Live-Wettflüge mit Vereins-Wettflügen verbinden
BENZING Live

Live-Wettflüge mit Vereins-Wettflügen verbinden

Wie ein privater BENZING Live-Wettflug an den offiziellen Vereins-Wettflug angehängt wird – das 5-Tage-Suchfenster, welche Daten kopiert werden und was beim Trennen rückgängig gemacht wird.

Gut zu wissen, bevor Sie beginnen

  • Ihr privater Flug gehört immer Ihnen – er liegt unter Mein Schlag → Meine Wettflüge, und niemand sonst kann ihn bearbeiten.
  • Der Vereins-Wettflug ist der offizielle – Entfernung, Auflasszeit und Auflassort kommen von dort, sobald eine Verbindung besteht.
  • Verbinden und Trennen ist vollständig umkehrbar. Wenn Sie trennen, kehrt der Vereins-Wettflug in den Zustand zurück, in dem er vor Ihrem Beitritt war – als hätten Ihre Daten ihn nie berührt.

Ihr Wettflug und der Vereins-Wettflug sind zwei verschiedene Dinge

Es hilft, sich zwei getrennte Kisten vorzustellen. Die erste Kiste ist Ihr privater Flug. Sobald Sie Ihre Tauben über Ihr BENZING Live-Gerät einsetzen, erstellt MyPigeons unter Mein Schlag → Meine Wettflüge einen Datensatz mit Ihrer Einsatzliste, Ihrem Auflassort, Ihrer Auflasszeit und Ihren Ankünften, sobald sie eintreffen. Diese Kiste ist allein Ihre.

Die zweite Kiste ist der Vereins-Wettflug. Diesen erstellt Ihr Wettflug-Administrator im Wettflugplan: Er hat den offiziellen Auflassort, die offizielle Auflasszeit und die offiziellen Entfernungen, die für jeden Schlag im Verein berechnet wurden. Ohne Verbindung weiß Ihr privater Flug nicht, dass dieser Vereins-Wettflug überhaupt existiert – und der Vereins-Wettflug weiß nichts von Ihren Ankünften.

Die Verbindung der beiden Kisten ist das, was sie überbrückt. Nach der Verbindung nimmt MyPigeons jede Ankunft aus Ihrem privaten Flug und fügt sie in den Vereins-Wettflug ein – genau so, als hätte der Wettflug-Administrator sie von Ihrer Uhr abgeschrieben. Ab diesem Moment erscheinen Ihre Tauben in der Vereins-Ergebnistabelle, ihre Nominierungen werden gezählt, und sie verdienen Preise.

Wo Sie es finden

Die gesamte Funktion liegt unter Mein Schlag → Meine Wettflüge. Wählen Sie den privaten Flug, den Sie verbinden möchten, wechseln Sie auf den Reiter Verwaltung, und suchen Sie das Panel Mit Vereins-Flug verbinden unterhalb der Wettflug-Details.

My Races overview page listing private BENZING Live flights for the loft, by date
My Races - every private flight that came in from your BENZING Live device

Findet MyPigeons keinen passenden Vereins-Wettflug für den Tag, an dem Sie eingesetzt haben, sagt das Panel einfach Keine Vereins-Flüge für dieses Datum verfügbar. Das bedeutet meist, dass der Vereins-Wettflugplan noch keinen Wettflug am (oder nahe am) Einsatztag hat – Ihr Administrator muss zuerst einen hinzufügen.

Wie MyPigeons nach passenden Vereins-Wettflügen sucht

Wenn Sie einen privaten Flug öffnen, durchsucht MyPigeons nicht die ganze Saison – es schaut auf ein kleines Fenster rund um den Einsatztag. Das Fenster beginnt am Einsatztag selbst und reicht fünf Tage in die Zukunft. Alles außerhalb dieses Fensters wird ignoriert, selbst wenn es sich um einen Wettflug mit demselben Namen handelt.

Das ist wichtig für Wettflüge, die mehr als einen Tag dauern. Ein Langstreckenwettflug, am Freitag eingesetzt und am Samstagmorgen aufgelassen, liegt bequem im Fenster. Ein Wettflug mit zwei Auflässen, einer am Samstag und einer am Montagmorgen, beide passen noch hinein. Das Fenster ist großzügig genug, um normales Taubenrennen abzudecken, und kurz genug, um nicht versehentlich unzusammenhängende Wettflüge zu erfassen.

Zusätzlich zum Datum prüft MyPigeons alle Ihre Vereinsmitgliedschaften der laufenden Saison. Wenn Sie für zwei Vereine fliegen und beide einen Wettflug im 5-Tage-Fenster haben, erscheinen beide als Kandidaten im Verbindungspanel. Sie entscheiden, zu welchem Ihre Tauben tatsächlich gehören.

Wettflüge mit zwei Etappen (zwei Flüge, zwei Vereins-Wettflüge)

Wenn Ihr Wettflugplan zwei Vereins-Wettflüge zum selben Einsatz hat – etwa einen Kurzwettflug und einen Langwettflug, am selben Tag aufgelassen – erscheinen beide im Verbindungspanel Ihres privaten Flugs. Sie können einen privaten Flug nur mit einem Vereins-Wettflug verbinden. Jede Taube gehört zu genau einem Wettflug; das entscheidet die Einsatzliste.

