Come funzionano i permessi

Ogni azione in MyPigeons è regolata da due domande: chi sei e su quale ambito stai agendo. Sei collegato? Sei collegato al colombofilo di cui vuoi modificare i piccioni? Sei amministratore del club di cui vuoi avviare la gara?

Due cose determinano la risposta:

• Il tuo account – anonimo, registrato, oppure registrato e collegato a un record di colombofilo (un «colombofilo verificato»). Questo imposta il livello di base.
• I tuoi diritti di amministratore – record separati che ti concedono poteri di amministrazione su un club, un'organizzazione o un argomento specifico. Sono gestiti indipendentemente dal tuo account e possono essere revocati in qualsiasi momento.

I ruoli di amministratore superiori ereditano i poteri di quelli inferiori all'interno del proprio ambito. Un amministratore di organizzazione può fare tutto ciò che può fare un amministratore di club per qualsiasi club di quell'organizzazione; un amministratore di paese può fare tutto ciò che può fare un amministratore di organizzazione per qualsiasi organizzazione di quel paese.

Visitatore anonimo

Sei un visitatore anonimo quando apri MyPigeons senza accedere. La piattaforma non ti impedisce mai di leggere informazioni pubbliche, ma ogni azione che cambierebbe i dati o esporrebbe dettagli privati è nascosta.

Cosa puoi fare senza accedere:

• Visualizzare risultati pubblici delle gare – classifiche finali, tabelle live e liste degli arrivi.
• Visualizzare risultati pubblici degli allenamenti.
• Visualizzare il profilo pubblico di un'organizzazione, il calendario gare e l'elenco dei membri.
• Aprire la vista mappa degli arrivi su una gara pubblica.
• Segnalare un arrivo a una gara di club – ma solo se l'organizzazione ha esplicitamente abilitato la segnalazione anonima (la maggior parte non l'ha fatto). Altrimenti accedi prima.

Utente registrato (ancora senza colombofilo)

Un utente registrato si è iscritto e ha confermato un indirizzo email ma non è stato ancora collegato a un record di colombofilo. I nuovi account iniziano sempre in questo stato. Da qui puoi richiedere di essere collegato al tuo colombofilo o richiedere diritti di amministratore.

Oltre a tutto ciò che può fare un visitatore anonimo, puoi:

• Richiedere di essere collegato al tuo record di colombofilo (il collegamento «colombofilo verificato»). Finché tale richiesta non viene approvata da un amministratore, non puoi gestire alcun dato di piccioni o allenamenti.
• Chiedere all'amministratore del tuo paese diritti di amministratore per un club, un'organizzazione o un ruolo specializzato. L'amministratore del paese imposta il diritto manualmente per te; non c'è un modulo di richiesta in-app.
• Modificare il proprio profilo account (nome, email, password, lingua preferita).
• Segnalare un arrivo a una gara di club quando l'organizzazione richiede che gli arrivi provengano da utenti registrati.

Colombofilo

Un colombofilo è un utente registrato il cui account è stato collegato a un record di colombofilo nel database. Il collegamento deve essere approvato da un amministratore dell'organizzazione competente. Una volta approvato, hai il pieno controllo dei tuoi dati e puoi essere inserito nelle gare di club e negli allenamenti.

Un singolo account utente può essere collegato a più record di colombofilo quando consentito dalla federazione – per esempio un colombofilo che è anche parte di una colombaia comunitaria, o un account in società.

Oltre a tutto ciò che può fare un utente registrato, puoi:

• Gestire il tuo elenco piccioni – aggiungere nuovi piccioni, modificare il pedigree, contrassegnare come venduto/perduto/morto, caricare foto.
• Gestire l'attrezzatura della tua colombaia – associare un dispositivo BENZING, configurare il sensore smart loft.
• Visualizzare la tua homepage privata di colombofilo con statistiche personali e cronologia dei piccioni.
• Creare ed eseguire gare di allenamento BENZING Live private, invitare altri colombofili e visualizzare i risultati.
• Essere iscritto alle gare di club dal tuo amministratore di club e avere i tuoi arrivi conteggiati nei risultati ufficiali.
• Collegare un allenamento BENZING Live privato alla gara di club ufficiale quando la tua federazione abilita questo flusso.
• Ricevere segnalazioni automatiche di arrivi dal tuo sensore di colombaia quando la tua federazione ha abilitato le funzioni smart loft.

Amministratore di club

Un amministratore di club gestisce un singolo club all'interno di un'organizzazione di base. Può eseguire tutto ciò che accade dentro il club, ma non può intervenire nella struttura o nelle impostazioni dell'organizzazione genitore.

