Este manual mostra todas as opções para importação de dados para o MyPigeons (upload de dados de chegadas de pombos para a nossa base de dados), princípios básicos para trabalhar com os dados, opções para edição, exclusão e importação eletrónica de dados de vários constatadores (Tipes, TauRIS, Mega, etc...)
Todos os dados são inseridos numa \"tabela temporária\". Enquanto insere dados, nós validamos validade de dados, se pombo existe (se for necessário), cálculo de velocidade, etc...
Para mover dados inseridos da tabela temporária para a base de dados principal é apenas necessário um clique num botão. Enquanto movemos os dados, recalculamos o ranking de pombos e columbófilos (Clube, Organização, Combinações, Nacional ...). Os dados estão disponíveis on-line imediatamente após este passo (resultados dinâmicos).
Se o bloqueio de corrida estiver ativado pela sua organização, é possivel aceder a importação de dados para uma corrida específica dentro de um período definido. Por exemplo - a Federação Eslovaca exige o bloqueio das corridas após 21 dias da libertação. Após esse período, é necessário solicitar desbloqueio ao administrador definido para que possa trabalhar com os dados
Pode importar dados apenas para provas que já se tenham iniciado. A hora de solta tem de ser defenida, para que a velocidade dos pombos chegados possa ser corretamente calculada.
Pode aceder a página de importação de dados na lista principal de corridas - como administrador, terá acesso aos botões no lado direito (caso contrário, solicite os privilégios necessários para sua conta). Clique no botão \"Importar dados\" para a prova que selecionar
Primeiro, irá inserir os dados básicos dos columbófilos participantes, número de pombos encestados para uma prova e, se necessário, desvio do relógio para o tempo real.
Os Columbófilos inseridos irão aparecer na lista seguinte. Pode clicar num Columbófilo para trabalhar com os seus dados.
Depois de clicar para adicionar Columbófilo pode começar a adicionar pombos que chegaram (painel no meio). Existem também ferramentas que permitem alterar dados básicos, retirar chegadas ou excluí-los completamente.
No lado direito, pode verificar a soma de pombos encestados para o clube selecionado ou toda a Organização. É muito útil se trabalhar com um número maior de pombos / columbófilos. Há também um botão que permite importar todos os dados enviados para a base de dados principal e publicá-los online.
Abaixo, existem alguns botões que permitem executar determinadas operações na Base de Dados. Para importação de dados, utilize o primeiro botão para importar ficheiro de Excel (se preferir esta opção). Encontrará informações detalhadas para cada botão no guia para Cálculo e administração de resultados. Inicie
Adicionar um Columbófilo a uma prova é muito fácil. Pode selecionar uma lista de Columbófilos selecionando um Clube ou digitando parte de um nome para encontrar um Columbófilo específico.
Depois de especificar os critérios de pesquisa, obterá uma lista de columbófilos (que ainda não estão associados a esta prova) com registos de entrada para o número de pombos e desvios do relógio. O número de pombos é obrigatório, o desvio de relógio pode permanecer vazio (como zero). Basta clicar no botão \"Adicionar\" para acrescentar columbófilo.
Este painel permite a seleção de columbófilos para começar a inserir resultados. É colocado no lado superior esquerdo da página. Existe também um filtro que permite selecionar columbófilos por clube ou por nome. Depois de selecionar um columbófilo, surgirá um ecrã para introduzir resultados e outras ferramentas.
Este ecrã aparece na parte central da página depois de clicar no columbófilo selecionado à esquerda. Ele mostra informações básicas sobre dados de provas, chegadas importadas, dados em tabela temporária e conjunto de ferramentas para trabalhar com esses dados
Legenda
número de pombos encestados para esta prova e columbófilo
Desvio de relógio em segundos
Número de pombos importados chegados nas base de dados principal
Número de pombos chegados na tabela temporária (que aguarda importação para a base de dados principal)
Atalho para importação de ficheiro de Constatador
Distância entre o local de solta e o pombal do columbófilo
Velocidade do último pombo chegado para esta prova e Organização (calculado para 20% dos pombos chegados)
Tempo calculado para o último pombo chegado deste pombal com base na velocidade do último pombo chegado na Organização
alterar data de chegada
Retornar a chegada do pombo da base de dados para a tabela temporária - para alteração
eliminar chegada de pombo
Optimizar o seu trabalho
Pode usar a tecla \"+\" para percorrer os campos de introdução (o mesmo que a tecla Tab) e introduzir os dados com a tecla \"Enter\". Isso economizará tempo e permitirá que você insira os dados com apenas uma mão no teclado numérico.
