访问级别和权限

开始之前需要了解

大多数鸽友只需要个人鸽友账户。管理员角色是有意收紧的，由国家管理员根据请求授予 — 如果您不确定哪个角色适合您的情况，本页底部的查找表将常见任务映射到解锁它们的最小角色。
角色累加。俱乐部管理员同时也是鸽友；组织管理员同时是其组织中每个俱乐部的俱乐部管理员；国家管理员同时是其国家中每个组织的组织管理员。
每个管理员角色都有一个范围 — 单个俱乐部、单个组织或您的整个国家。角色本身不会解锁此范围之外的任何内容。

权限如何工作

MyPigeons 中的每个操作都由两个问题决定：您是谁和您在哪个范围内操作。您是否已登录？您是否与要编辑其鸽子的鸽友连接？您是否是要启动其比赛的俱乐部的管理员？

两件事决定了答案：

您的账户 — 匿名、已注册，或已注册并连接到鸽友记录（"已验证的鸽友"）。这设置基线。
您的管理员权限 — 单独的记录，授予您对特定俱乐部、组织或主题的管理员权力。它们独立于您的账户进行管理，并且可以随时被撤销。

更高的管理员角色在其范围内继承较低角色的权力。组织管理员可以为该组织中的任何俱乐部做俱乐部管理员能做的一切；国家管理员可以为该国家中的任何组织做组织管理员能做的一切。

匿名访客

当您不登录就打开 MyPigeons 时，您是匿名访客。平台从不阻止您阅读公开信息，但任何会更改数据或暴露私人详情的操作都会被隐藏。

不登录可以做的事：

查看公开比赛结果 — 最终排名、实时排行榜和到达列表。
查看公开训练结果。
查看组织的公开档案、比赛日程和成员列表。
打开公开比赛到达的地图视图。
向俱乐部比赛报告到达 — 但仅当组织明确启用了匿名报告时（大多数没有启用）。否则请先登录。

已注册用户（尚无鸽友）

已注册用户已经注册并确认了电子邮件地址，但尚未链接到鸽友记录。新账户始终从此状态开始。从这里您可以请求与您的鸽友连接，或请求管理员权限。

除了匿名访客可以做的所有事情之外，您可以：

请求与您的鸽友记录连接（"已验证鸽友"链接）。在管理员批准该请求之前，您无法管理任何鸽子或训练数据。
向您的国家管理员请求俱乐部、组织或专门角色的管理员权限。国家管理员手动为您设置权限；应用内没有请求表单。
编辑您自己的账户档案（姓名、电子邮件、密码、首选语言）。
当组织要求到达必须来自已注册用户时，向俱乐部比赛报告到达。

鸽友

鸽友是一个其账户已链接到数据库中鸽友记录的已注册用户。该链接必须由相关组织的管理员批准。批准后，您对自己的数据拥有完全控制权，并可以被加入俱乐部比赛和训练。

当联盟允许时，单个用户账户可以链接到多个鸽友记录 — 例如同时是社区鸽舍一部分的鸽友，或合伙账户。

除了已注册用户可以做的所有事情之外，您可以：

管理您自己的鸽子列表 — 添加新鸽子、编辑血统、标记为已售/丢失/死亡、上传照片。
管理您自己鸽舍的设备 — 配对 BENZING 设备、配置 smart loft 传感器。
查看您自己的私人鸽友主页，包含个人统计数据和鸽子历史。
创建并运行私人 BENZING Live 训练比赛、邀请其他鸽友并查看结果。
由您的俱乐部管理员录入俱乐部比赛，并让您的到达计入官方结果。
当您的联盟启用该工作流程时，将私人 BENZING Live 训练连接到官方俱乐部比赛。
当您的联盟启用了 smart loft 功能时，从您的鸽舍传感器接收自动到达报告。

俱乐部管理员

俱乐部管理员管理基础组织内的单个俱乐部。他可以运行俱乐部内发生的所有事情，但无法触及父组织的结构或设置。

如何获取：联系您的国家管理员，并请他授予您特定俱乐部的俱乐部管理员权限。他直接为您配置。

范围：单个俱乐部。如果您管理多个俱乐部，则每个俱乐部都有单独的俱乐部管理员记录。

除了鸽友可以做的所有事情之外，您可以：

批准鸽友连接请求，使您的成员能够管理自己的鸽子和训练。
编辑属于您俱乐部成员的任何鸽子记录。
管理俱乐部成员资格 — 在给定赛季为俱乐部添加或移除鸽友。
创建和管理俱乐部训练（整个俱乐部的训练比赛）。
管理您俱乐部参加的比赛的装笼 — 将鸽子与时钟配对、打印装笼列表、运行篮筐检查会话。
代表您俱乐部的鸽友报告和管理到达。
配置俱乐部硬件 — BENZING Clubsystem、Bricon、Tauris 和与俱乐部配对的其他时钟。
编辑基本俱乐部设置（显示名称、徽标、联系方式）。
查看您的成员在父组织任何比赛中报告的到达。

