كيف تعمل الأذونات

يحكم كل إجراء في MyPigeons سؤالان: من أنت وعلى أي نطاق تتصرف. هل قمت بتسجيل الدخول؟ هل أنت مرتبط بالمربي الذي تريد تعديل حماماته؟ هل أنت مسؤول النادي الذي تريد بدء سباقه؟

يحدد الإجابة شيئان:

• حسابك – مجهول، مسجل، أو مسجل ومرتبط بسجل مربي («مربي مُتحقق منه»). يحدد هذا المستوى الأساسي.
• حقوق المسؤول الخاصة بك – سجلات منفصلة تمنحك صلاحيات المسؤول على نادٍ أو منظمة أو موضوع محدد. تتم إدارتها بشكل مستقل عن حسابك ويمكن إلغاؤها في أي وقت.

ترث أدوار المسؤول الأعلى صلاحيات الأدوار الأدنى ضمن نطاقها. يمكن لمسؤول المنظمة أن يفعل كل ما يفعله مسؤول النادي لأي نادٍ في تلك المنظمة؛ يمكن لمسؤول الدولة أن يفعل كل ما يفعله مسؤول المنظمة لأي منظمة في تلك الدولة.

زائر مجهول

أنت زائر مجهول عندما تفتح MyPigeons دون تسجيل الدخول. لا تحظر المنصة عليك أبداً قراءة المعلومات العامة، ولكن أي إجراء قد يغير البيانات أو يكشف تفاصيل خاصة يكون مخفياً.

ما يمكنك فعله دون تسجيل الدخول:

• عرض نتائج السباقات العامة – التصنيفات النهائية وجداول الترتيب المباشر وقوائم الوصول.
• عرض نتائج التدريب العامة.
• عرض الملف الشخصي العام للمنظمة وجدول السباقات وقائمة الأعضاء.
• فتح عرض الخريطة لوصول سباق عام.
• الإبلاغ عن وصول إلى سباق نادٍ – ولكن فقط إذا قامت المنظمة بتفعيل الإبلاغ المجهول صراحةً (معظمها لم يفعل). وإلا قم بتسجيل الدخول أولاً.

مستخدم مسجل (لا يوجد مربي بعد)

المستخدم المسجل قد سجل وأكد عنوان بريد إلكتروني ولكن لم يتم ربطه بسجل مربي بعد. تبدأ الحسابات الجديدة دائماً في هذه الحالة. من هنا يمكنك طلب الربط بمربيك أو طلب حقوق المسؤول.

بالإضافة إلى كل ما يمكن للزائر المجهول فعله، يمكنك:

• طلب الربط بسجل المربي الخاص بك (رابط «المربي المتحقق منه»). حتى تتم الموافقة على هذا الطلب من قبل المسؤول، لا يمكنك إدارة أي بيانات حمام أو تدريب.
• طلب حقوق المسؤول من مسؤول دولتك لنادٍ أو منظمة أو دور متخصص. يقوم مسؤول الدولة بإعداد الحق يدوياً لك؛ لا يوجد نموذج طلب داخل التطبيق.
• تعديل ملف حسابك الشخصي (الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور، اللغة المفضلة).
• الإبلاغ عن وصول إلى سباق نادٍ عندما تتطلب المنظمة أن تأتي عمليات الوصول من مستخدمين مسجلين.

مربي

المربي هو مستخدم مسجل تم ربط حسابه بسجل مربي في قاعدة البيانات. يجب الموافقة على الرابط من قبل مسؤول المنظمة المعنية. بمجرد الموافقة، يكون لديك السيطرة الكاملة على بياناتك ويمكن إضافتك إلى سباقات النادي والتدريبات.

يمكن ربط حساب مستخدم واحد بعدة سجلات مربي عندما يسمح الاتحاد بذلك – على سبيل المثال مربي يكون أيضاً جزءاً من برج حمام مجتمعي أو حساب شراكة.

