鴿子身份

MyPigeons 中的每隻鴿子都以完整的足環號識別——國家、出生年份、組織代碼以及足環號本身——例如 SK-2022-01002-783。這四個部分的組合在一個協會內是唯一的：相同的足環號不能出現兩次，無論記錄是如何建立的。

鴿子記錄保存的不僅是足環。它還保存性別、顏色、名字、照片、父母、血統、獎項、距離，以及——對本頁接下來內容最重要的——目前所有者（協會資料庫中的一位鴿友）。

在一個協會內每隻鴿子只有一筆記錄。如果兩個俱樂部都將同一隻鴿子裝籠，兩次到達都指向同一筆記錄。

鴿子記錄如何產生

鴿子記錄從不會自行產生。它在有人首次將足環號輸入或匯入 MyPigeons 時出現。通常有四條路徑。

從 pigeon listing

當鴿友或管理員將一隻鴿子加入新賽季的 pigeon listing——手動加入，或者透過匯入 ETS 晶片配對檔——系統會把足環號記錄到所選鴿友名下。如果 MyPigeons 首次看到這枚足環，便會建立一筆新的鴿子記錄，並以該鴿友為所有者。

錯誤是怎麼產生的：使用者在不經意間輸入或匯入了錯誤的足環號，於是在自己的鴿舍下建立了一隻並不屬於他的鴿子。即使之後從 listing 中移除項目，鴿子記錄及其所有者仍會留在資料庫中。

從鴿友的 我的鴿子 區塊

在 我的鴿子 區塊，每位鴿友都可以自行將鴿子加入自己的鴿舍——不需要管理員。首次儲存足環時會建立一筆新記錄，鴿友即成為所有者。

錯誤是怎麼產生的：鴿友輸錯足環或選錯年份，於是在自己名下建立了一隻本應屬於他人的鴿子。把鴿子從他的鴿舍移除並不會刪除記錄。

從手動比賽輸入

當管理員直接把到達輸入比賽結果——經典的 LED 裝籠/到達表單——而輸入的足環號尚不存在時，系統會即時建立鴿子記錄，並指派給正在裝籠的鴿友。對於沒有維護 pigeon listing 的俱樂部，這是最快的方式。

錯誤是怎麼產生的：管理員把足環上的一位數字打錯，或將到達指派給錯誤的鴿友。記錄在錯誤的鴿舍下誕生；之後刪除那條到達並不會移除記錄本身。

從 BENZING Live 匯入

當從 BENZING Live 裝置擷取到達時，每隻裝籠的鴿子都會帶著足環號和鴿友 ID 進來。未知的足環會自動以新記錄的形式插入並歸屬該鴿友。無人需要打字——匯入自己完成。

錯誤是怎麼產生的：鴿友在家把錯誤的鴿子載入自己的 ETS 時鐘。那枚足環就以他的鴿友 ID 進入 MyPigeons，即使之後從時鐘中刪除，資料庫中的記錄也不會撤銷。

為什麼這很重要：所有者會留下

MyPigeons 首次看到鴿子時誰是它的主人，誰就成為記錄中的所有者。之後並不存在「第二次建立」事件。有兩種情況會打破這個初始假設：

• 首次裝籠或首次 listing 時的打字錯誤——足環掛到了錯誤的鴿友名下，並留在那裡。
• 真正的所有者變更——鴿子在之後的賽季被賣、被送或被轉到另一座鴿舍，但沒有人告訴 MyPigeons。

兩種情況下，鴿子記錄都指向一位鴿友，而俱樂部資料（或現場裝籠）寫的是另一位。結果便是 所有權衝突。

鴿子的性別

同樣的首次建立規則適用於鴿子的性別。首次儲存足環時輸入的性別——在 listing、手動到達或 BENZING Live 匯入中——會被寫入鴿子記錄。從那時起，性別就出現在檔案、鴿子競賽和血統中。

除了記錄中的值之外，MyPigeons 還在每一條到達上保存性別。每條到達都帶著自己的雄/雌標記——即裝籠那場比賽時所輸入的——即使檔案中的值之後被更改。這就是一隻鴿子過去的比賽可能顯示與檔案不同性別的原因。

兩種模式：同步或鎖定

每位鴿友都有一個設定，用來控制其鴿子檔案中的性別行為。它位於鴿友設定頁面的 鴿子性別同步 卡片中。

• 依最近一次到達同步檔案性別（預設）——每次重新整理鴿子檔案時，MyPigeons 會檢視最近一次到達並將其性別複製到檔案中。若最近一場比賽中鴿子被列為雄而檔案為雌，下一次檔案重新整理會悄悄將檔案改為雄。適合把裝籠視為事實來源、不願手動維護檔案的鴿友。
• 把鴿子性別鎖定到手動設定——事實來源是檔案中的值。新到達不會更改它；僅有在鴿子檔案中由所有者或管理員進行的明確編輯才會更改。適合精心維護鴿舍資料庫、不希望裝籠時打字錯誤覆蓋已知性別的鴿友。

