Полезно знать, прежде чем вы начнете

  • Важные данные о голубеводах и соревнованиях, внесенные в системы ETS и в MyPigeons, должны совпадать. Идентификатор голубевода и даты соревнований — это виды данных, используемые для импорта данных в целом. Пожалуйста, убедитесь, что ваши системы ETS предоставляют правильные данные, прежде чем их импортировать.
  • Для надлежащего обмена данными с различными системами ETS вам чаще всего необходим COM-порт или конвертер USB в последовательный порт (кабель RS232). Пожалуйста, убедитесь, что вы установили правильные драйверы для порта и кабеля вашего компьютера, поскольку это самая распространенная причина ошибок при обмене данными.

BENZING PideXX

BENZING PideXX — это универсальное программное обеспечение для часов BENZING, которое может и должно использоваться для сопряжения чипов и колец, создания планов соревнований и синхронизации данных с часами BENZING. Оно может использоваться несколькими голубеводами и часами с возможностью создания полной резервной копии данных. Используя BENZING PideXX, один администратор может обрабатывать показания нескольких часов в рамках своего клуба, так что даже голубеводы, обладающие не столь продвинутыми навыками работы с компьютером, не останутся в стороне.

PideXX предлагает разнообразные варианты экспорта данных о соревновании, включая стандартизированный формат WinSpeed. Однако самый легкий способ — это создание полной резервной копии данных и ее использование для импорта данных в MyPigeons.

Больше подробной информации / читать дальше

Подготовка настроек PideXX

Вводя информацию о голубеводах в PideXX, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы их идентификаторы (номер голубевода) совпадали с идентификаторами голубеводов на MyPigeons.

Важным первым шагом является создание плана соревнований в PideXX с точными датами соревнований, совпадающими с реальными датами соревнований. Когда вы синхронизируете данные о соревновании на часах с данными в PideXX, вы выбираете, с каким соревнованием они должны быть связаны

Позаботьтесь о том, чтобы номер голубевода в PideXX совпадал с идентификатором голубевода на MyPigeons
Позаботьтесь о том, чтобы номер голубевода в PideXX совпадал с идентификатором голубевода на MyPigeons Щелкните, чтобы увеличить
Используйте базу данных голубеводов на MyPigeons для проверки соответствия идентификаторов голубеводов данным PideXX
Используйте базу данных голубеводов на MyPigeons для проверки соответствия идентификаторов голубеводов данным PideXX Щелкните, чтобы увеличить
Создайте ваш план соревнований в PideXX с использованием точных дат соревнований
Создайте ваш план соревнований в PideXX с использованием точных дат соревнований Щелкните, чтобы увеличить
Клубная система и настройка часов

Подключите вашу клубную систему так, как вы обычно это делаете, когда распечатываете данные о соревновании в вашем клубе. Затем подсоедините клубную систему к вашему компьютеру с помощью кабеля USB и настройте подключенные часы на режим обмена информацией с компьютером.

Настройка клубной системы BENZING на обмен данными с компьютером
Настройка клубной системы BENZING на обмен данными с компьютером Щелкните, чтобы увеличить
Запустить синхронизацию данных в PideXX, чтобы считать данные о соревновании с подключенных часов
Запустить синхронизацию данных в PideXX, чтобы считать данные о соревновании с подключенных часов Щелкните, чтобы увеличить
Посмотреть на видео

В приведенном ниже скринкасте мы создаем соревнование в PideXX, основываясь на плане соревнований MyPigeons, затем считываем данные о соревновании с подключенных часов G2 и привязываем их к созданному в PideXX соревнованию. После скачивания данных в PideXX мы экспортируем файл с резервной копией PideXX и импортируем его в информацию о соревновании в MyPigeons.

Для экономии времени вы можете сначала считать показания всех часов в рамках клуба, а затем импортировать файл с резервной копией всего лишь один раз. MyPigeons позволит вам импортировать все данные одним щелчком мыши.

Посмотрите, как считывать показания часов BENZING и импортировать данные в MyPigeons

Передача данных в BENZING Live!

BENZING Live! — это собственное устройство BENZING, способное передавать данные о соревновании онлайн в режиме реального времени по мере прибытия голубей в родную голубятню. Этот сервис отлично интегрирован с MyPigeons для обеспечения автоматической передачи данных о соревновании для дальнейшей обработки, в особенности расчета официальных результатов.

Сервис также передает полный список зарегистрированных голубей, что позволяет MyPigeons создавать индивидуальный отчет для каждого голубя, в котором зафиксировано, сколько раз он был зарегистрирован и сколько раз он добился хороших результатов, что часто является главными критериями для процесса отбора по завершении сезона.

Подключение идентификатора Live! к досье голубевода на MyPigeons

Первый шаг для передачи данных с Live! на MyPigeons — это подключение идентификатора учетной записи в Live! к досье в базе данных голубеводов на MyPigeons. Вам понадобится разрешение на доступ к администрированию базы данных голубеводов в отношении голубеводов, информацию о которых вы хотите настроить.

Редактирование базы данных голубеводов разрешено администраторам клубов (избранным членам клуба), районным администраторам (членам района) либо вышестоящим администраторам — администратору базы данных голубеводов или страновому администратору (доступ к информации обо всех голубеводах в базе данных).