بالإضافة إلى كل ما يمكن للمستخدم المسجل فعله، يمكنك:

• إدارة قائمة الحمام الخاصة بك – إضافة حمام جديد، تعديل النسب، وضع علامة كمباع/مفقود/ميت، رفع الصور.
• إدارة معدات برج الحمام الخاص بك – إقران جهاز BENZING، تكوين مستشعر smart loft.
• عرض صفحة المربي الخاصة بك مع الإحصائيات الشخصية وتاريخ الحمام.
• إنشاء وتشغيل سباقات تدريب BENZING Live خاصة، ودعوة مربين آخرين وعرض النتائج.
• يتم تسجيلك في سباقات النادي من قبل مسؤول النادي الخاص بك واحتساب وصولك في النتائج الرسمية.
• ربط تدريب BENZING Live خاص بسباق النادي الرسمي عندما يقوم اتحادك بتفعيل سير العمل هذا.
• تلقي تقارير وصول تلقائية من مستشعر برج الحمام عندما يقوم اتحادك بتفعيل ميزات smart loft.

مسؤول النادي

يدير مسؤول النادي نادياً واحداً ضمن منظمة قاعدية. يمكنه تشغيل كل ما يحدث داخل النادي ولكن لا يمكنه الوصول إلى هيكل أو إعدادات المنظمة الأم.

كيفية الحصول عليه: اتصل بمسؤول دولتك واطلب منه منحك حق مسؤول النادي للنادي المحدد. يقوم بتكوينه لك مباشرةً.

النطاق: نادٍ واحد. إذا كنت تدير عدة أندية، فإن لديك سجل مسؤول نادٍ منفصل لكل منها.

بالإضافة إلى كل ما يمكن للمربي فعله، يمكنك:

• الموافقة على طلبات ربط المربي حتى يتمكن أعضاؤك من إدارة حمامهم وتدريباتهم.
• تعديل أي سجل حمام يخص عضواً في ناديك.
• إدارة عضوية النادي – إضافة أو إزالة المربين من النادي لموسم معين.
• إنشاء وإدارة تدريبات النادي (سباقات تدريب لكامل النادي).
• إدارة التذنيب للسباقات التي يشارك فيها ناديك – إقران الحمام بالساعات، طباعة قوائم التذنيب، تنفيذ جلسة فحص السلال.
• الإبلاغ عن عمليات الوصول وإدارتها نيابة عن المربين في ناديك.
• تكوين أجهزة النادي – BENZING Clubsystem، Bricon، Tauris وساعات أخرى مقترنة بالنادي.
• تعديل الإعدادات الأساسية للنادي (الاسم المعروض، الشعار، تفاصيل الاتصال).
• عرض عمليات الوصول التي أبلغ عنها أعضاؤك في أي سباق في المنظمة الأم.

مسؤول المنظمة

يدير مسؤول المنظمة منظمة قاعدية أو sport club أو Smart Club أو برج حمام مجتمعي. هذا هو الدور الإداري اليومي للعمل الاتحادي – تتم معظم القرارات بشأن جدول السباقات والنتائج والبطولات على هذا المستوى.

كيفية الحصول عليه: اتصل بمسؤول دولتك واطلب منه منحك حق مسؤول المنظمة للمنظمة المحددة. يقوم بتكوينه لك مباشرةً.

النطاق: منظمة واحدة. ضمن هذا النطاق لديك أيضاً صلاحيات كاملة لمسؤول النادي لكل نادٍ ينتمي إلى منظمتك.

بالإضافة إلى كل ما يمكن لمسؤول النادي فعله، يمكنك:

• تعديل إعدادات المنظمة – الكود، الاسم، المنطقة الزمنية، الشعار، الوصف ومفتاح «السماح بالتقييم عن بُعد».
• بناء وتعديل جدول السباقات الموسمي – إضافة سباقات، تحديد المسافات ونوافذ التذنيب، إدارة قائمة نقاط الإطلاق.
• حساب نتائج البطولات لمنظمتك، بما في ذلك إعادة الحساب الجماعي لجميع البطولات عند تغير أنواع النتائج.
• تحديد أنواع النتائج التي تقرر أي المربين يتم تضمينهم في كل حساب.
• إدارة المقاعد وعدد المربين النشطين ضمن اشتراكك، وتقرير أي المربين قابلون للفوترة للموسم.
• ربط سباقات BENZING Live الخاصة بسباقات النادي وفصلها عند الحاجة.
• إجراء عمليات السباق المباشر – فتح شاشة التذنيب للأندية في منظمتك، مراقبة عمليات الوصول المباشرة عبر جميع الأندية.
• إدارة أجهزة النادي نيابة عن أي نادٍ في منظمتك.
• الموافقة على طلبات حقوق المسؤول للأندية تحتك ورفضها وإلغائها.
• تعديل سجل أي مربي ينتمي إلى منظمتك (وفقاً لإعداد الاتحاد «الوصول إلى قاعدة بيانات المربين» – انظر الحقوق المتخصصة أدناه).
• إدارة المعرض القادم لمنظمتك، بما في ذلك الصورة الافتراضية لبطاقة المعرض وبيانات المعرض لكل حمامة.
• الكومبيناتس والمنظمة الوطنية فقط: التحقق من أي المنظمات الفرعية تنتمي إلى الكومبينات أو المستوى الوطني.

مسؤول الدولة

يهتم مسؤول الدولة بالاتحاد بأكمله في دولة واحدة. يتم تعيين الدور من قبل فريق منصة MyPigeons بدلاً من طلبه عبر صفحة إدارة الوصول، لأنه يلامس كل منظمة في الدولة ويحتاج إلى إعداد مركزي.

النطاق: كل منظمة ونادٍ ومربي في دولتك.

بالإضافة إلى كل ما يمكن لمسؤول المنظمة فعله، يمكنك:

• الموافقة على طلبات حقوق المسؤول لأي منظمة في الدولة ورفضها وإلغائها.
• إنشاء منظمات قاعدية جديدة وكومبيناتس و sport clubs و Smart Clubs وأبراج حمام مجتمعية؛ وتعيين مسؤولين لها.
• إدارة قوالب بطولات الدولة – إضافة بطولات جديدة، تعديل قواعد الأهلية، تغيير ترتيب الحساب.
• تشغيل حسابات بطولات جماعية عبر كل منظمة في الدولة.
• فتح وإدارة المعارض على المستوى الاتحادي.
• تحميل وتحليل ملف قاعدة بيانات حمام الاتحاد (ملف «L» الألماني، تصدير UCH السلوفاكي، الواردات الوطنية المكافئة).
• إنهاء عمليات الوصول على المستوى الوطني حتى يمكن دمجها في النتائج الوطنية الرسمية.

المسؤول العالمي (موظفو MyPigeons)

المسؤول العالمي هو عضو في فريق دعم وهندسة MyPigeons. لا يمكن طلب الدور. يتمتع المسؤولون العالميون بالوصول عبر جميع الدول ويستخدمون لدعم المنصة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والعمليات النادرة عبر الاتحادات التي لا يمكن لأي مسؤول وطني تنفيذها بمفرده.

لن ترى المسؤولين العالميين في حالة نشاط إلا عندما:

• يساعدونك في استرداد حساب لا يستطيع أي مسؤول محلي الوصول إليه.
• يحققون في خطأ يتجاوز حدود الاتحاد.
• يقومون بإصلاح بيانات يدوي لا تكشفه الشاشات القياسية.

حقوق المسؤول المتخصصة

بالإضافة إلى أدوار «المستويات» الأربعة المذكورة أعلاه، تحتوي MyPigeons على تسعة حقوق مسؤول متخصصة. يفتح كل منها مجالاً واحداً من المنصة – وهي صغيرة عمداً حتى يتمكن الاتحاد من توزيع الصلاحيات التي يحتاجها الشخص بالضبط دون منحه كل ما لدى مسؤول المنظمة.

يتم منح الحقوق المتخصصة من قبل مسؤول الدولة بنفس طريقة أدوار المستوى – اتصل به واطلب. بعضها له نطاق نادٍ أو منظمة؛ وبعضها يطبق على المنصة بأكملها.