In der Praxis werden Sie bei einem Einsatz mit zwei Etappen meist zwei private Flüge haben – einen kurzen, einen langen – und Sie verbinden jeden einzeln mit dem passenden Vereins-Wettflug. Beide Verbindungspanels zeigen beide Kandidaten, sodass Sie in jedem den richtigen wählen.

Connect to Club flight panel showing two candidate races - Altenglan and Louny 4 - both on the same date
Two candidate club races - one connected (Louny 4), one still available (Altenglan)

Was Verbinden tatsächlich tut

Eine Verbindung ist mehr als nur ein Etikett. MyPigeons geht jede Ankunft in Ihrem privaten Flug durch und kopiert sie in den Vereins-Wettflug – auf dieselbe Weise, wie der Wettflug-Administrator sie bei einer normalen Auswertung von Ihrer Uhr eintippen würde. Die Tauben landen mit Ringnummern, Ankunftszeiten, berechneter Geschwindigkeit und Ihrer Mannschaftsnummer im Vereins-Wettflug.

Gleichzeitig aktualisiert MyPigeons den Vereins-Wettflug, sodass er weiß, dass Sie mitfliegen: Sie werden als Züchter eingetragen, die Anzahl Ihrer eingesetzten Tauben wird vermerkt, und (sofern Ihre Föderation sie führt) werden Hennen und Jährige gezählt. Die Entfernung vom Schlag zum Auflassort wird mit den Koordinaten des Vereins-Wettflugs neu berechnet, nicht mit denen, die Sie auf Ihrem privaten Flug hatten.

Ihr privater Flug wird gesperrt – Entfernung, Auflasszeit und Auflassort werden vom Vereins-Wettflug übernommen, sodass beide Datensätze immer übereinstimmen. Wenn der Administrator später die Auflasszeit verschiebt oder den Auflassort im Vereins-Wettflug korrigiert, folgt Ihr privater Flug automatisch.

Und die Live-Ergebnistabelle – die, die jeder während des Wettflugs verfolgen kann – nimmt Ihre Tauben binnen einer Minute auf.

Was Trennen tatsächlich tut

Trennen ist genau die umgekehrte Operation. MyPigeons öffnet den Vereins-Wettflug, findet jede Ankunft, die Sie beigesteuert haben, und entfernt sie. Anschließend werden Sie entweder aus der Züchterliste entfernt (wenn Sie Tauben nur in diesem einen Flug hatten), oder die zurückgenommenen Tauben werden subtrahiert, während Tauben aus einem anderen Flug bestehen bleiben.

Ihr privater Flug wird entsperrt – Entfernung, Auflasszeit und Auflassort kehren zu dem zurück, was sie vorher waren. Die Ankünfte im privaten Flug bleiben erhalten; sie werden lediglich wieder als „noch nicht verarbeitet" markiert und sind bereit, woanders verbunden zu werden.

Auf Ihrem privaten Flug wird ein kleiner Schalter umgelegt, der ihn als manuell getrennt markiert. Das hindert die Autoconnect-Logik daran, denselben Flug beim nächsten Lauf erneut zu greifen – Sie haben sich bewusst abgemeldet, und MyPigeons merkt sich das, bis Sie manuell verbinden.

Think of disconnect as the administrator opening the club race and deleting your rows by hand. Connect copies them in, disconnect copies them out - nothing else changes.

Autoconnect – die Variante ohne Ihr Zutun

Die meisten Züchter klicken nie selbst auf Verbinden. Sobald Ihre Einsatzliste vom BENZING Live-Gerät eintrifft, sucht MyPigeons im selben 5-Tage-Fenster nach einem passenden Vereins-Wettflug und verbindet beide automatisch. Wenn Sie sich anmelden, sind Ihre Tauben schon in der Vereins-Ergebnistabelle.

Autoconnect greift nur, wenn es genau einen offensichtlichen Kandidaten gibt. Passen zwei Vereins-Wettflüge (ein Tag mit zwei Etappen oder zwei Vereine mit überlappenden Plänen) und stimmen die Wettflugnummern nicht eindeutig überein, überlässt MyPigeons Ihnen die Wahl und zeigt das Verbindungspanel mit Wartezeit auf einen Klick.

Sie können Autoconnect in den Züchter-Einstellungen → Autoconnect aktivieren ausschalten. Manche Züchter ziehen die manuelle Kontrolle vor; andere haben einen Gemeinschaftsschlag, bei dem der richtige Vereins-Wettflug nicht immer der offensichtliche ist. Mit ausgeschaltetem Schalter verbinden und trennen Sie selbst aus dem Reiter Verwaltung.

Enable autoconnect setting on the fancier settings page with the toggle switched on
Autoconnect toggle in the fancier settings

Wer was verbinden darf

Nur Sie – oder jemand mit Admin-Zugang zu Ihrem Schlag – können Ihren privaten Flug verbinden oder trennen. Der Wettflug-Administrator kann nicht in Ihre Seite Meine Wettflüge hineingreifen. Er kann den Vereins-Wettflug verschieben (Auflasszeit, Auflassort), aber die Verbindung selbst ist Ihre Sache.

