將 live 比賽連接到俱樂部比賽
私人 BENZING Live 比賽如何附加到正式的俱樂部比賽 - 5 天搜尋視窗、複製哪些資料以及斷開連接撤銷哪些內容。
開始前瀏覽教材
- 您的私人飛行始終屬於您 - 它位於我的鴿舍 → 我的比賽下，其他人無法編輯。
- 俱樂部比賽是官方比賽 - 一旦建立連接，距離、放飛時間和放飛地點都來自那裡。
- 連接和斷開完全可逆。當您斷開時，俱樂部比賽會回到您加入之前的狀態 - 就像您的資料從未觸及它一樣。
您的比賽和俱樂部比賽是兩件不同的事情
想像兩個獨立的盒子會有所幫助。第一個盒子是您的私人飛行。當您透過 BENZING Live 裝置裝籠鴿子時，MyPigeons 會在我的鴿舍 → 我的比賽下建立一條記錄，其中包含您的裝籠清單、放飛地點、放飛時間以及到達資料。這個盒子只屬於您。
第二個盒子是俱樂部比賽。這是您的比賽管理員在比賽計畫中建立的：它有官方放飛地點、官方放飛時間以及為俱樂部中每個鴿舍計算的官方距離。沒有連接，您的私人飛行不知道這個俱樂部比賽存在 - 而俱樂部比賽對您的到達一無所知。
連接兩個盒子就是把它們橋接起來。一旦連接，MyPigeons 會從您的私人飛行中獲取每次到達，並將其插入俱樂部比賽 - 就像比賽管理員從您的時鐘手動輸入它們一樣。從那一刻起，您的鴿子出現在俱樂部成績榜上，您的提名被計算，並贏得獎項。
在哪裡找到
整個功能位於我的鴿舍 → 我的比賽下。選擇您要連接的私人飛行，切換到管理分頁，然後在比賽詳細資訊下尋找連接到俱樂部飛行面板。
如果 MyPigeons 找不到與您裝籠當天匹配的俱樂部比賽，面板就會顯示此日期沒有可用的俱樂部飛行。這通常意味著俱樂部比賽計畫中尚未在（或接近）您的裝籠日期新增比賽 - 您的管理員必須先新增一個。
MyPigeons 如何尋找匹配的俱樂部比賽
當您開啟私人飛行時，MyPigeons 不會搜尋整個賽季 - 它會檢視裝籠日期前後的小視窗。視窗從裝籠當天開始，向未來五天延伸。此視窗之外的任何內容都將被忽略，即使是相同的比賽名稱。
這對持續超過一天的比賽很重要。週五裝籠週六早晨放飛的長距離比賽舒適地處於視窗內。一個兩階段比賽，一次放飛在週六，另一次在週一早晨 - 兩者仍然適合。視窗足夠寬鬆，可以涵蓋正常的鴿子比賽，並且足夠短，不會捕捉無關的比賽。
除日期外，MyPigeons 還會檢查您目前賽季的所有俱樂部會員資格。如果您為兩個俱樂部參賽，且兩個俱樂部在 5 天視窗內都有比賽，兩者都會作為候選出現在連接面板中。您來決定您的鴿子真正屬於哪一個。
兩階段比賽（兩次飛行，兩個俱樂部比賽）
當您的比賽計畫在同一次裝籠上有兩個俱樂部比賽時 - 例如同一天放飛的短距離比賽和長距離比賽 - 兩者都會出現在您私人飛行的連接面板中。您只能將一次私人飛行連接到一個俱樂部比賽。每隻鴿子屬於一場比賽；由裝籠清單決定。
在實踐中，對於兩階段裝籠，您通常會有兩次私人飛行 - 一短一長 - 您將每次單獨連接到對應的俱樂部比賽。兩個連接面板都顯示兩個候選比賽，因此在每個面板中您選擇正確的那個。
連接實際上做什麼
連接不僅僅是一個標籤。MyPigeons 會走訪您私人飛行中的每次到達，並將其複製到俱樂部比賽中 - 就像比賽管理員在正常評估期間從您的時鐘手動輸入它們一樣。鴿子帶著它們的足環號、到達時間、計算速度和您的隊伍號進入俱樂部比賽。
同時，MyPigeons 會更新俱樂部比賽，使其知道您正在比賽：將您新增為鴿友，記錄您裝籠了多少隻鴿子，並（如果您的聯盟追蹤它們）計算您的母鴿和當年鴿。從鴿舍到放飛地點的距離使用俱樂部比賽的座標重新計算，而不是您在私人飛行上的座標。
您的私人飛行會被鎖定 - 距離、放飛時間和放飛地點由俱樂部比賽接管，使兩條記錄始終一致。如果管理員稍後在俱樂部比賽中移動放飛時間或修復放飛地點，您的私人飛行會自動跟隨。
即時成績榜 - 比賽期間任何人都可以觀看的那個 - 在一分鐘內開始包含您的鴿子。
斷開連接實際上做什麼
斷開連接是完全相反的操作。MyPigeons 開啟俱樂部比賽，找到您貢獻的每次到達，並將它們移除。然後，要麼從鴿友清單中刪除您（如果您只在這次飛行中有鴿子），要麼減去您帶回的鴿子，將來自另一次飛行的鴿子保留在原位。
您的私人飛行被解鎖 - 距離、放飛時間和放飛地點恢復到之前的狀態。私人飛行上的到達被保留；它們只是再次被標記為「尚未處理」，準備連接到其他地方。
在您的私人飛行上翻起一個小標誌，將其標記為手動斷開。這會阻止 autoconnect 邏輯下次執行時再次抓取相同的飛行 - 您是有意退出的，MyPigeons 會記住這一點，直到您手動連接為止。
Think of disconnect as the administrator opening the club race and deleting your rows by hand. Connect copies them in, disconnect copies them out - nothing else changes.