Come ottenerlo: contatta l'amministratore del tuo paese e chiedigli di concederti il diritto di amministratore di club per il club specifico. Lo configura direttamente per te.

Ambito: un singolo club. Se amministri più club, hai un record di amministratore di club separato per ciascuno.

Oltre a tutto ciò che può fare un colombofilo, puoi:

• Approvare le richieste di collegamento del colombofilo affinché i tuoi membri possano gestire i propri piccioni e allenamenti.
• Modificare qualsiasi record di piccione che appartiene a un membro del tuo club.
• Gestire le iscrizioni al club – aggiungere o rimuovere colombofili dal club per una determinata stagione.
• Creare e gestire allenamenti di club (gare di allenamento per tutto il club).
• Gestire l'ingabbiamento per le gare a cui partecipa il tuo club – associare i piccioni agli orologi, stampare le liste di ingabbiamento, condurre la sessione di controllo gabbie.
• Segnalare e gestire gli arrivi per conto dei colombofili del tuo club.
• Configurare l'hardware del club – BENZING Clubsystem, Bricon, Tauris e altri orologi associati al club.
• Modificare le impostazioni di base del club (nome visualizzato, logo, contatti).
• Visualizzare gli arrivi segnalati dai tuoi membri in qualsiasi gara dell'organizzazione genitore.

Amministratore di organizzazione

Un amministratore di organizzazione gestisce un'organizzazione di base, sport club, Smart Club o colombaia comunitaria. Questo è il ruolo amministrativo quotidiano per il lavoro federativo – la maggior parte delle decisioni su calendario gare, risultati e campionati avviene a questo livello.

Come ottenerlo: contatta l'amministratore del tuo paese e chiedigli di concederti il diritto di amministratore di organizzazione per l'organizzazione specifica. Lo configura direttamente per te.

Ambito: una singola organizzazione. All'interno di tale ambito hai anche pieni poteri di amministratore di club per ogni club che appartiene alla tua organizzazione.

Oltre a tutto ciò che può fare un amministratore di club, puoi:

• Modificare le impostazioni dell'organizzazione – codice, nome, fuso orario, logo, descrizione e l'interruttore «consenti valutazione remota».
• Costruire e modificare il calendario stagionale delle gare – aggiungere gare, impostare distanze e finestre di ingabbiamento, gestire l'elenco dei punti di liberazione.
• Calcolare i risultati dei campionati per la tua organizzazione, incluso il ricalcolo in massa di tutti i campionati quando cambiano i tipi di risultati.
• Definire i tipi di risultati che decidono quali colombofili sono inclusi in ogni calcolo.
• Gestire i posti e il numero di colombofili attivi nell'ambito del tuo abbonamento, e decidere quali colombofili sono fatturabili per la stagione.
• Collegare gare BENZING Live private a gare di club e scollegarle quando necessario.
• Condurre operazioni di gara live – aprire la schermata di ingabbiamento per i club della tua organizzazione, monitorare gli arrivi live in tutti i club.
• Gestire l'hardware di club per conto di qualsiasi club della tua organizzazione.
• Approvare, rifiutare e revocare richieste di diritti di amministratore per i club sotto di te.
• Modificare il record di qualsiasi colombofilo appartenente alla tua organizzazione (in base all'impostazione federativa «accesso al database colombofili» – vedi diritti specializzati sotto).
• Gestire la prossima esposizione per la tua organizzazione, inclusa l'immagine predefinita della scheda di esposizione e i dati di esposizione per piccione.
• Solo combinazioni e organizzazione nazionale: spuntare quali organizzazioni figlie appartengono alla combinazione o al livello nazionale.

Amministratore di paese

Un amministratore di paese si occupa dell'intera federazione di un paese. Il ruolo è assegnato dal team della piattaforma MyPigeons piuttosto che richiesto tramite la pagina di gestione degli accessi, perché tocca ogni organizzazione del paese e deve essere configurato centralmente.

Ambito: ogni organizzazione, club e colombofilo del tuo paese.

Oltre a tutto ciò che può fare un amministratore di organizzazione, puoi:

• Approvare, rifiutare e revocare richieste di diritti di amministratore per qualsiasi organizzazione del paese.
• Creare nuove organizzazioni di base, combinazioni, sport club, Smart Club e colombaie comunitarie; assegnare loro amministratori.
• Gestire i modelli di campionato del paese – aggiungere nuovi campionati, modificare le regole di idoneità, cambiare l'ordine di calcolo.
• Eseguire calcoli di campionato in massa su ogni organizzazione del paese.
• Aprire e gestire esposizioni a livello federativo.
• Caricare e analizzare il file del database piccioni della federazione (file «L» tedesco, esportazione UCH slovacca, importazioni nazionali equivalenti).
• Finalizzare gli arrivi a livello nazionale affinché possano essere unificati nei risultati nazionali ufficiali.

