštění odtamtud přicházejí, jakmile propojení existuje.
  • Odpojit se můžete kdykoli, ale není to dokonalé vrácení zpět. Odpojení vezme vaše holuby z klubového závodu zpět – neukládá si snímek toho, jak závod vypadal předtím, takže nemůže slíbit, že se každý detail vrátí do přesně původního stavu.

Váš závod a klubový závod jsou dvě různé věci

Pomůže si to představit jako dvě samostatné krabice. První krabicí je váš soukromý let. Jakmile nakošujete holuby přes své zařízení BENZING Live, MyPigeons vytvoří záznam pod Můj holubník → Moje závody s vaším seznamem košování, místem vypuštění, časem vypuštění a dolety tak, jak přicházejí. Tato krabice je výhradně vaše.

Druhou krabicí je klubový závod. Tu vytváří administrátor závodů v plánu závodů: má oficiální místo vypuštění, oficiální čas vypuštění a oficiální vzdálenosti vypočítané pro každý holubník v klubu. Bez propojení váš soukromý let netuší, že tento klubový závod vůbec existuje – a klubový závod netuší o vašich doletech.

Propojení obou krabic je to, co je přemostí. Po propojení MyPigeons vezme každý dolet z vašeho soukromého letu a vloží ho do klubového závodu – přesně tak, jako by je administrátor závodů ručně přepsal z vašich hodin. Od té chvíle se vaše holubi objevují v klubové tabulce, započítávají se nominace a získávají ceny.

Kde to najdete

Celá funkce je pod Můj holubník → Moje závody. Vyberte si soukromý let, který chcete propojit, přepněte se na záložku Správa a hledejte panel Připojit ke klubovému letu pod detaily závodu.

My Races overview page listing private BENZING Live flights for the loft, by date
My Races - every private flight that came in from your BENZING Live device

Pokud MyPigeons nemůže najít odpovídající klubový závod pro den, kdy jste košovali, panel jednoduše řekne Pro toto datum nejsou dostupné žádné klubové lety. To obvykle znamená, že klubový plán závodů ještě nemá závod na (nebo blízko) vašeho data košování – administrátor ho musí nejprve přidat.

Jak MyPigeons hledá odpovídající klubové závody

Když otevřete soukromý let, MyPigeons neprohledává celou sezónu – dívá se na malé okno kolem dne, kdy jste košovali. Okno začíná v den košování a sahá pět dní do budoucnosti. Vše mimo toto okno se ignoruje, i když jde o závod se stejným názvem.

Toto je důležité u závodů, které trvají více dní. Vzdálený závod košovaný v pátek a vypuštěný v sobotu ráno je pohodlně v okně. Dvouetapový závod, kde je jedno vypuštění v sobotu a druhé v pondělí ráno – obě se stále vejdou. Okno je dost velkorysé, aby pokrylo běžné holubí závody, a dost krátké, aby nezachytilo nesouvisející závody.

Kromě data MyPigeons zkontroluje všechna vaše klubová členství v aktuální sezóně. Pokud závodíte za dva kluby a oba mají závod v 5denním okně, oba se zobrazí jako kandidáti v panelu připojení. Vy rozhodnete, ke kterému vaši holubi skutečně patří.

Dvouetapové závody (dva lety, dva klubové závody)

Když má váš plán závodů dva klubové závody na stejné košování – například krátký závod a dlouhý závod vypuštěné ve stejný den – oba se objeví v panelu připojení vašeho soukromého letu. Běžně připojíte jeden soukromý let k jednomu klubovému závodu a přesně to od vás očekáváme. MyPigeons však umožňuje připojit tentýž soukromý let k více než jednomu klubovému závodu najednou. Je to určeno pouze pro speciální případy – pokud po tom sáhnete, měli byste přesně vědět, proč to děláte.

V praxi budete při dvouetapovém košování obvykle mít dva soukromé lety – jeden krátký, jeden dlouhý – a každý propojíte zvlášť k příslušnému klubovému závodu. Oba panely připojení ukazují oba kandidátní závody, takže v každém vyberete ten správný.