Голубевод может найти свой идентификатор Live! на держателе SIM-карты, прилагающемся к его устройству Live!
Голубевод может найти свой идентификатор Live! на держателе SIM-карты, прилагающемся к его устройству Live! Щелкните, чтобы увеличить
Администратор может сохранить идентификатор Live! в базе данных голубеводов
Администратор может сохранить идентификатор Live! в базе данных голубеводов Щелкните, чтобы увеличить
Голубеводы могут проверить свои данные в базе данных голубеводов (детализированное представление для лиц, не являющихся администраторами)
Голубеводы могут проверить свои данные в базе данных голубеводов (детализированное представление для лиц, не являющихся администраторами) Щелкните, чтобы увеличить
Создание плана соревнований на MyPigeons

Правильность передачи данных с Live! на MyPigeons зависит от подготовленного плана соревнований в базе данных MyPigeons. Проще говоря, вам необходимо создать ваш план соревнований на MyPigeons до фактического начала ваших соревнований и подключения устройств Live! голубеводов для фиксации времени прибытия голубей.

Когда голубевод подключает свои часы в день соревнования, Live! переносит данные о регистрации на сервер BENZING Live!, затем данные передаются на MyPigeons. Основываясь на идентификаторе Live! голубевода, система отыскивает следующее соревнование с участием голубевода в его районном плане соревнований — на основании даты регистрации. Если ваш план соревнований сохранен правильно (действительные даты соревнований), то сведения о соревновании будут автоматически привязаны и вся информация о прибытии голубей будет подключена к этому соревнованию.

Больше подробной информации / читать дальше

Подключение часов в голубятне, передача информации о прибытии голубей

В день соревнования голубеводу не нужно предпринимать каких-либо специальных шагов за рамками стандартной последовательности действий во время ожидания голубей. Ему нужно лишь подключить свои часы к установке BENZING на голубятне (антенны и Live!). Если данные MyPigeons в порядке (идентификатор Live! в базе данных голубеводов и плане соревнований), все должно выполняться автоматически.

В первую очередь передается полный перечень зарегистрированных голубей и информация о регистрации. MyPigeons создаст запись с данными соревнования с участием голубевода с указанием числа зарегистрированных голубей и нулевым отклонением хода часов (отклонение хода часов будет обновлено после оценки соревнования). Этот шаг обычно осуществляется администраторами данных соревнования, когда они начинают загрузку данных соревнования после его оценки. BENZING Live! выполняет эту операцию автоматически в момент подключения часов на голубятне после регистрации.

Информация о зарегистрированных голубях загружается на MyPigeons после подключения часов в голубятне
Информация о зарегистрированных голубях загружается на MyPigeons после подключения часов в голубятне Щелкните, чтобы увеличить

Когда голуби начинают прибывать, данные о прибытии передаются на сервер Live! и, через несколько секунд, также на MyPigeons. Информация о прибытии первых трех голубей сохраняется в числе отмеченных (инструмент для создания отчетов в режиме онлайн на MyPigeons), и информация о прибытии всех голубей сохраняется точно так же, как если бы она загружалась администратором данных соревнования после соревнования. Информация о каждом прибытии снабжена зеленой иконкой BENZING Live! для информирования посетителей о ее источнике.

Статус соревнования меняется на «В процессе оценки», а в разделе «Результаты \"на лету\"» передаваемая информация о прибытии голубей становится полностью доступна всем посетителям. Если администратор вычисляет официальные результаты уже в процессе соревнования, после прибытия каждого очередного голубя все имеющиеся результаты направляются на автоматический перерасчет и в скором времени обновляются.

После прибытия первых голубей статус соревнования меняется и информация о прибытии доступна на сайте MyPigeons
После прибытия первых голубей статус соревнования меняется и информация о прибытии доступна на сайте MyPigeons Щелкните, чтобы увеличить
Первые три голубя сразу же автоматически включаются в онлайн-приложение для создания отчетов, в котором все голубеводы могут также вводить информацию о своих голубях вручную
Первые три голубя сразу же автоматически включаются в онлайн-приложение для создания отчетов, в котором все голубеводы могут также вводить информацию  о своих голубях вручную Щелкните, чтобы увеличить
Вся информация о прибытии голубей доступна в режиме онлайн в разделе «Результаты \"на лету\"» и готова для официального подсчета результатов
Вся информация о прибытии голубей доступна в режиме онлайн в разделе «Результаты \ Щелкните, чтобы увеличить
Домашняя оценка

В BENZING Live! есть замечательная новая функция. Голубеводы могут оценивать соревнование прямо из дома с помощью нескольких простых шагов, передавать показатели отклонения хода часов в режиме онлайн и подготавливать данные соревнования для официальных результатов. Сервер Live! создаст и будет хранить в режиме онлайн документацию соревнования, а для удобства пользования MyPigeons разместит ссылки на электронные документы соревнования в описании каждого вида рассчитанных результатов.

Голубеводу надо всего лишь приложить свою карточку домашней оценки к антенне, подтвердить оценку соревнования на часах, и все. Встроенное GPS-устройство предоставит окончательный показатель отклонения хода часов, также как эта функция выполняется клубной системой при оценке в клубе. Показатель отклонения предается на MyPigeons, система пересчитывает скорость каждого голубя и сохраняет ссылки на официальную документацию в режиме онлайн. Сведения о прибытии и показатели скорости являются окончательными и готовы для расчета официальных результатов любого вида. После этого шага никаких иных действий с информацией о соревновании предпринимать не требуется.

Ссылки на электронную документацию соревнования доступны в информации обо всех рассчитанных результатах
Ссылки на электронную документацию соревнования доступны в информации обо всех рассчитанных результатах Щелкните, чтобы увеличить
Лист онлайн-регистрации в формате PDF
Лист онлайн-регистрации в формате PDF Щелкните, чтобы увеличить
Список онлайн-фиксации времени в формате PDF
Список онлайн-фиксации времени в формате PDF Щелкните, чтобы увеличить