Amministratore globale (personale MyPigeons)

Un amministratore globale è membro del team di supporto e ingegneria di MyPigeons. Il ruolo non può essere richiesto. Gli amministratori globali hanno accesso in tutti i paesi e vengono utilizzati per supporto piattaforma, risoluzione problemi e rare operazioni inter-federazione che nessun amministratore nazionale può eseguire da solo.

Vedrai gli amministratori globali in azione solo quando:

• Ti aiutano a recuperare un account che nessun amministratore locale può raggiungere.
• Indagano un bug che attraversa i confini delle federazioni.
• Eseguono una correzione manuale dei dati che le schermate standard non espongono.

Diritti di amministratore specializzati

Oltre ai quattro ruoli «a livelli» di cui sopra, MyPigeons dispone di nove diritti di amministratore specializzati. Ciascuno sblocca una singola area della piattaforma – sono volutamente piccoli affinché una federazione possa distribuire esattamente i poteri di cui una persona ha bisogno senza dargli tutto ciò che ha un amministratore di organizzazione.

I diritti specializzati sono concessi dall'amministratore di paese allo stesso modo dei ruoli a livelli – contattalo e chiedi. Alcuni hanno ambito di club o organizzazione; altri si applicano a tutta la piattaforma.

Amministratore dell'elenco piccioni

Ambito: un singolo club. Consente al titolare di visualizzare e modificare l'elenco piccioni di ogni colombofilo del club, indipendentemente dal fatto che l'elenco sia altrimenti pubblico. Usalo per i club in cui un singolo segretario mantiene tutti gli elenchi dei membri.

Amministratore delle liberazioni

Ambito: una singola organizzazione. Autorizza il titolare ad avviare le gare – inserire l'orario ufficiale di liberazione e il meteo, chiudere la finestra di ingabbiamento e attivare la tabella dei risultati live. Questo ruolo è tipicamente ricoperto dal convogliatore.

Amministratore degli arrivi segnalati

Ambito: una singola organizzazione. Consente al titolare di approvare, rifiutare o correggere gli arrivi che i colombofili hanno segnalato a livello nazionale affinché gli arrivi possano essere unificati nei risultati ufficiali.

Amministratore della gestione accessi

Ambito: una singola organizzazione. Consente al titolare di aprire la schermata di gestione accessi per quella organizzazione – per vedere chi attualmente detiene quali diritti e quali colombofili sono collegati a quali account utente. La concessione quotidiana continua a passare attraverso l'amministratore di paese; questo diritto è usato principalmente come vista di audit in sola lettura per i funzionari dell'organizzazione.

Amministratore del database colombofili

Ambito: l'intera piattaforma. Consente al titolare di importare, esportare e modificare il record di qualsiasi colombofilo nell'intera federazione. Questo è un diritto sensibile – include dati di contatto privati ed è solitamente riservato al segretario del database della federazione.

Una federazione può anche limitare i normali amministratori di organizzazione dal modificare i record colombofili dei loro membri tramite l'impostazione accesso al database colombofili; in tal caso tutte le modifiche dei record colombofili passano attraverso questo ruolo.

Amministratore delle traduzioni

Ambito: l'intera piattaforma. Consente al titolare di modificare le traduzioni dell'interfaccia utente direttamente da MyPigeons. Ogni traduttore tipicamente si concentra su una lingua, ma il diritto in sé è valido per tutta la piattaforma. Usato dai traduttori della community.

Amministratore dei punti di liberazione

Ambito: l'intera piattaforma. Consente al titolare di aggiungere e modificare i punti di liberazione utilizzati in tutte le federazioni – coordinate, nomi e assegnazioni ai paesi. L'elenco cambia raramente; il ruolo è ricoperto da un piccolo gruppo di editor di geografia.

Amministratore della struttura dell'organizzazione

Ambito: l'intera piattaforma. Diverso dal ruolo di amministratore di organizzazione descritto sopra. Questo diritto specializzato consente al titolare di modificare la gerarchia stessa dell'organizzazione – creare combinazioni, spostare club tra organizzazioni di base e cambiamenti strutturali simili – senza dargli i poteri di gestione delle gare.