Connect to Club flight panel showing two candidate races - Altenglan and Louny 4 - both on the same date
Two candidate club races - one connected (Louny 4), one still available (Altenglan)

Jeden soukromý let, dva klubové závody – živě se aktualizuje jen jeden

Pokud opravdu připojíte jeden soukromý let ke dvěma klubovým závodům najednou, jen jeden z nich bude nadále dostávat vaše dolety živě, jak přicházejí. Druhý klubový závod dostane jednorázovou kopii doletů, které existovaly v okamžiku připojení – jakýkoli holub, který doletí později, se tam sám neobjeví. Živé aktualizace do druhého připojeného závodu zatím nejsou podporovány.

Párování podle čísla závodu (Benzing Live Race No)

Čistý způsob, jak rozlišit dva klubové závody ve stejný den, je číslo závodu. Každé hodiny BENZING vám umožní nakošovat holuby na číslovaný závod: Benzing Express G2 nabízí čísla závodů 1 až 8 a modely Benzing M1, M2 a M3 nabízejí 1 až 80.

Na straně klubu administrátor nastaví odpovídající Benzing Live Race No na každý klubový závod v plánu závodů. Běžná dohoda v klubu je jednoduchá: závod, který se košuje jako první, dostane číslo 1, a ten, který se košuje jako druhý, dostane číslo 2. Administrátor tato stejná čísla nastaví na klubové závody a oznámí je členům, takže každý nakošuje své holuby na dohodnuté číslo ve svých hodinách.

Když se čísla shodují, párování proběhne automaticky – MyPigeons připojí váš soukromý let ke klubovému závodu, jehož Benzing Live Race No se shoduje s číslem, na které jste košovali, bez panelu a bez klikání. Pokud čísla chybí nebo se neshodují, MyPigeons se vrátí k zobrazení panelu připojení, abyste si správný závod vybrali ručně.

Co připojení skutečně dělá

Připojení je víc než jen štítek. MyPigeons projde každý dolet ve vašem soukromém letu a zkopíruje ho do klubového závodu – stejným způsobem, jako by ho administrátor závodů při normálním vyhodnocení ručně přepsal z vašich hodin. Holubi přistanou v klubovém závodu s čísly kroužků, časy doletů, vypočítanou rychlostí a vaším číslem družstva.

Současně MyPigeons aktualizuje klubový závod, aby věděl, že soutěžíte: přidá vás jako chovatele, zaznamená, kolik holubů jste nakošovali, a (pokud je vaše federace eviduje) započítá vaše samičky a ročky. Vzdálenost z holubníku na místo vypuštění se přepočítá podle souřadnic klubového závodu, ne podle těch, které jste měli v soukromém letu.

Váš soukromý let se uzamkne – vzdálenost, čas vypuštění a místo vypuštění přebírá klubový závod, aby oba záznamy vždy souhlasily. Pokud administrátor později posune čas vypuštění nebo opraví místo vypuštění v klubovém závodu, váš soukromý let to automaticky převezme.

A živá tabulka výsledků – ta, kterou kdokoli může sledovat během závodu – začne zahrnovat vaše holuby do minuty.

Co odpojení skutečně dělá

Odpojení je přesně opačná operace. MyPigeons otevře klubový závod, najde každý dolet, kterým jste přispěli, a odstraní je. Pak vás buď vyřadí ze seznamu chovatelů (pokud jste měli holuby pouze v tomto jednom letu), nebo odečte holuby, které jste si vzali zpět, a ponechá ty z jiného letu.

Váš soukromý let se znovu odemkne, takže ho můžete připojit jinam. Mějte na paměti, že MyPigeons si neukládá snímek toho, jak váš let vypadal před připojením – hodnoty, které klubový závod převzal, jako vzdálenost, čas vypuštění a místo vypuštění, se automaticky nevrátí na původní hodnoty. Samotné dolety v soukromém letu zůstávají; jen se znovu označí jako „nezpracované", připravené připojit se někam jinam.