组织管理员

组织管理员管理基础组织、sport club、Smart Club 或社区鸽舍。这是联盟工作的日常管理员角色 — 关于比赛日程、结果和锦标赛的大多数决定都在这一级别做出。

如何获取：联系您的国家管理员，并请他授予您特定组织的组织管理员权限。他直接为您配置。

范围：单个组织。在该范围内，您还对属于您组织的每个俱乐部拥有完整的俱乐部管理员权力。

除了俱乐部管理员可以做的所有事情之外，您可以：

编辑组织设置 — 代码、名称、时区、徽标、描述和"允许远程评估"开关。
构建和编辑赛季比赛日程 — 添加比赛、设置距离和装笼时间窗口、管理放飞地点列表。
为您的组织计算锦标赛结果，包括当结果类型变化时对所有锦标赛进行批量重新计算。
定义决定哪些鸽友包含在每次计算中的结果类型。
管理您的订阅下的座位和活跃鸽友数量，并决定本赛季哪些鸽友可计费。
将私人 BENZING Live 比赛连接到俱乐部比赛，并在需要时断开它们。
运行实时比赛操作 — 为您组织中的俱乐部打开装笼屏幕、监控所有俱乐部的实时到达。
代表您组织中的任何俱乐部管理俱乐部硬件。
批准、拒绝和撤销您下属俱乐部的管理员权限请求。
编辑属于您组织的任何鸽友记录（取决于联盟"鸽友数据库访问"设置 — 见下面的专门权限）。
管理您组织的即将到来的展览，包括展览卡的默认图像和每只鸽子的展览数据。
仅组合和国家组织：勾选哪些子组织属于组合或国家级别。

国家管理员

国家管理员负责一个国家的整个联盟。该角色由 MyPigeons 平台团队分配，而不是通过访问管理页面请求，因为它涉及国家中的每个组织，需要集中设置。

范围：您国家中的每个组织、俱乐部和鸽友。

除了组织管理员可以做的所有事情之外，您可以：

批准、拒绝和撤销国家中任何组织的管理员权限请求。
创建新的基础组织、组合、sport clubs、Smart Clubs 和社区鸽舍；为它们分配管理员。
管理国家的锦标赛模板 — 添加新锦标赛、编辑资格规则、更改计算顺序。
在国家中的每个组织上运行批量锦标赛计算。
在联盟级别打开和管理展览。
上传和解析联盟的鸽子数据库文件（德语 "L" 文件、斯洛伐克 UCH 导出、等效国家导入）。
完成国家级到达，使其能够合并到官方国家结果中。

全局管理员（MyPigeons 员工）

全局管理员是 MyPigeons 支持和工程团队的成员。该角色无法被请求。全局管理员在所有国家拥有访问权限，并用于平台支持、故障排除以及没有任何国家管理员可以单独执行的罕见跨联盟操作。

只有在以下情况下您才会看到全局管理员的工作：

帮助您恢复任何本地管理员都无法访问的账户。
调查跨联盟边界的错误。
执行标准屏幕未公开的手动数据修复。

专门管理员权限

除了上述四个"分级"角色之外，MyPigeons 还有九个专门的管理员权限。每个解锁平台的一个领域 — 它们故意设计得很小，以便联盟可以分发一个人所需的确切权力，而不必给予他组织管理员拥有的一切。

专门权限由国家管理员以与分级角色相同的方式授予 — 联系他并请求。有些有俱乐部或组织范围；其他在整个平台上适用。

鸽子列表管理员

范围：单个俱乐部。允许持有人查看和编辑俱乐部中每个鸽友的鸽子列表，无论列表是否公开。用于由单个秘书维护所有成员列表的俱乐部。

放飞管理员

范围：单个组织。授权持有人启动比赛 — 输入官方放飞时间和天气、关闭装笼时间窗口并触发实时排行榜。该角色通常由送车员（convoyer）担任。

已报告到达管理员

范围：单个组织。允许持有人批准、拒绝或更正鸽友在国家级别报告的到达，使到达能够合并到官方结果中。

访问管理管理员

范围：单个组织。允许持有人为该组织打开访问管理屏幕 — 查看当前谁拥有哪些权限以及哪些鸽友与哪些用户账户相连。日常授予仍通过国家管理员；该权限主要用作组织官员的只读审计视图。

