Club trainings
Run club-wide training races with BENZING Live arrivals - how members connect their private trainings, how the on-the-fly leaderboard is built, and what the privacy switch controls.
開始前瀏覽教材
- 您只需成為 Smart Club 的會員 - 您不必是俱樂部管理員。任何至少接受過一次 BENZING Live 訓練的會員都可以發起俱樂部訓練比賽並邀請其他會員。
- 訓練必須有 GPS 座標才能參加俱樂部訓練比賽。訓練中的地圖按鈕或「定位我」捷徑就足夠了。
- 每個鴿子飼養員都可以透過鴿子飼養員設置中的一個開關來控制俱樂部成員是否可以看到他們的訓練。此開關僅影響俱樂部訓練螢幕 - 它絕不會向您或您的鴿舍管理員隱藏信鴿到達情況。
什麼是俱樂部訓練賽
俱樂部訓練將多名鴿友的私人BENZING Live訓練轉變為一場單一的共享比賽 - 具有一個比賽發佈點、一個發佈時間和一個綜合排行榜。整個流程從MyPigeons內部運作；不需要安裝任何額外的東西。
俱樂部訓練比賽是一個位於 Smart Club 內的輕量級比賽物件。它帶有一個比賽發佈點、一個發布日期和時間，以及一個“即時”排行榜，該排行榜將每個連接的鴿子飼養員的鴿子到達情況實時拼接在一起。
在幕後，平台重複使用常規比賽管道（與 BENZING Live 私人 BENZING Live 航班使用的即時結果板相同），但比賽本身被標記為 Smart Club 私人的，並且僅限於訓練鴿子到達。它永遠不會出現在公開賽季積分榜上。
每個連結的訓練都有自己的鴿子抵達、自己的鴿子計時裝置和自己的鴿舍。俱樂部訓練比賽僅充當共享框架 - 比賽釋放坐標、釋放時間以及使用框架的每隻連接的鴿子的計算速度。
誰能做什麼
涉及三個角色。同一個人經常演奏不只一首。
Smart Club 成員
任何接受 Smart Club 邀請的人都可以創建俱樂部訓練比賽、連接自己的私人訓練以及邀請其他成員的訓練。不需要管理員角色。
Smart Club 管理員
除了會員可以執行的所有操作之外，管理員還可以同步所有連接訓練的發布座標和時間（比賽管理 → 比賽管理），並像任何其他私人比賽一樣編輯基礎俱樂部比賽。
連體訓練閣樓屋主
擁有進入排行榜的 BENZING Live 鴿子。他們可以隨時斷開自己的訓練，從而恢復連接之前訓練的原始比賽發佈點和發佈時間。
私人訓練不能與鴿子飼養員不是其成員的Smart Club所擁有的俱樂部比賽相關聯。平台會在每次連線通話時檢查會員資格，無論是自我連結或會員邀請另一位會員參加培訓時。
開始之前
在俱樂部訓練畫面變得有用之前，必須滿足三件事。
BENZING Live設備
鴿舍上的BENZING Live設備，透過您的Live ID與MyPigeons的SmartLoft部分內的鴿舍配對。 Live ID 告訴 MyPigeons 哪些到達的鴿子屬於哪個鴿舍，因此如果沒有它，該設備的到達的鴿子永遠不會進行訓練。
Smart Club 會員資格
您需要接受至少一個Smart Club的邀請。 Smart Clubs 是一種獨立的組織類型 - 除了正常的聯盟俱樂部之外，成員還可以同時屬於多個組織。 組織架構指南介紹了 Smart Clubs 與基礎組織的差異。
使用 GPS 座標進行訓練
訓練必須有一個比賽發佈點集 - 可以透過在地圖上選擇它，使用「定位我」按鈕，或透過載入先前訓練的座標。如果沒有座標，建立標籤將呈現灰色並顯示警告。
在哪裡可以找到它
整個功能都位於訓練管理頁面上。從左側選單中開啟我的閣樓 → 培訓，選擇一個培訓，然後切換到管理標籤。右欄包含俱樂部訓練比賽卡，其中包含三個子選項卡：我的訓練、我的俱樂部成員和創建。
只有當您登入至少擁有一項已接受的 Smart Club 會員資格的鴿子飼養員時，該卡才會顯示。沒有 Smart Club 的純聯盟俱樂部成員將看不到它。
三個選項卡的解釋
我的訓練
列出當賽季您的 Smart Clubs 中的每場俱樂部訓練比賽。您的訓練所關聯的比賽以綠色突出顯示；按日期最接近的匹配項以藍色突出顯示（這是連接的建議）。使用右側的連線/斷開按鈕變更連線。
連接鎖定訓練的發布日期、時間、距離和座標 - 它們現在來自俱樂部比賽。斷開連線會恢復連線之前的原始值。
The card-overview screenshot above shows this tab in the disconnected state with the best-match (blue) suggestion. Once you connect, the chosen row turns green and the button becomes Disconnect.