Sie können sich auch nicht mit einem Vereins-Wettflug eines Vereins verbinden, dem Sie nicht angehören. Die Mitgliedschaft wird bei jedem Verbindungsaufruf geprüft, auch beim Autoconnect. Fliegen Sie für die RV Berlin, können Sie sich nur mit Wettflügen der RV Berlin verbinden – nicht mit dem Wettflug eines benachbarten Vereins, der zufällig in dasselbe 5-Tage-Fenster fällt.

Eine dritte Regel: Sobald der Vereins-Wettflug für Ergebnisse gesperrt ist, funktionieren die Schaltflächen Verbinden und Trennen nicht mehr – der Wettflug ist geschlossen, und das Endergebnis steht. Statt der Schaltflächen sehen Sie „Gesperrt".

Schritt für Schritt verbinden

Hier der übliche Ablauf, wenn Sie Freitagnachmittag einsetzen und am nächsten Morgen in der Vereins-Ergebnistabelle stehen wollen.

  1. Den privaten Flug öffnen

    Gehen Sie zu Mein Schlag → Meine Wettflüge, suchen Sie den Flug nach Name und Datum und klicken Sie ihn an. Sie landen auf der Einsatzliste für diesen Flug.

  2. Auf den Reiter Verwaltung wechseln

    Klicken Sie auf der Wettflug-Seite oben auf den Reiter Verwaltung. Die Wettflug-Details links zeigen Ihre Entfernung und Auflasszeit; das Verbindungspanel sitzt in der Mitte der Seite.

  3. Den richtigen Vereins-Wettflug wählen und Verbinden klicken

    Im Panel Mit Vereins-Flug verbinden sehen Sie einen oder mehrere Kandidaten – jeder mit Wettflugname, Datum und Entfernungsbereich für den Verein. Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche Verbinden neben dem richtigen.

  4. Sehen, wie sich die Tabelle füllt

    Innerhalb einer Minute steht jede Ankunft aus Ihrem privaten Flug auch im Vereins-Wettflug – und in der Live-Ergebnistabelle, die jeder im Verein sehen kann.

Meinung ändern: Trennen und neu verbinden

Haben Sie sich mit dem falschen Wettflug verbunden – das passiert, gerade an Tagen mit zwei Etappen – klicken Sie einfach im selben Panel auf Wettflug trennen. Die Ankünfte werden aus dem falschen Vereins-Wettflug entfernt, Ihr privater Flug wird entsperrt, und der andere Kandidat wird wieder verbindbar.

Sie können verbinden, trennen und erneut verbinden, sooft Sie wollen, bis der Vereins-Wettflug für Ergebnisse geschlossen ist. Es gibt keine Strafe und kein für andere sichtbares Audit.

Häufige Fragen

Zeigt der Vereins-Wettflug meine Ankünfte vor dem Verbinden?

Nein. Solange die Verbindung nicht besteht, leben Ihre Ankünfte nur in Ihrem privaten Flug. Der Vereins-Wettflug zeigt eine kleinere Taubenzahl, keine Geschwindigkeiten für Ihre Tauben, und Ihr Schlag steht nicht im Endergebnis.

Was, wenn ich vergessen habe zu verbinden, und der Wettflug ist vorbei?

Solange der Vereins-Wettflug noch für Ergebnisse offen ist, können Sie weiterhin verbinden – Ihre Tauben werden mit ihren ursprünglichen Ankunftszeiten und Geschwindigkeiten hinzugefügt, und das Ergebnis wird neu berechnet. Ist der Wettflug einmal gesperrt, ist die Verbindungsschaltfläche deaktiviert, und nur Ihr Administrator kann ihn wieder öffnen.

Warum erscheinen zwei Vereins-Wettflüge im Panel?

Höchstwahrscheinlich ein Wettflug mit zwei Etappen oder zwei Vereine, deren Wettflugpläne sich überlappen. Prüfen Sie Wettflugname und Entfernungsbereich – der Vereins-Wettflug, der den richtigen Auflassort verwendet und zu Ihrem Wettflugplan passt, ist der zu wählende.

Kann jemand für mich verbinden?

Nur Züchter mit Admin-Zugang zu Ihrem Schlag können das. Der Wettflug-Administrator auf Vereinsseite kann es nicht – die Verbindungsschaltfläche erscheint nur, wenn MyPigeons Sie als Schlagbesitzer erkennt.

Ich habe verbunden, aber die Tabelle ist immer noch leer.

Geben Sie ihr eine Minute. Die Live-Ergebnistabelle aktualisiert sich von selbst, sobald der Vereins-Wettflug mit Ihren Ankünften neu aufgebaut ist. Wenn nach ein paar Minuten nichts erscheint, prüfen Sie, ob Ihr privater Flug tatsächlich Ankünfte hat (manche Live-Geräte schicken die erste verzögert) und ob der Vereins-Wettflug noch offen ist.