Número único de anilha. Muito importante para manter histórico completo de resultados.
Qualquer organização pode ter formato próprio para que não seja necessário introduzir a anilha toda. Se estiver a introduzir um número para um clube NL, pode digitar 14.12345678. Será automáticamente transformado em NL-2014-12345678
Pode separar a anilha (ano, rganização, número de anilha) com vírgula, ponto, espaço em branco ou traço - para poder usar apenas uma mão no teclado numérico
Sexo padrão é macho. Você pode usar qualquer caracter para definir o sexo como fêmea. Para digitar NL-2013-12345678 E, pode digitar 14,12345678, * ou 14,12345678, e
Para países que colocam a organização com zero inicial nas amilhas (como a Alemanha), o zero inicial será adicionado automaticamente. Para DV-2013-03658-533, pode digitar dv, 13,3658,533
Os códigos não são case sensitive. Pode introduzir \"m\" em vez de \"M\" etc.... Vamos automáticamente transformar para Maisculas.
2 | Dia e hora de chegada
Dia e hora quando o pombo foi registado no relógio ou constatador segundo a documentação de prova.
O dia de chegada padrão é 1. Se o pombo chegar no primeiro dia, não é necessário digitá-lo.
Pode separar valores de tempo com vírgula, ponto, dois pontos ou espaço em branco. Para o tempo 10:03:51, pode digitar 10,3,51
Para provas que duram mais de um dia e pombos que chegam após o primeiro dia, é necessário introduzir também o valor do dia. Pode digitar 2,10,50,56 para o pombo que chega no segundo dia, 10:50:56
3 | Designação
Ordem em que o pombo foi encestado de acordo com a documentação de prova. É um valor importante para algumas competições. -----> race documentation ???
A designação é obrigatória, pois é essencial para classificar em determinadas competições. Se não deseja usar a designação na sua organização, entre em contato conosco.
4 | Desvio de relógio
Caso o columbófilo use mais de um relógio ou constatador, pode introduzir informação individual de desvio de relógio em cada pombo.
Para cada pombo, colocamos automaticamente no campo o valor padrão que você introduziu para o columbófilo. Você pode alterá-lo para cada pombo ou optar por manter esses dados
As chegadas que são introduzidas com outro desvio do relógio diferente do columbófilo padrão são mostradas nos resultados com seu valor específico para evitar a manipulação de velocidades calculadas e manter a máxima transparência
Se o relógio estiver atrasado em relação ao tempo real, deverá inserir o valor negativo em segundos (-5 ...). Se o relógio estiver mais rápido que o tempo real, insira um valor positivo em segundos (31 ...)
O desvio negativo do relógio diminui a velocidade calculada do pombo, o valor positivo não afeta o cálculo da velocidade - é ignorado ---> In Portugal this value is not ignored....
Enquanto introduz os dados, irá visualizando automáticamente dados logo abaixo dos campos de introdução. Pode facilmente verificar se os dados estão OK. Existe também uma verificação rápida de pombos duplicados na prova para evitar que introduza o pombo 2 vezes.
Existe um conjunto de ferramentas que permite gerir facilmente dados de Columbófilos, alterar campos de introdução, retirar todas as chegadas ou excluir completamente o columbófilo e os seus dados da prova.