Amministratore dei dati live

Ambito: una singola organizzazione. Autorizza il titolare a visualizzare il flusso live degli arrivi BENZING Live per ogni gara dell'organizzazione, inclusi i dati tecnici lato orologio. Utile per i trasmettitori della federazione e gli assistenti del convogliatore.

Come ottenere l'accesso

Non c'è un modulo in-app per richiedere diritti di amministratore. L'amministratore di paese gestisce manualmente ogni diritto di amministratore della federazione, e i diritti sono concessi tramite contatto diretto:

1. Accedi al tuo account in modo che l'amministratore di paese possa trovare il tuo record.

2. Contatta l'amministratore di paese (email, telefono o qualsiasi canale di comunicazione utilizzato dalla tua federazione).

3. Digli quale ruolo ti serve e l'ambito – quale club, quale organizzazione o quale diritto specializzato.

4. L'amministratore di paese apre la schermata di gestione accessi e aggiunge il diritto direttamente al tuo account. Il ruolo è attivo non appena lo salva.

Chi concede cosa:

• I diritti di amministratore di club e di organizzazione, e tutti i diritti specializzati – l'amministratore del tuo paese.
• Il ruolo di amministratore di paese stesso – il team della piattaforma MyPigeons. Le federazioni concordano durante l'onboarding chi lo detiene.
• Tutto ciò che è a livello piattaforma e che l'amministratore di paese non può raggiungere (molto raro) – il team della piattaforma MyPigeons, tramite l'amministratore di paese.

Consultazione azioni – di quale ruolo ho bisogno per...

Un breve riferimento per le domande più comuni. Il ruolo elencato è il ruolo più piccolo che sblocca l'azione; i ruoli superiori lo ereditano nel proprio ambito.

Gestire i miei piccioni

Colombofilo – il tuo account deve essere collegato al tuo record di colombofilo.

Eseguire un allenamento privato con il mio dispositivo BENZING Live

Colombofilo – non sono necessari diritti aggiuntivi.

Collegare il mio allenamento privato alla gara di club ufficiale

Colombofilo (la tua federazione deve consentire la valutazione remota). Per operazioni in batch su tutto il club, amministratore di organizzazione.

Modificare l'elenco piccioni di un compagno di club

Amministratore dell'elenco piccioni (ambito club) o amministratore di club.

Aggiungere un nuovo colombofilo al mio club

Amministratore di club – e amministratore del database colombofili se la tua federazione ha limitato le modifiche dei record colombofili.

Stampare liste di ingabbiamento per tutto il club

Amministratore di club.

Condurre una sessione di controllo gabbie

Amministratore di club.

Avviare una gara (inserire l'ora di liberazione)

Amministratore delle liberazioni (ambito organizzazione) o amministratore di organizzazione.

Costruire il calendario stagionale delle gare

Amministratore di organizzazione.

Calcolare i risultati dei campionati

Amministratore di organizzazione – il tuo abbonamento deve avere abbastanza posti per il numero di colombofili attivi.

Ricalcolare ogni campionato della stagione

Amministratore di organizzazione (una sola organizzazione) o amministratore di paese (ogni organizzazione del paese).

Approvare una richiesta di collegamento di colombofilo

Amministratore di club (per il tuo club) o amministratore di organizzazione (per qualsiasi club della tua organizzazione).

Concedere diritti di amministratore a un altro utente

Amministratore di paese. Gli altri amministratori non possono concedere diritti da soli – inoltrano la richiesta.

Modificare le impostazioni dell'organizzazione

Amministratore di organizzazione.

Decidere quali organizzazioni figlie appartengono a una combinazione

Amministratore di paese.

Importare il file del database piccioni della federazione

Amministratore di paese (o amministratore del database colombofili solo per il flusso di importazione).

Modificare le traduzioni dell'interfaccia utente per la mia lingua

Amministratore delle traduzioni.

Aggiungere un nuovo punto di liberazione

Amministratore dei punti di liberazione.

Approvare gli arrivi segnalati a livello nazionale

Amministratore degli arrivi segnalati (ambito organizzazione).

Leggere il flusso BENZING Live in diretta durante una gara

Amministratore dei dati live (ambito organizzazione) o amministratore di organizzazione.

Gestire le prossime esposizioni

Amministratore di organizzazione (una sola organizzazione) o amministratore di paese (tutte le organizzazioni).

Spostare un club tra organizzazioni di base

Amministratore della struttura dell'organizzazione o amministratore di paese.

Recuperare un account bloccato che nessun amministratore locale può raggiungere

Personale MyPigeons (amministratore globale) – contatta il supporto.