مسؤول قائمة الحمام

النطاق: نادٍ واحد. يتيح للحامل عرض وتعديل قائمة حمام كل مربي في النادي، بغض النظر عما إذا كانت القائمة عامة بخلاف ذلك. استخدمه للأندية حيث يحتفظ سكرتير واحد بقوائم جميع الأعضاء.

مسؤول الإطلاقات

النطاق: منظمة واحدة. يخول الحامل ببدء السباقات – إدخال وقت الإطلاق الرسمي والطقس، إغلاق نافذة التذنيب وتنشيط جدول الترتيب المباشر. عادة ما يتولى هذا الدور مرافق النقل (convoyer).

مسؤول عمليات الوصول المُبلغ عنها

النطاق: منظمة واحدة. يتيح للحامل الموافقة على عمليات الوصول التي أبلغ عنها المربون على المستوى الوطني أو رفضها أو تصحيحها حتى يمكن دمج عمليات الوصول في النتائج الرسمية.

مسؤول إدارة الوصول

النطاق: منظمة واحدة. يتيح للحامل فتح شاشة إدارة الوصول لتلك المنظمة – لرؤية من يحمل حالياً أي حقوق وأي مربين مرتبطون بأي حسابات مستخدمين. لا تزال المنح اليومية تتدفق عبر مسؤول الدولة؛ يستخدم هذا الحق بشكل أساسي كعرض تدقيق للقراءة فقط لمسؤولي المنظمة.

مسؤول قاعدة بيانات المربين

النطاق: المنصة بأكملها. يتيح للحامل استيراد وتصدير وتعديل سجل أي مربي عبر الاتحاد. هذا حق حساس – يتضمن تفاصيل اتصال خاصة وعادة ما يكون محجوزاً لسكرتير قاعدة بيانات الاتحاد.

يمكن للاتحاد أيضاً تقييد مسؤولي المنظمة العاديين من تعديل سجلات المربين الخاصة بأعضائهم عبر إعداد الوصول إلى قاعدة بيانات المربين؛ في هذه الحالة تتدفق جميع تعديلات سجلات المربين عبر هذا الدور.

مسؤول الترجمات

النطاق: المنصة بأكملها. يتيح للحامل تعديل ترجمات واجهة المستخدم من داخل MyPigeons. عادة ما يركز كل مترجم على لغة واحدة ولكن الحق نفسه على مستوى المنصة. يستخدم من قبل مترجمي المجتمع.

مسؤول نقاط الإطلاق

النطاق: المنصة بأكملها. يتيح للحامل إضافة وتعديل نقاط الإطلاق المستخدمة عبر جميع الاتحادات – الإحداثيات والأسماء وتعيينات الدول. تتغير القائمة نادراً؛ يتولى الدور مجموعة صغيرة من محرري الجغرافيا.

مسؤول هيكل المنظمة

النطاق: المنصة بأكملها. يختلف عن دور مسؤول المنظمة الموصوف سابقاً. يتيح هذا الحق المتخصص للحامل تعديل التسلسل الهرمي للمنظمة نفسها – إنشاء كومبيناتس، نقل الأندية بين المنظمات القاعدية وتغييرات هيكلية مماثلة – دون منحه صلاحيات تشغيل السباقات.

مسؤول البيانات الحية

النطاق: منظمة واحدة. يخول الحامل لعرض دفق وصول BENZING Live المباشر لكل سباق في المنظمة، بما في ذلك البيانات التقنية من جانب الساعة. مفيد لمذيعي الاتحاد ومساعدي مرافق النقل.

كيفية الحصول على الوصول

لا يوجد نموذج داخل التطبيق لطلب حقوق المسؤول. يدير مسؤول الدولة كل حق مسؤول للاتحاد يدوياً، ويتم منح الحقوق من خلال الاتصال المباشر:

1. سجل دخولك إلى حسابك حتى يتمكن مسؤول الدولة من العثور على سجلك.

2. اتصل بمسؤول الدولة (البريد الإلكتروني، الهاتف أو أي قناة اتصال يستخدمها اتحادك).

3. أخبره بالدور الذي تحتاجه والنطاق – أي نادٍ، أي منظمة أو أي حق متخصص.