Na vašem soukromém letu se přepne malá značka, která ho označí jako ručně odpojený. To zabrání autoconnect logice, aby ten samý let při dalším běhu znovu chytila – odhlásili jste se záměrně a MyPigeons si to pamatuje, dokud se nepřipojíte ručně.

Connecting and disconnecting is not a perfect undo. Disconnect takes your pigeons back out of the club race, but MyPigeons does not store how the race looked beforehand - so it cannot guarantee every detail returns to its exact previous state. Treat connecting as a real action, not a free trial run.

Odpojení, když jsou vaši holubi už v oficiálním výsledku

Kolem odpojování existuje jedna pojistka navíc. Ve chvíli, kdy byli vaši holubi započítáni do vypočítaného výsledku klubového závodu – do oficiálního pořadí, které klub už vypracoval – MyPigeons s těmito dolety zachází jako se součástí hotového výsledku, nikoli jako s volnými daty, která si můžete potichu vytáhnout zpět.

Pro běžného chovatele to znamená, že tlačítko Odpojit závod se zastaví. Pokud jsou vaše dolety už součástí vypočítaného výsledku, MyPigeons odpojení zablokuje a zobrazí krátkou zprávu, která vás požádá, abyste výsledek nejprve nechali přepočítat nebo odstranit. Tím se zabrání tomu, aby jeden holubník potichu změnil výsledek, na který se už dívá celý klub.

Klubový, organizační nebo live-data administrátor má důvěru toto obejít. Když administrátor ve stejné situaci odpojí, MyPigeons vezme vaše dolety zpět z klubového závodu a naplánuje výsledky k opětovnému výpočtu – takže pořadí zůstane po změně správné.

Proč jsou tady chovatelé zastaveni

Před výpočtem výsledků připojování a odpojování pouze přesouvá vaše vlastní dolety. Jakmile výsledky existují, tyto dolety jsou součástí pořadí, které vidí každý – takže jejich odstranění se stává rozhodnutím administrátora, učiněným záměrně, s automatickým přepočítáním výsledků v pozadí.

Autoconnect – verze bez vašich rukou

Většina chovatelů nikdy ručně neklikne na Připojit. Jakmile váš seznam košování dorazí ze zařízení BENZING Live, MyPigeons vyhledá odpovídající klubový závod ve stejném 5denním okně a oba automaticky propojí. Než se přihlásíte, vaše holubi už jsou v klubové tabulce.

Autoconnect se spustí pouze tehdy, když je přesně jeden zjevný kandidát. Pokud se shodují dva klubové závody (dvouetapový den nebo dva kluby s překrývajícími se plány) a čísla závodů se jednoznačně neshodují, MyPigeons nechává volbu na vás a zobrazí panel připojení čekající na kliknutí.

Autoconnect můžete vypnout v Nastavení chovatele → Povolit autoconnect. Někteří chovatelé mají raději manuální kontrolu; jiní mají komunitní holubník, kde správný klubový závod není vždy ten zjevný. S vypnutým přepínačem připojujete a odpojujete ručně ze záložky Správa.

Enable autoconnect setting on the fancier settings page with the toggle switched on
Autoconnect toggle in the fancier settings

Kdo může co připojit

Pouze vy – nebo někdo s administrátorským přístupem k vašemu holubníku – můžete připojit nebo odpojit svůj vlastní soukromý let. Administrátor závodů nemá přístup k vaší stránce Moje závody. Může posunout klubový závod (čas vypuštění, místo vypuštění), ale samotné propojení je vaší věcí.

Také se nemůžete připojit ke klubovému závodu v klubu, ke kterému nepatříte. Členství se kontroluje při každém volání připojení, i u autoconnectu. Pokud závodíte za OZ Praha, můžete se připojit pouze k závodům OZ Praha – ne k závodu sousedního klubu, který shodou okolností spadá do téhož 5denního okna.