Autoconnect - 免動手版本
大多數鴿友從未手動點擊連接。一旦您的裝籠清單從 BENZING Live 裝置到達，MyPigeons 就會在同一 5 天視窗中尋找匹配的俱樂部比賽，並自動連接兩者。當您登入時，您的鴿子已經在俱樂部成績榜上。
Autoconnect 僅在恰好有一個明顯的候選時觸發。如果兩個俱樂部比賽匹配（一個兩階段日或兩個有重疊計畫的俱樂部）且比賽號沒有明確對齊，MyPigeons 會讓您來選擇，並顯示等待點擊的連接面板。
您可以在鴿友設定 → 啟用 autoconnect中關閉 autoconnect。一些鴿友更喜歡手動控制；另一些有社區鴿舍設定，其中正確的俱樂部比賽並不總是顯而易見的。開關關閉後，您可以從管理分頁手動連接和斷開。
誰可以連接什麼
只有您 - 或擁有您鴿舍管理員權限的人 - 可以連接或斷開您自己的私人飛行。比賽管理員無法觸及您的我的比賽頁面。他們可以移動俱樂部比賽（放飛時間、放飛地點），但連接本身由您來做。
您也不能連接到您不屬於的俱樂部的俱樂部比賽。每次連接呼叫都會檢查會員資格，即使是 autoconnect 也如此。如果您為 OZ Bratislava 參賽，您只能連接到 OZ Bratislava 的比賽 - 而不能連接到恰好落在同一 5 天視窗內的鄰近俱樂部的比賽。
第三條規則：一旦俱樂部比賽鎖定結果，連接和斷開按鈕就會停止運作 - 比賽已結束，排名是最終的。您將看到「已鎖定」代替按鈕。
逐步連接
這是當您在週五下午裝籠並希望第二天早上出現在俱樂部成績榜上時的正常流程。
開啟私人飛行
前往我的鴿舍 → 我的比賽，按名稱和日期找到飛行並點擊。您將到達該飛行的裝籠清單。
切換到管理分頁
在比賽頁面上，點擊頂部的管理分頁。左側的比賽詳細資訊顯示您的距離和放飛時間；連接面板位於頁面中間。
選擇正確的俱樂部比賽並點擊連接
在連接到俱樂部飛行面板中，您會看到一個或多個候選俱樂部比賽 - 每個都帶有比賽名稱、日期和俱樂部的距離範圍。點擊正確比賽旁邊的綠色連接按鈕。
觀察成績榜填充
一分鐘內，您私人飛行中的每次到達也會出現在俱樂部比賽中 - 以及俱樂部中每個人都能看到的即時成績榜上。
改變主意：斷開連接和重新連接
如果您連接到了錯誤的比賽 - 這會發生，特別是在兩階段日 - 只需在同一面板中點擊斷開比賽。到達從錯誤的俱樂部比賽中刪除，您的私人飛行解鎖，另一個候選可再次連接。
您可以連接、斷開和重新連接任意多次，直到俱樂部比賽鎖定結果為止。沒有處罰，也沒有其他人看得到的稽核軌跡。
常見問題
連接前俱樂部比賽會顯示我的到達嗎？
不會。在連接存在之前，您的到達只存在於您的私人飛行中。俱樂部比賽顯示較少的鴿子數量，您的鴿子沒有速度，您的鴿舍不在排名中。
如果我忘記連接而比賽已經結束怎麼辦？
如果俱樂部比賽仍對結果開放，您仍然可以連接 - 您的鴿子會以原始到達時間和速度新增，並重新計算排名。比賽鎖定後，連接按鈕被停用，只有您的管理員可以重新開啟它。
為什麼面板中顯示兩個俱樂部比賽？
很可能是兩階段比賽或兩個比賽計畫重疊的俱樂部。檢查比賽名稱和距離範圍 - 使用正確放飛地點並與您的比賽計畫匹配的俱樂部比賽是您應該選擇的。
其他人可以代替我連接嗎？
只有擁有您鴿舍管理員權限的鴿友可以。俱樂部一側的比賽管理員不能 - 連接按鈕僅在 MyPigeons 將您識別為鴿舍所有者時才出現。
我已連接但成績榜仍然為空。
給它一分鐘。一旦俱樂部比賽使用您的到達重建，即時成績榜會自行重新整理。如果幾分鐘後沒有顯示任何內容，請檢查您的私人飛行確實有到達（一些 live 裝置傳送第一個資料緩慢）以及俱樂部比賽仍然開放。