鸽友数据库管理员

范围：整个平台。允许持有人在整个联盟中导入、导出和编辑任何鸽友的记录。这是一项敏感权限 — 它包括私人联系信息，通常保留给联盟的数据库秘书。

联盟也可以通过鸽友数据库访问设置限制普通组织管理员编辑其成员的鸽友记录；在那种情况下，所有鸽友记录的编辑都通过此角色进行。

翻译管理员

范围：整个平台。允许持有人从 MyPigeons 内部编辑用户界面翻译。每个翻译者通常专注于一种语言，但权限本身是平台范围的。由社区翻译者使用。

放飞地点管理员

范围：整个平台。允许持有人添加和编辑所有联盟使用的放飞地点 — 坐标、名称和国家分配。该列表很少更改；该角色由一小组地理编辑器担任。

组织结构管理员

范围：整个平台。与前面描述的组织管理员角色不同。此专门权限允许持有人编辑组织层级结构本身 — 创建组合、在基础组织之间移动俱乐部以及类似的结构性更改 — 而无需授予他比赛运行权力。

实时数据管理员

范围：单个组织。授权持有人查看组织中每场比赛的 BENZING Live 实时到达流，包括时钟侧的技术数据。对联盟广播员和送车员助手很有用。

如何获得访问权

应用内没有用于请求管理员权限的表单。国家管理员手动管理联盟的每个管理员权限，权限通过直接联系授予：

登录您的账户，以便国家管理员可以找到您的记录。
联系国家管理员（电子邮件、电话或您联盟使用的任何通信渠道）。
告诉他您需要什么角色和范围 — 哪个俱乐部、哪个组织或哪个专门权限。
国家管理员打开访问管理屏幕，并直接将权限添加到您的账户。一旦他保存，角色就会激活。

国家管理员无法独自配置的跨联盟或平台级权限（非常罕见）由 MyPigeons 支持团队处理。国家管理员转发这些情况。

谁授予什么：

俱乐部管理员和组织管理员权限以及每个专门权限 — 您的国家管理员。
国家管理员角色本身 — MyPigeons 平台团队。联盟在入职时商定由谁担任。
国家管理员无法触及的任何平台级别（非常罕见）— MyPigeons 平台团队，通过国家管理员。

操作查找 — 我需要什么角色才能...

最常见问题的简短参考。列出的角色是解锁该操作的最小角色；更高的角色在其范围内继承它。

管理我自己的鸽子: 鸽友 — 您的账户必须链接到您的鸽友记录。
使用我的 BENZING Live 设备运行私人训练: 鸽友 — 不需要额外权限。
将我的私人训练连接到官方俱乐部比赛: 鸽友（您的联盟必须允许远程评估）。对于整个俱乐部的批量操作，组织管理员。
编辑俱乐部成员的鸽子列表: 鸽子列表管理员（俱乐部范围）或俱乐部管理员。
将新鸽友添加到我的俱乐部: 俱乐部管理员 — 如果您的联盟限制了鸽友记录的编辑，则还需要鸽友数据库管理员。
为整个俱乐部打印装笼列表: 俱乐部管理员。
运行篮筐检查会话: 俱乐部管理员。
启动比赛（输入放飞时间）: 放飞管理员（组织范围）或组织管理员。
构建赛季比赛日程: 组织管理员。
计算锦标赛结果: 组织管理员 — 您的订阅必须有足够的座位容纳活跃鸽友数。
重新计算赛季的每个锦标赛: 组织管理员（单个组织）或国家管理员（国家中的每个组织）。
批准鸽友连接请求: 俱乐部管理员（适用于您的俱乐部）或组织管理员（适用于您组织中的任何俱乐部）。
向另一个用户授予管理员权限: 国家管理员。其他管理员不能自行授予权限 — 他们将请求转介。
编辑组织设置: 组织管理员。
决定哪些子组织属于组合: 国家管理员。
导入联盟的鸽子数据库文件: 国家管理员（或仅用于导入流程的鸽友数据库管理员）。
编辑我语言的用户界面翻译: 翻译管理员。
添加新的放飞地点: 放飞地点管理员。
在国家级别批准已报告到达: 已报告到达管理员（组织范围）。
在比赛期间读取实时 BENZING Live 流: 实时数据管理员（组织范围）或组织管理员。
管理即将到来的展览: 组织管理员（单个组织）或国家管理员（所有组织）。
在基础组织之间移动俱乐部: 组织结构管理员或国家管理员。
恢复任何本地管理员都无法访问的锁定账户: MyPigeons 员工（全局管理员）— 联系支持。

访问级别和权限

登录您的账户，以便国家管理员可以找到您的记录。

联系国家管理员（电子邮件、电话或您联盟使用的任何通信渠道）。

告诉他您需要什么角色和范围 — 哪个俱乐部、哪个组织或哪个专门权限。

国家管理员打开访问管理屏幕，并直接将权限添加到您的账户。一旦他保存，角色就会激活。