性別為何對結果重要

按性別劃分的比賽——表現雄鴿、表現雌鴿、王中王雄鴿、王中王雌鴿以及類似分組——根據每條到達儲存的性別對鴿子排名，而不是目前檔案中的性別。這是刻意的：已經舉行過的比賽結果不應因為有人一年後編輯了檔案而改變。

由此產生兩項影響：

• 在鴿子檔案中變更性別不會改寫過去到達的性別。即使今天修正了錯誤的性別，上季的排行仍維持不變。
• 要讓修正後的性別進入已經計算過的比賽排行，必須重新計算這些比賽。重新計算後，會使用新的性別——從（現已修正的）到達中讀取。

俱樂部賽事結果中的所有權衝突

當俱樂部賽事被計算後，發現某隻鴿子是在並非目前所有者的鴿友名下裝籠，MyPigeons 會在按鴿子分類的結果檢視中給出標記。鴿友姓名旁會出現一個小的警告三角；提示文字寫著 鴿子所有權衝突。

三角不會改變結果——獎項、速度、名次都按一般方式計算。它只是一個提示：鴿子記錄與裝籠記錄對鴿子歸誰並不一致，應由具有管理員權限的人在賽季統計累加之前協調。

由鴿友自行回報的到達（鴿友透過手機或家用電腦回報自己的鴿子）和共用鴿舍是例外——它們不會顯示三角。

這對鴿子比賽為何重要

鴿子層級的比賽——表現鴿、王中王鴿、地區積分鴿、整賽季鴿子冠軍——在一個組織內對鴿子排名。平台依據鴿子記錄中的所有者來決定鴿子屬於哪個組織，而不是看誰在某場比賽中為其裝籠。

當記錄中的所有者錯誤時，鴿子會在錯誤的組織下取得積分。它會出現在其登記所有者所屬的協會、地區或俱樂部的排行中——這可能是錯的位置——而在真實俱樂部裡大家原本期待看到它的排行中卻消失了。鴿子仍在飛行，仍在每場比賽中獲得獎項；只是整賽季的鴿子排行表去到了錯的地方。

這就是把所有者理順值得付出努力的原因：在鴿子檔案中做一次修正（或透過 Admin Panel 批次處理），即可把鴿子整整一個賽季都放回它應在的每一張排行表中。

如何解決衝突

有兩種方法可以讓記錄與實際裝籠一致——取決於哪一方有誤。

1. 開啟鴿子檔案

   點擊結果表中的足環號——它會連結到鴿子檔案。所有者 欄位位於照片旁的主卡片上；所有者姓名旁的小轉移圖示允許管理員一鍵將鴿子轉給另一位鴿友。儲存後，三角就會從本場比賽以及該鴿子飛過的所有其他比賽中消失。

   

2. 在匯入頁面修正到達

   如果鴿子檔案是正確的，錯誤在比賽本身——有人輸入錯誤的足環或將到達指派給錯誤的鴿友——請開啟該場比賽的 data import 頁面並修正那一條到達。要麼把足環換成實際登錄的那枚，要麼把到達移到正確的鴿友名下。鴿子記錄保持不變，重新計算後三角就會消失。

轉移某一鴿友的全部鴿子

當整座鴿舍易主——某人退休並把鳥交給親屬或同俱樂部夥伴——逐隻透過檔案轉移既繁瑣又費時。Admin Panel 為批次情境提供了專門工具。

前往 Admin Panel 找到 把鴿子轉移到新鴿友 卡片。選擇目前所有者，選擇新所有者，然後按 轉移全部鴿子。目前登記在舊鴿友名下的每隻鴿子都會重新分派給新鴿友。過往比賽結果不會被改寫——它們仍記錄當時是誰裝籠——但新的衝突不再出現，因為鴿子記錄現在與未來的裝籠匹配。

誰能做什麼

• 鴿子記錄的建立在每次儲存 listing、輸入到達或 BENZING Live 匯入時隱式發生——除了執行這些操作本身的權利之外，不需要額外許可。
• 在鴿子檔案中變更所有者對平台上的每位管理員都是開放的——任何本地管理員（俱樂部、地區或國家）都可以打開任何鴿子的檔案並完成轉移，與目前或新的所有者所屬組織無關。
• 批次 轉移全部鴿子 工具對組織管理員（俱樂部、地區或國家層級）開放，針對其組織內的鴿友。