Třetí pravidlo: když je klubový závod uzamčen pro výsledky, tlačítka připojit a odpojit přestanou fungovat – závod je uzavřen a pořadí je konečné. Místo tlačítek uvidíte „Uzamčeno".

Připojení krok za krokem

Zde je běžný postup, když v pátek odpoledne košujete a chcete být druhý den ráno v klubové tabulce.

  1. Otevřete soukromý let

    Jděte na Můj holubník → Moje závody, najděte let podle názvu a data a klikněte na něj. Skončíte na seznamu košování pro tento let.

  2. Přepněte se na záložku Správa

    Na stránce závodu klikněte na záložku Správa v horní části. Detaily závodu vlevo ukazují vaši vzdálenost a čas vypuštění; panel připojení je uprostřed stránky.

  3. Vyberte správný klubový závod a klikněte na Připojit

    V panelu Připojit ke klubovému letu uvidíte jeden nebo více kandidátních klubových závodů – každý s názvem závodu, datem a rozsahem vzdáleností pro klub. Klikněte na zelené tlačítko Připojit vedle toho správného.

  4. Sledujte, jak se tabulka plní

    Do minuty je každý dolet z vašeho soukromého letu i v klubovém závodu – a v živé tabulce výsledků, kterou vidí každý v klubu.

Změna rozhodnutí: odpojení a opětovné připojení

Pokud jste se připojili k nesprávnému závodu – stává se to, zejména u dvouetapových dnů – stačí kliknout na Odpojit závod ve stejném panelu. Dolety se odstraní z nesprávného klubového závodu, váš soukromý let se odemkne a druhý kandidát se stane dostupným pro připojení.

Připojovat, odpojovat a znovu připojovat můžete kolikrát chcete, až do uzavření klubového závodu pro výsledky. Žádný postih a žádný audit, který by někdo jiný viděl.

Časté otázky

Zobrazí se mé dolety v klubovém závodu ještě před připojením?

Ne. Dokud propojení neexistuje, vaše dolety žijí pouze ve vašem soukromém letu. Klubový závod ukazuje menší počet holubů, žádné rychlosti pro vaše holuby a váš holubník není v pořadí.

Co když jsem zapomněl připojit a závod už skončil?

Pokud je klubový závod ještě otevřený pro výsledky, můžete se stále připojit – vaše holubi se přidají s původními časy doletů a rychlostmi a pořadí se přepočítá. Jakmile je závod uzamčen, tlačítko připojit je vypnuté a pouze administrátor ho může znovu otevřít.

Proč se v panelu zobrazují dva klubové závody?

Nejpravděpodobněji jde o dvouetapový závod nebo dva kluby s překrývajícími se plány. Zkontrolujte název závodu a rozsah vzdáleností – klubový závod, který používá správné místo vypuštění a odpovídá vašemu plánu, je ten, který si máte vybrat.

Může mě připojit někdo jiný?

Pouze chovatelé s administrátorským přístupem k vašemu holubníku mohou. Administrátor závodů na straně klubu nemůže – tlačítko připojit se zobrazí pouze tehdy, když vás MyPigeons rozpozná jako majitele holubníka.

Připojil jsem se, ale tabulka je stále prázdná.

Dejte tomu minutu. Živá tabulka výsledků se sama obnoví, jakmile se klubový závod přebuduje s vašimi dolety. Pokud po pár minutách nic nevidíte, zkontrolujte, zda váš soukromý let skutečně má dolety (některá live zařízení posílají první pomalu) a zda je klubový závod ještě otevřený.

Zkusil jsem se odpojit a píše mi, že můj dolet je už součástí výsledku.

Výsledky toho klubového závodu už byly vypočítány, takže vaši holubi jsou součástí oficiálního pořadí. Běžný chovatel je v tu chvíli nemůže vytáhnout zpět – požádejte o to svého klubového nebo organizačního administrátora. Když odpojí administrátor, vaše dolety se odstraní a výsledky se automaticky znovu vypočítají.