我的俱樂部會員
在頂部選擇一場現有的俱樂部訓練比賽，然後查看每位 Smart Club 成員在所選日期範圍（預設±2 天）內進行的訓練。對於每個成員，您可以直接從這個畫面將他們的訓練連接到所選的比賽，就像您在他們的訓練中一樣 - 因此俱樂部訓練比賽的創始人只需點擊幾下即可連接每個人。
打開隱私開關的成員也會出現在這裡，但他們的訓練隱藏在鎖定圖示後面。在他們重新關閉開關之前，無法從該畫面連接他們的訓練。
創建
選擇 Smart Club 來主辦比賽，為其指定名稱和日期，平台將創建俱樂部訓練比賽並（預設）將您當前的訓練作為種子連接到它。種子訓練的座標和發佈時間被重新用作新比賽的起跑框架。
在您的訓練具有 GPS 座標之前，「建立」標籤將呈現灰色顯示。如果所選的 Smart Club 中已存在同名和日期的俱樂部訓練比賽，平台也會向您發出警告，以免您意外建立重複項。
連結您自己的培訓
當俱樂部中的其他人已經創建了俱樂部訓練賽並且您想要將您的鴿舍添加到其中時，請使用此流程。
在管理視圖中開啟培訓
我的閣樓→訓練→選擇訓練→管理。 俱樂部訓練比賽卡片位於右列。
在我的訓練中找比賽
此列表顯示您在本賽季在 Smart Clubs 中的每場俱樂部訓練比賽。與您的訓練發布日期最匹配的比賽以藍色突出顯示。
點擊連接
連接後，該行將變為綠色，並且您的訓練的發布日期、時間、距離和坐標將從俱樂部比賽開始。左側卡片上的釋放欄位變成唯讀，距離標籤旁邊有一個小鏈結圖示。
使用斷開連接來離開
斷開連線會將您的訓練恢復到連線之前的值。一次訓練一次只能與一場俱樂部比賽相連；要切換到不同的種族，請先斷開連接。
安全網：連線拍攝快照
當您連接訓練時，平台會儲存連接之前的訓練名稱、釋放時間、釋放座標和釋放距離的私有快照。
當您（或任何獲得許可的人）稍後斷開連接時，快照將重播到訓練中，並根據這些原始值重新計算鴿子的到達速度。因此，如果您錯誤地連接到了錯誤的比賽，只需斷開連接即可 - 您的訓練不會丟失。
創造新的俱樂部訓練賽
當俱樂部中尚未創建比賽時使用此流程。您開始的訓練將成為種子：其比賽發布座標和發佈時間將成為新俱樂部比賽的起始值，因此後續連線將繼承它們。
確保您的訓練有 GPS 座標
在設定座標之前，「建立」標籤將被鎖定。打開左側卡片上的「GPS 設定」部分，然後選擇地圖上的點或使用定位我。
開啟“建立”選項卡
右欄卡→建立。從下拉清單中選擇 Smart Club，輸入比賽名稱（訓練名稱作為建議預先填寫）並選擇日期。
可選：勾選“建立後連接此訓練”
勾選後，平台會創建比賽並立即將您的訓練與其連接起來。如果您只想為其他人設定比賽，請取消選取它。
點擊創建比賽
新比賽顯示在我的訓練選項卡中。從那裡，您可以從我的俱樂部會員選項卡邀請個別會員，或者只是讓其他會員找到並聯繫他們自己。
從「我的俱樂部」會員邀請俱樂部會員
我的俱樂部會員選項卡是同時連接多個鴿舍的最快方法 - 對於創建俱樂部訓練比賽的人很有用。
從下拉式清單中選擇俱樂部訓練比賽
清單將刷新以顯示在所選日期視窗內接受過私人培訓的每位 Smart Club 成員。預設視窗為±2天；如果成員在不同的一天接受訓練，請使用下拉式選單旁的小選擇器將其加寬。
連結會員的培訓
每個成員都會出現一次，其候選人培訓情況列在下面。點擊您想要連結的培訓旁邊的連結。 最佳配對徽章會突出顯示按日期最接近的培訓，因此您無需思考。
The My Clubmates screenshot in the previous section shows both steps: the date-window selector at the top and the green Connect buttons on candidate trainings (with the Best match badge highlighting the closest fit).