4. يفتح مسؤول الدولة شاشة إدارة الوصول ويضيف الحق مباشرة إلى حسابك. يصبح الدور نشطاً بمجرد حفظه.

من يمنح ماذا:

• حقوق مسؤول النادي ومسؤول المنظمة وكل حق متخصص – مسؤول دولتك.
• دور مسؤول الدولة نفسه – فريق منصة MyPigeons. تتفق الاتحادات أثناء الإعداد على من يتولاه.
• أي شيء على مستوى المنصة لا يستطيع مسؤول الدولة الوصول إليه (نادراً جداً) – فريق منصة MyPigeons، عبر مسؤول الدولة.

بحث الإجراءات – ما الدور الذي أحتاجه لـ...

مرجع قصير للأسئلة الأكثر شيوعاً. الدور المدرج هو أصغر دور يفتح الإجراء؛ ترث الأدوار الأعلى ذلك ضمن نطاقها.

إدارة حمامي

مربي – يجب أن يكون حسابك مرتبطاً بسجل المربي الخاص بك.

تشغيل تدريب خاص بجهاز BENZING Live الخاص بي

مربي – لا حاجة لحقوق إضافية.

ربط تدريبي الخاص بسباق النادي الرسمي

مربي (يجب أن يسمح اتحادك بالتقييم عن بُعد). للعمليات المجمعة عبر النادي بأكمله، مسؤول المنظمة.

تعديل قائمة حمام زميل في النادي

مسؤول قائمة الحمام (نطاق نادٍ) أو مسؤول النادي.

إضافة مربي جديد إلى ناديي

مسؤول النادي – ومسؤول قاعدة بيانات المربين إذا كان اتحادك قد قيد تعديلات سجلات المربين.

طباعة قوائم التذنيب لكامل النادي

مسؤول النادي.

تنفيذ جلسة فحص السلال

مسؤول النادي.

بدء سباق (إدخال وقت الإطلاق)

مسؤول الإطلاقات (نطاق منظمة) أو مسؤول المنظمة.

بناء جدول السباقات الموسمي

مسؤول المنظمة.

حساب نتائج البطولات

مسؤول المنظمة – يجب أن يحتوي اشتراكك على عدد كافٍ من المقاعد لعدد المربين النشطين.

إعادة حساب كل بطولة في الموسم

مسؤول المنظمة (منظمة واحدة) أو مسؤول الدولة (كل منظمة في الدولة).

الموافقة على طلب ربط مربي

مسؤول النادي (لناديك) أو مسؤول المنظمة (لأي نادٍ في منظمتك).

منح حقوق المسؤول لمستخدم آخر

مسؤول الدولة. لا يستطيع المسؤولون الآخرون منح الحقوق بأنفسهم – يحيلون الطلب.

تعديل إعدادات المنظمة

مسؤول المنظمة.

تقرير أي المنظمات الفرعية تنتمي إلى كومبينات

مسؤول الدولة.

استيراد ملف قاعدة بيانات حمام الاتحاد

مسؤول الدولة (أو مسؤول قاعدة بيانات المربين فقط لتدفق الاستيراد).

تعديل ترجمات واجهة المستخدم للغتي

مسؤول الترجمات.

إضافة نقطة إطلاق جديدة

مسؤول نقاط الإطلاق.

الموافقة على عمليات الوصول المُبلغ عنها على المستوى الوطني

مسؤول عمليات الوصول المُبلغ عنها (نطاق منظمة).

قراءة دفق BENZING Live المباشر أثناء سباق

مسؤول البيانات الحية (نطاق منظمة) أو مسؤول المنظمة.

إدارة المعارض القادمة

مسؤول المنظمة (منظمة واحدة) أو مسؤول الدولة (كل المنظمات).

نقل نادٍ بين المنظمات القاعدية

مسؤول هيكل المنظمة أو مسؤول الدولة.

استرداد حساب مقفل لا يستطيع أي مسؤول محلي الوصول إليه

موظفو MyPigeons (المسؤول العالمي) – اتصل بالدعم.