Legenda
Atalho para importação de ficheiro de Constatador
Alterar o número de pombos encestados e valor padrão de desvio de relógio por Columbófilo ou Prova
Passagem de todos os dados de prova (chegadas de pombos) da base de dados principal para a tabela temporária para alteração
Columbófilo eliminado - ELIMINAR columbófilo E TODOS os seus dados desta prova
Eliminar chegadas deste columbófilo - ELIMINAR TODOS OS DADOS DESTE COLUMBÓFILO da base de dados principal e tabela temporária
Se um columbófilo usa mais de um relógio ou constatador (ou combinação), ele pode ter mais de um desvio de relógio para pombos cronometrados. Pode e definir diferentes desvios do relógio para cada pombo. No entanto, quando adiciona todos os dados de chegada de pombos á base de dados e tenta alterar o desvio do relógio do columbófilo ou nr. de pombos encestados, ele será alterado para todos os pombos com o valor definido no campo de entrada.
Columbófilos - número de columbófilos participantes para esta prova e organização
Pombos encestados - soma de pombos encestados por columbófilo existente para esta prova ou organização
Pombos importados - soma de pombos chegados na base de dados principal - estes registos já são públicos e disponiveis para serem usados no cálculo de resultados
Pombos para importar - soma de pombos chegados na tabela temporária, que aguardam importação para base de dados principal
Importação de dados - botão para transferir todos os pombos da tabela temporária para a base de dados principal
Para usar Excel para importar dados, tem de utilizar o nosso ficheiro excel pré-formatado. Vamos enviar-lhe uma cópia vazia para que possa terminar o seu trabalho na nossa base de dados de columbófilos (todos os columbófilos da sua organização têm de se enconttrar na nossa base de dados com os dados corretos)
existirão sempre 1500 linhas pré-formatadas no fcheiro excel, mas nós lemos sempre as primeiras 3000 linhas em cada carregamento
dados podem ser importados de vários ficheiros excel. Cada conjunto de dados deve ser carregado apenas uma vez. Dados iguais serão esmagados ou serão ignorados.
pode usar todos os atalhos para as anilhas mencionados (introdução manual de dados)
valores repetidos em linhas subseqüentes não precisam de ser inseridos. Se todos os pombos chegarem às 10 horas, pode digitar 10 apenas no primeiro pombo para economizar algum tempo. Isso se aplica a todos os dados que podem ser repetidos de linha para linha (se a célula estiver vazia, usaremos o valor da célula acima)
não é necessário colocar número de columbófilo, nº de pombos encestados e desvio de relógio em todas as linhas. Pode deixar esses dados apenas na primeira linha do primeiro pombo. Se o columbófilo usou mais relógios e possui mais desvios no relógio, coloque o desvio em cada linha para garantir que o correto seja usado para cada pombo
a coluna B (nome do columbófilo) é preenchida automaticamente a partir da segunda folha (existe uma lista de columbófilos com seus números na nossa base de dados). Serve para verificar se introduziu o número correto.
Use sempre o ficheiro excel em branco para um novo conjunto de dados. Depois de terminar de inserir os dados, guarde o ficheiro como uma cópia para ficar com um ficheiro vazio para a próxima vez.
Se tentar apagar dados no ficheiro excel, tenha atenção á coluna B. Existe uma fórmula para encontrar o nome de columbófilo - que deixa de ser possível caso apague dados da coluna B.
as células no ficheiro excel estão pré-formatadas para trabalharem corretamente com os nossos programas de importação. Se tentar colar dados de outra fonte ou entre colunas, cole apenas sempre valores, para que o formato das células se mantenha inalterável.
se o desvio do relógio para o columbófilo for 0, digite 0 no valor - não deixe a célula vazia. Caso contrário, será utilizado o valor das células acima (neste caso, desvio de diferentes columbófilos).
Após concluir introdução de dados, guarde ficheiro como cópia no seu computador e faça o upload para o nosso servidor. O link para a página para importação do Excel está na parte inferior da página de importação de dados (botão azul)
No lado superior esquerdo da página, há um painel para carregar o novo ficheiro. Selecione o ficheiro no seu computador; opcionalmente, pode digitar um nome ou nota para esse arquivo. Deixe o tipo de ficheiro selecionado em .xls. Em seguida, clique no botão \"Adicionar\" para fazer upload do ficheiro.