會員一次只能將其中一項訓練與同一俱樂部比賽相關聯。連接其中一項培訓後，該成員的其他「連線」按鈕將被停用，直到您中斷現有按鈕的連線。
隱私開關打開的會員
他們仍然出現在清單中（所以你知道他們存在），但他們的每項訓練都隱藏在鎖定圖示後面。螢幕顯示一行註解解釋原因，且未提供「連線」按鈕。如果您想將他們包括在內，請要求成員關閉開關。
訓練隱私開關
每個鴿子飼養員都擁有一個開關，可以控制他們的私人訓練是否在其他會員的俱樂部訓練畫面中可見。它不會影響平台的任何其他部分。
在哪裡可以找到它
鴿子飼養員資料庫→打開鴿子飼養員→設定→訓練隱私卡。打開或關閉對俱樂部成員隱藏我的訓練，更改會立即生效。
它改變了什麼
當開關打開時，您的訓練會從所有其他會員的我的俱樂部會員選項卡中消失 - 您的名字仍然顯示，以便俱樂部的其他成員知道您在附近，但您的訓練會被鎖定圖標取代，並且俱樂部的其他成員無法代表您連接它們。
當開關關閉（預設）時，您所屬的每個 Smart Club 的會員都可以在我的俱樂部會員標籤中看到您的訓練名稱、日期和鴿子到達數量。他們仍然無法編輯任何內容 - 只能連接/斷開連接。
它不會改變什麼
它不會向自己、您的鴿舍管理員或您的聯盟成績隱藏您的訓練。它不會使用培訓本身的發布開關取消發布您標記為公開的培訓。
它不會追溯性地斷開已連接到俱樂部比賽的訓練 - 這些訓練將保持連接狀態，直到您手動斷開它們。
即時結果排行榜
每羽在互聯訓練中報告的BENZING Live鴿子抵達都會根據俱樂部比賽的比賽發布坐標和發佈時間進行重新計算，並推入單個共享排行榜中。 Smart Club 的每位成員以及鴿舍管理員的排行榜位於結果→動態→r-<id>-<slug>/by-pigeons。
當新鴿子到達時，該板按速度排序並近乎即時更新。每行顯示鴿子、鴿舍、速度以及鴿舍的鴿子計時裝置上的鴿子到達時間。
中斷訓練會立即將其參賽鴿子從排行榜上刪除。重新連接會讓它們回來。
公共與私人俱樂部訓練賽
獨立於每隻鴿子飼養員的隱私開關，俱樂部訓練比賽本身有一個公共/私人標誌。它控制誰可以打開即時結果排行榜 URL。
預設為私有
新創建的俱樂部訓練賽是私人的。只有主機 Smart Club 的成員（以及 Smart Club 管理員）才能打開排行榜，即使他們轉發了連結也是如此。
切換到公共
當 Smart Club 管理員將比賽切換為公開時，任何知道該連結的人都可以打開排行榜 URL - 無需登入或成為俱樂部會員。當您想要與觀眾分享即時結果或將其發佈到俱樂部網站上時，這是正確的設定。
只限管理員切換
公共/私人開關位於俱樂部訓練比賽管理頁面（比賽管理），並且僅對 Smart Club 管理員可見。普通俱樂部會員看不到它 - 他們只能連接他們的訓練。
從公用切換回私有會立即撤銷外部存取。已經打開頁面的訪客將在下次刷新時被鎖定。
Smart Club 管理員的競賽管理
Smart Club 管理員獲得一項額外權力：他們可以直接編輯俱樂部訓練比賽。儲存變更後，新的發布座標和時間會自動推送到每個連接的訓練。
選擇主辦比賽的組織，開啟比賽本身，然後切換到管理 → 比賽管理。編輯比賽發佈點、發佈時間、比賽名稱或任何其他字段，然後點擊儲存變更。該平台將新值同步到後台的每個連接訓練中，並根據新框架重新計算每個鴿舍的鴿子到達速度。
編輯比賽本身是唯一保留給管理員的操作。成員可以自行連接、斷開連接和創建比賽 - 他們只是無法重寫已經影響其他人訓練的價值觀。
常見問題
我可以將相同的訓練與多場俱樂部比賽聯繫起來嗎？
不會。訓練一次僅與一場俱樂部比賽相關。如果要移動它，請先使用「斷開連線」。
我刪除了我的訓練 - 俱樂部比賽會怎樣？
俱樂部比賽保持活力並保持其他相關訓練的鴿子到達。隨著訓練的進行，你的鴿子抵達排行榜就會從排行榜上消失。
連接後我改變了發佈時間的想法 - 我還可以編輯它嗎？
在保持連線狀態時，您不能進行自己的訓練 - 發佈欄位已鎖定。斷開連接、編輯和重新連接也無濟於事：重新連接時，平台會將您的訓練同步回俱樂部比賽的比賽發佈點和發佈時間，因此任何本地編輯都會被覆蓋。唯一可以實際更改連接訓練的發佈時間的地方是俱樂部比賽本身，並保留給 Smart Club 管理員（比賽管理 → 編輯 → 儲存更改）。
公開宣布關閉訓練是否會影響球團訓練？
不會。發布開關會產生您的訓練的公開觀眾 URL。俱樂部訓練畫面使用基於 Smart Club 會員資格和隱私開關的單獨可見性模型。