Na direita, existe um ecrã com os ficheiros carregados
Após carregamento de ficheiro, é possível visualizar os Dados on-line e verificar se eles podem ser lidos e importados. Pode visualizar os dados clicando no botão verde com o ícone de lupa na coluna \"Visualizar dados\". Depois de clicar no botão, os dados serão exibidos na parte inferior da página.
Na primeira tabela, há uma lista de columbófilos únicos no ficheiro com o número de pombos encestados e desvios de relógio. Na parte superior da tabela, existe uma soma de columbófilos e pombos encestados (para facilitar a verificação)
Na segunda tabela, há uma lista de pombos e seus resultados. No cabeçalho da tabela, existe uma soma total de linhas de dados, número de erros e avisos. O nosso programa lê todas as linhas do ficheiro com número válido na coluna de anilha. É importante que seja apenas um número (como tipo de dados válido). Números especiais como o húngaro \"D51236\" não são suportados (apenas números podem estar aqui, pode colocar o \"D\" como organização de \"DERBY\").
Alertas
Linhas com avisos podem significar que há suspeita de que uma ou mais colunas de dados não foram lidas corretamente. Mantemos um aviso no ano \"2000\" - se um pombo é realmente a partir de 2000, tudo bem, mas também pode ser informar que o ano da anilha não está preenchido ou está incorreto. Por favor, verifique essas linhas para garantir que os dados estão corretos.
Erros
Os erros representam linhas para as quais estão faltando alguns dados essenciais, como designação, código do país, etc. Essas linhas serão importadas para uma tabela temporária, mas precisarão de ser corrigidas antes de serem importadas para a base de dados principal
Após primeira verificação, pode continuar a inserção de dados na tabela temporária clicando no botão \"Inserir\"
Após inserir os dados, os botões para inserir e excluir serão desativados. O ficheiro permanece no nosso servidor como um backup. Os dados são inseridos na tabela temporária e ficam prontos para serem importados para a base de dados principal.
Se usar um número de columbófilo que não se encontre na nossa base de dados (na organização para a qual está a introduzir dados) no ficheiro excel, receberá um erro ao tentar inserir os dados. Se exisitir um columbófilo desse tipo no arquivo, na primeira tabela (lista de columbófilos), existirá uma cruz vermelha em vez do nome do columbófilo. Deve adicionar os columbófilos na nossa base de dados antes de colocá-los no ficheiro excel. Retire este ficheiro do servidor, corrija o ficheiro e faça novo carregamento.
Se colar dados para um ficheiro excel de outro ficheiro, certifique-se que não altera os formatos das células. Copie sempre apenas os valores. Caso contrário, a célula poderá ser mal interpretada e os dados não serão importados corretamente.
Trabalhar com arquivos CSV é muito semelhante aos ficheiros excel. Só precisa alterar o tipo de arquivo antes de fazer o upload do arquivo em \"CSV\"
O mesmo que .xls
Trabalhar com arquivo CSV após carregamento é completamente semelhante ao trabalho com ficheiro excel. Consulte a importação do guia xls (acima) para obter mais detalhes
Esta parte explica as opções para importação de dados recolhidos de constatadores ou cópia de dados de columbófilos de ficheiro Excel.
Antes de poder importar dados para columbófilos individuais, é necessário adicioná-los à corrida, conforme descrito na primeira parte deste manual (com número de pombos encestados e desvio de relógio). Depois de adicionar o columbófilos á prova é possivel visualizar os dados clicando no nome do columbófilo no ecrã da esquerda. Existe um atalho no painel de dados da prova ou pode clicar no menu Ferramentas e escolher a importação de dados a partir daí.
Pode aceder a importação eletrônica do columbófilo selecionado clicando no ícone verde \"Base de Dados\" no Ecrã Dados de Prova ou no submenu Ferramentas
